Exemples d'utilisation de Ott en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Supprimer la dernière phrase Ott.
Letzten Satz streichen.Quand la police a rendu visite à M. Ott à Sturbridge aujourd'hui, il n'était pas là, mais Mina si.
Als die Polizei Mr. Otts Heim in Sturbridge einen Besuch abgestattet hat, war er nicht zu Hause, aber Mina war es.Utilisez et personnalisez des modèles au format DOT, DOTX ou OTT.
Verwenden und bearbeiten Sie alle DOT, DOTX oder OTT-Dateivorlagen.Merci à Alex Ott qui dirige les Studios Paul Lincke à Berlin et a fait un excellent travail d'enregistrement et de mastering!
Vielen Dank an Alex Ott, der die Paul Lincke Studios in Berlin betreibt und einen tollen Job beim Recording und Mastering gemacht hat!En 2016, le groupe publie Die Hektar hat, une parodie de Dieimmer lacht de Kerstin Ott.
Der endgültige Durchbruch gelang ihnen 2016 mit dem Song Die Hektar hat,eine inoffizielle Coverversion von Kerstin Otts Die immer lacht.Hugo Ott utilise l'image, que Bäumler et Heidegger, sont comme deux athlètes dans les plots de départ et attendent un bon départ dans le nouveau Reich.
Hugo Ott braucht das Bild, dass Baeumler und Heidegger wie zwei Athleten am Startloch sitzen und auf einen guten Start im neuen Reich warten.Lorsque cela, sources disent que la société, l'année dernière de NTV-PLUS générale metl'accent sur la promotion de la plate-forme OTT.
Wenn dies, Quellen sagen, dass das Unternehmen, im letzten Jahr vonNTV-PLUS im Allgemeinen konzentriert sich auf seiner OTT Plattform Förderung.La chanson est vue plus de 1,5 million de fois sur YouTubejusqu'à ce que le management de Kerstin Ott retire sa permission et la bloque sur YouTube.
Das Lied erreichte 1,5 Millionen Aufrufe bei YouTube,bis Kerstin Otts Management ihre Erlaubnis zurückzog und das Lied auf YouTube sperren ließ.Hugo Ott utilise l'image, que Bäumler et Heidegger sont comme deux athlètes dans les starting blocks, qui sont en attente d'un bon départ dans le nouveau Reich.
Hugo Ott braucht das Bild, dass Baeumler und Heidegger wie zwei Athleten am Startloch sitzen und auf einen guten Start im neuen Reich warten.Les régulateurs nationaux devront également prendre en considération toutes les contraintesconcurrentielles y compris celles des opérateurs OTT«over-the-top».
Außerdem müssen die nationalen Regulierer alle einschlägigenWettbewerbskräfte berücksichtigen auch„Over-the-Top“-Anbieter OTTs.Hugo Ott utilise l'image, selon laquelle Bäumler et Heidegger sont assis au plot de départ comme deux athlètes et attendent le bon moment dans le Troisième Reich.
Hugo Ott braucht das Bild, dass Baeumler und Heidegger wie zwei Athleten am Startloch sitzen und auf einen guten Start im neuen Reich warten.Nos cobayes Go with Oh de notre expérience‘Vivre la Vida Local' sont des amis de longue date etdes nomades professionnels Sherry Ott et Lisa Lubin.
Die Go with Oh Versuchskaninchen im“Living La Vida Local” Experiment sind unsere Langzeit Freunde undprofessionellen Wandervögel Sherry Ott und Lisa Lubin.Après 15 ans, les politiques de marché OTT ont commencé à être normalisées et à maturité, mais il est également difficile de retrouver leur gloire passée.
Nach 15 Jahren begann die OTT-Marktpolitik zu standardisieren und ausgereift zu sein, es ist jedoch auch schwierig, ihren früheren Ruhm zurückzugewinnen.Au cœur des Côtes-de-Provence, entre pins, vignes et montagnes,se trouve le nouveau chai des Domaines Ott, réalisé par Carl Fredrik Svenstedt Architecte.
Im Herzen der Côtes-de-Provence, zwischen Pinien, Weinbergen und Bergen,liegt der neue Weinkeller von Domaines Ott, entworfen von Carl Fredrik Svenstedt Architect.Parmi la variété des services OTT, la vidéo à la demande(VoD)- le plus demandé sur le marché russe, est le service, pour lesquels les abonnés sont prêts à payer.
Unter der Vielzahl von OTT Dienste, Video-on-demand(VoD)- die auf dem russischen Markt gefordert, ist der Service, für die Teilnehmer bereit sind zu zahlen.Nombre de fois où Nathan Beaulieu a baissé les gants dans sa carrière dans la LNH Ã ce jour, toe- to-toe aller avec vétéran attaquant Steve Ott en deuxième période.
Anzahl der Nathan Beaulieu hat die Handschuhe in seiner NHL Karriere bis heute gefallen ist, gehen Zehen bis zu den Zehen mitveteran vorwärts Steve Ott in der zweiten Periode.Reinhard Meinhard-Ott va en prison, Toni s'en va avec Karin qui est tombée enceinte etMme Ott prend soin de Horst après avoir payé toutes ses amendes pour lui.
Reinhard Meinhard Ott kommt ins Gefängnis, Toni zieht mit der von ihm schwangeren Karin zusammen und Frau Ott nimmt sich Horsts an, für den sie auch alle Strafen bezahlt.Terre des hommes(Tdh) contribue à cette initiative en prenant part à une table ronde organisée dans le cadre de la projection du film“The LongWay Out” de Clara Ott à Fribourg.
