Que Veut Dire OUMAR en Allemand - Traduction En Allemand

• Oumar
• Umar

Exemples d'utilisation de Oumar en Français et leurs traductions en Allemand

Oumar vit et travaille à Dakar.
Ener lebt und arbeitet in Istanbul.

En 2013, il est nommé ministre du plan et de la prospective dans le gouvernement de Oumar Tatam Ly.
Mara wurde 2013 Minister für Stadtplanung im Kabinett von Premierminister Oumar Tatam Ly.

Oumar, bien sûr que c'est toi, hein?
Oumar, natürlich bist du das, oder?

Au sommet de Maputo a été élu le nouveau président de l'UA. Il s'agit de l'ancien président du Mali, Alpha Oumar Konaré.
Beim Gipfel von Maputo wurde für die AU ein neuer Präsident gewählt, der ehemalige Präsident von Mali, Alpha Oumar Konaré.

Oumar, est né avec plusieurs pathologies cardiaques.
Oumar, wurde mit mehreren Herzfehlern geboren.

Prix par nuit 40000 XOF Située à Yamoussoukro, à 1,5 km de l'UNOCI, la Résidence Oumar propose des hébergements avec une cuisine.
Résidence Oumar Preis pro Uebernachtung 40000 XOF Die Résidence Oumar liegt 1,5 km vom UNOCI in Yamoussoukro entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.

Oumar, 11 ans, est né avec plusieurs pathologies cardiaques.
Oumar, 11 Jahre alt, wurde mit mehreren Herzfehlern geboren.

Poettering, M. Watson, M. Cohn-Bendit, Mme Frassoni ont vu M. Oumar Khanbiev, ministre de la santé, qui se trouve dans la tribune.
Herr Poettering, Herr Watson, Herr Cohn-Bendit, Frau Frassoni haben mit Herrn Umar Chambijew, dem Gesundheitsminister, der sich übrigens auf der Tribüne befindet, gesprochen. Herr Baròn Crespo und Herr Wurtz treffen sich heute mit ihm.

Lbni Oumar Mahamat SALEH, Ministre du Plan et de la Coopération;
Ibni Oumar Mahamat SALEH, Minister für Planung und Zusammenarbeit;

Considérant les déclarations du Président de la Commission de l'Union africaine, Alpha Oumar Konaré selon lequel"l'Union africaine ne peut pas souscrire à une prise de pouvoir par la force.
Angesichts der Erklärungen des Präsidenten der Kommission der Afrikanischen Union, Alpha Oumar Konaré, wonach die Afrikanische Union eine gewaltsame Machtübernahme nicht billigen kann.

Seydina Oumar SY, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;
Seydina Oumar SY, Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter;

Les Accords de Bagdad seront signés le mois suivant et scelleront la réconciliation, sous les auspices de l'Irak, entre Habré et Acheikh Ibn Oumar, ancien chef du GUNT.
Im darauf folgenden Monat unterzeichneten Habré und Acheikh Ibn Oumar, der ehemalige Anführer der GUNT, unter der Schirmherrschaft des Irak, die Bagdader Abkommen und besiegelten so die Versöhnung der beiden Länder.

Oumar Tatam Ly, né le 28 novembre 1963 à Paris(Seine), est un économiste et homme d'État malien.
Oumar Tatam Ly(* 28. November 1963 in Paris) ist ein malischer Politiker.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais saluer la présence dans les tribunes de M. Oumar Kandief, qui est ministre de la Santé du gouvernement légitime de Tchétchénie.
Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Gestatten Sie mir, unter uns den Gesundheitsminister der rechtmäßigen Regierung in Tschetschenien, Herrn Oumar Kandief, zu begrüßen.

Ali Khanbiev est le frère d'Oumar Khanbiev, ministre de la Santé du gouvernement d'Aslan Maskhadov.
Er ist der Bruder von Umar Khanbiev, dem Minister für Gesundheitswesen in der Regierung von Aslan Maschadow.

En 1997, il est candidat à l'Élection présidentielle mais décide, comme la plupart des autres candidats opposés au président sortant Alpha Oumar Konaré, de retirer sa candidature pour protester contre la mauvaise organisation des élections.
Im Jahr 1997 kandidierte er bei den Präsidentschaftswahlen, zog jedoch wie zahlreiche andere Kandidaten der Opposition gegen Amtsinhaber Alpha Oumar Konaré aus Protest gegen die schlechte Organisation der Wahlen seine Kandidatur wieder zurück.

Oumar souffrait de plusieurs pathologies cardiaques, ce qui rendait une intervention au Sénégal délicate et très risquée.
Oumar hatte mehrere Herzfehler, deren Behandlung in Senegal mit großem Risiko verbunden gewesen wäre.

Auteur.-(PL) Monsieur le Président, depuis le 3 février 2008, absolument aucune information n'a été donnée sur le sort réservé à Ibni Oumar Mahamat Saleh, le porte-parole de la Coordination des partis pour la défense de la constitution.
Verfasserin.-(PL) Herr Präsident! Seit dem 3. Februar 2008 fehlt jeder Hinweis auf das Schicksal von Ibni Oumar Mahamat Saleh, Sprecher der Koalition der Parteien für die Verteidigung der Verfassung.