Terre des hommes(Tdh) unterstützt diese Initiative mit der Teilnahme an einem runden Tisch im Rahmen der Filmvorführung von“The LongWay Ou” von Clara Ott in Freiburg.Sur la base de ce qui précède,, pas étonnant, que les services OTT, Constantinou selon Smirnov, et NTV-PLUS- est un important, sinon le principal, point de croissance.
Basierend auf dem Vorstehenden,, kein Wunder, dass OTT Dienste, Constantinou nach Smirnov, und NTV-PLUS- ist ein wichtiger, wenn nicht der Haupt, Vegetationspunkt.Eugen Ott(20 mai 1890 à Sinzig- 11 août 1966 à Hohenschaftleben) est un General der Infanterie de la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Eugen Ott(* 20. Mai 1890 in Sinzig im Kreis Ahrweiler;† 11. August 1966 in Hohenschäftlarn bei München) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg.Imaginé par l'architecte uruguayen de l'OpéraBastille à Paris, Carlos Ott, l'hôtel Playa Vik est un paradis contemporain pour tous les amoureux des formes épurées et modernistes.
Das Hotel Playa Vik wurde vomuruguayischen Architekten Carlos Ott, der auch die Opera Bastille in Paris entwarf, gebaut und ist ein zeitgenössisches Paradies für Liebhaber moderner Architektur.Bien que si le rejet des plans tarifaires illimitées pour les services d'accès Internet continuera à couvrirles réseaux cellulaires et accès fixe, les perspectives OTT peut être une grande question.
Obwohl, wenn die Ablehnung der unbegrenzten Tarifpläne für den Internet-Zugangsdienste weiterhin das Mobilfunknetz undfesten Zugang zu decken, die OTT Aussichten kann eine große Frage sein.En parallèle, Horst Beger, de Dresde,en 1943 et Walter Ott, dentiste suisse, en 1946 mettent au point les appareils Panoramix(Koch& Sterzel), Status X(Siemens) und Oralix Philips.
Parallel waren 1943 der Dresdner Horst Beger und1946 der Schweizer Zahnarzt Walter Ott damit beschäftigt, woraus die Geräte Panoramix(Koch& Sterzel), Status X(Siemens) und Oralix(Philips) entstanden.Dans 2022 le revenu total des entreprises,les fournisseurs de services d'accès aux films et émissions de télévision sur la technologie OTT 138 pays du monde, atteindra 83 milliard(70,4 milliards d'euros).
In 2022 die Gesamteinnahmen von Unternehmen,Service-Provider den Zugang zu Filmen und TV-Sendungen auf dem OTT-Technologie 138 Länder der Welt, erreichen 83 Milliarde(70,4 Milliarden Euro).Ce sont surtout les travaux de Farias et Hugo Ott(1), qui apportèrent d'importantes informations dans la discussion et les matériels publics, à propos desquels nous ne pouvons plus rester silencieux.
Die Arbeiten vor allem von Farias und Hugo Ott(1) brachten eine kritische Menge wichtiger Informationen in die öffentliche Diskussion, Materialen, an denen man nicht mehr stillschweigend vorbeigehen kann.Déterminer comment les principes peuvent être mis en œuvre et identifier les meilleures pratiques sera essentiel pour améliorer les procédures de recherche dans différents contextes»,a déclaré Lisa Ott, responsable du programme Dealing with the Past de Swisspeace.
Die Bestimmung, wie die Prinzipien umgesetzt werden können, und die Ermittlung von Best Practices sind der Schlüssel zur Verbesserung der Suchverfahren in verschiedenen Kontexten“,sagte Lisa Ott, Leiterin des Swisspeace-Programms„ Umgang mit der Vergangenheit“.Ce cercle de travail est en réalité quelque chose de particulier»,indique avec enthousiasme Michaela Ott, responsable produit pour le secteur Power chez AUCOTEC et, depuis de nombreuses années, hôtesse et animatrice des rencontres.
Dieser Arbeitskreis ist wirklich etwas Besonderes“,schwärmt Michaela Ott, Produktmanagerin für den Power-Bereich bei AUCOTEC und seit vielen Jahren Gastgeberin und Moderatorin der Treffen.Mona Asuka Ott a rejoint, entre autres, le festival de piano de la Ruhr, le festival de La Roque-d'Anthéron, la festspiele Mecklenburg-Vorpommern, le Kissinger Sommer, sur franconiennes Music Days et le festival de Braunschweig Classix.
Mona Asuka Ott trat unter anderem beim Klavierfestival Ruhr, beim Festival La Roque-d'Anthéron, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, beim Kissinger Sommer, bei den Fränkischen Musiktagen und beim Braunschweig Classix Festival auf.Les compromis proposés par le rapporteur auxautres amendements de M. OTT(points 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5, 6.8 et 6.9), de Mme PFISTER(points 5.10 et 6.7) et de M. FREEZE(points 5.10 et 6.5) sont acceptés à l'unanimité par la section.
Die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Kompromisslösungen für die übrigen Änderungs anträge von Herrn OTT(Ziffer 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5, 6.8 und 6.9), Frau PFISTER(Ziffer 5.10 und 6.7) sowie Herrn FREEZE(Ziffer 5.10 und 6.5) werden von der Fachgruppe einstimmig angenommen.La ténacité que Vanek(quelle année il avoir) et Ott a montré en particulier sur le but égalisateur est exactement ce que vous voulez voir dans une équipe qui a besoin de points s'ils veulent désespérément un coup de feu à la post- saison.
Die Hartnäckigkeit, dass Vanek(was für ein Jahr er mit) und Ott insbesondere zeigte sich auf dem Spiel-Kopplung Ziel ist genau das, was Sie von einem Team, das Punkte braucht dringend sehen, wenn sie eine Chance auf den post-season wollen.