Alpha Oumar est atteint d'une tétralogie de Fallot, une pathologie cardiaque qui empêche le cœur d'injecter suffisamment d'oxygène dans le sang.
Alpha Oumar hat Fallot-Tetralogie, eine Herzkrankheit, bei der nicht genug Sauerstoff ins Blut gepumpt wird.

Sept cents hommes sont arrivés en véhicules blindés à Benoï, le village natal des Khambiev. Après avoir battu les habitants et avoir détruit tout ce qu'ils pouvaient, ils ont enlevé sept personnes et ont exigé la reddition d'Oumar et de Magomed.
In Benoi, den Geburtsort der Khambiews, fielen 600 Männer mit Panzerfahrzeugen ein, und nachdem sie die Dorfbewohner geschlagen und alles zerstört hatten, was zu zerstören war, verhafteten sie sieben Personen und forderten die Auslieferung von Umar und Magomed.

Keita Omar Barrou, ou Keita Oumar Barrou, surnommé Papa Barrou, né le 8 avril 1934 à Bamako et mort le 25 juin 2015, est un footballeur malien.
Omar„Keita Oumar“ Barrou(* 8. April 1934 in Bamako;† 25. Juni 2015) war ein malisch-französischer Fußballspieler.

Je suis aussi particulièrement heureux d'apprendre que M. Ngarlejy Yorongar est à Strasbourg ces jours-ci et a pu rencontrer certains d'entre vous, mais je reste, évidemment, inquiet du sort d'Ibni Oumar Mahamat Saleh, qui est toujours porté disparu.
Ich freue mich auch sehr über die Nachricht, dass Herr Ngarlejy Yorongar gegenwärtig in Straßburg weilt und mit einigen von Ihnen zusammentreffen konnte. Jedoch bin ich natürlich weiterhin besorgt über das Schicksal von Ibni Oumar Mahamat Saleh, der immer noch als vermisst gilt.

Je vous remercie tellement oumar pour l'amour que vous mettez dans la fabrication de ces bonnets- mes amis absolument aimés& fait notre réunion encore plus spécial.
Danke soviel Sebnem für die Liebe, die Sie in die Herstellung dieser Mützen- meine Freunde absolut setzen liebte sie und machte unser Wiedersehen noch spezieller.

En octobre 2000, Ibrahim Boubacar Keïta, ancien Premier ministre, démissionne de l'Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice(Adéùa-PASJ), parti politique du président Alpha Oumar Konaré qu'il présidait depuis 1994.
Im Oktober 2000, trat Ibrahim Boubacar Keïta, der ehemalige Premierminister Malis, aus der Partei des amtierenden Präsidenten Alpha Oumar Konaré der Alliance pour la Démocratie en Mali-Parti Pan-Africain pour la Liberté, la Solidarité et la Justice(ADEMA-PASJ) zurück, über die er bis 1994 den Vorsitz innehatte.

Je voudrais savoir si vous seriez prêt à recevoir M. Oumar Khembiev, le ministre de la Santé, pour discuter et voir avec lui les possibilités concrètes de créer rapidement deux hôpitaux de campagne en Georgie et en Azerbaïdjan.
Außerdem würde ich gern wissen, ob Sie bereit sind, den Gesundheitsminister Oumar Khembiev zu empfangen, um mit ihm über konkrete Möglichkeiten für die umgehende Errichtung von zwei Landkrankenhäusern in Georgien und Aserbaidschan zu beraten.

L'accord intervint à l'issue d'un mini sommet organisé à Tripoli par le leader libyen, auquel assistaient également le président congolais Denis Sassou-Nguesso(en tant que président de l'Union africaine), le président de la République centrafricaine François Bozizé et Alpha Oumar Konaré.
Das Abkommen kam während einer Mini-Spitzenkonferenz in Tripolis, durch Muammar al-Gaddafi, mit Unterstützung des kongolesischen Präsidenten Denis Sassou-Nguesso(als Vorsitzenden der Afrikanischen Union), den zentralafrikanischen Präsidenten François Bozizé und den malischen Präsidenten Alpha Oumar Konaré organisiert.

Et bien, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, chacun sait- mais personne n'a réagi- que ces dernières semaines, les autorités russes, sous le couvert du gouvernement fantoche de Tchétchénie, ont procédé à une suite d'environ 30 arrestations de proches d'Oumar Khambiev, le ministre tchétchène de la santé et émissaire du président élu, Aslan Maskhadov.
Nun gut, Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, wie alle wissen- und niemand hat reagiert-, haben die russischen Behörden während der letzten Wochen unter dem Schutz der Marionettenregierung in Tschetschenien auf einen Streich etwa 30 Mitglieder der Familie von Umar Khambiew tschetschenischer Gesundheitsminister und Abgesandter des gewählten Präsidenten Aslan Maschadow, verhaftet.

Comment utiliser "oumar" dans une phrase

je m'appelle Cheikh Oumar SAMB, nationalité Sénégalaise.

Oumar Tatam Ly n’en pouvait plus, confie-t-il.

Cheikh Oumar BA, Directeur exécutif de l’IPAR.

Oumar Kholeegan insiste bien sur ce point.

Oumar Mariko n’a pas mâché ses mots.

Oumar Solet sera avec la #YouthLeague. @OL

Oumar Sarr soutient que c’est totalement faux.

Oumar Kane le président d'Actume les remerci...

Oumar Amadou Sanogo, vous avez parfaitement raison.