Exemples d'utilisation de Packaging en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ces versions sud-est asiatiques possèdent plusieurs types de packaging.
Systèmes spécialisés(comprenant par exemple un suivi des packaging réutilisables via la technologie RFID).
Spezielle Systeme(z.B. RFID verfolgte, wiederverwendbare Verpackungen).Sur le packaging de chaque produit, vous trouverez un pictogramme en forme de pot ouvert.
Et nous avons créé des vidéos et des packaging pour beaucoup de musiciens que vous connaissez.
Wir haben Videos und Verpackungskonzepte für zahlreiche Musiker kreiert, die Sie kennen.La différenciation sur le point de vente s'opèredonc plus sur le prix que sur le packaging.
Die Differenzierung am POS erfolgtalso stärker über den Preis als über die Produktdekoration.Ce collier arrive dans le packaging minimaliste habituel que Meo aime utiliser et je le félicite.
Dieses Halsband kommt in der üblichen minimalistischen Verpackung, die Meo gerne benutzt, und ich applaudiere das.Pentawards est la première etunique compétition internationale consacrée au packaging sous toutes ses formes.
Pentawards widmet sich als erster undeinziger Wettbewerb weltweit dem Verpackungsdesign in all seinen Formen.Nos fournisseurs de packaging travaillent en amont avec nous pour développer des solutions innovantes et exclusives.
Unsere Lieferanten von Verpackungen arbeiten im Vorlauf mit uns zusammen, um innovative und exklusive Lösungen zu entwickeln.Une encre micropigmentée à base de solvants, résistante à la lumière,spécialement conçue pour le packaging médical.
Speziell für Verpackungen in der Medizintechnik entwickelte feinstpigmentierte,lichtechte Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.Des entreprises nationales se sontlancé dans la fabrication de machines pour le packaging, comme les sociétés RAM Pack et Ghardaïa Flacons.
Daran konnten für die Rüstungsproduktion wichtige Unternehmen wie das Daimler-Werk und das Fritz-Werner-Werk angeschlossen werden.SIM Card Punching and Packaging Machine résout les problèmes des utilisateurs"Comment couper et emballer la carte SIM avec une efficacité élevée".
SIM-Karte Stanzen und Verpacken Maschine löst die Probleme der Benutzer"wie zu schneiden und Paket SIM-Karte mit hoher Effizienz".Nous vous proposons des solutionscomplètes allant du profil de votre packaging jusqu'au système de conditionnement de vos produits.
Wir bieten Komplettlösungen für Ihregesamte Prozesskette, vom Verschlussprofil für Ihre Verpackungen bis zum Verpackungssystem für Ihre Produkte.Selon la stratégie de marque, la langue du concept et la cible visée par le produit,les photos jouent un rôle important dans le packaging.
Produktfotografie Je nach Markenstrategie,Designsprache und Produktfokus spielen Fotografien für eine Verpackung Elle est inscrite sur le packaging de tous nos produits(sous forme d'un pictogramme représentant un pot ouvert indiquant un chiffre et la lettre« M»).
Dieser wird auf der Verpackung aller unserer Produkte(als Symbol eines offenen Tiegels mit einer Zahl und dem Buchstaben"M") angegeben.T v w lettre alphabet calligraphie prospérer vintage fixement script isoléécrite manuscrit main packaging arrière-plan texte vecteur mariage logo.
T v w x buchstaben alphabet kalligraphie gedeihen jahrgang set drehbuch isoliertgeschriebenes handschriftlich hand pappkarton hintergrund text vektor hochzeit.Custom Packaging permet au client de créer une solution adaptée à un nouveau produit, des spécifications fonctionnelles ou un objectif de marque.
Maßgeschneiderte Verpackungen ermöglichen es dem Kunden, eine Lösung zu entwickeln, die exakt zu einem neuen Produkt, einer funktionalen Spezifikation oder der Entwicklung einer Marke passt.Teknocard 1 est une gamme de cartons graphiques haut- de- gamme couchés une face disponibles avec la certification FSC® Mix,pour les applications graphiques et le packaging.
Teknocard 1 ist ein hochwertiger 1-seitig gestrichener Karton erhältlich inFSC® Mix zertifiziert für Verpackungen und grafische Anwendungen.Cette version a la particularité de proposer lejeu intégralement en anglais dans un packaging, qui bien qu'en coréen, est calqué sur la version Japonaise.
Diese Version hat die Auszeichnung mit derSpiel komplett in Englisch in einer Verpackung, die zwar auf Koreanisch, basiert auf der japanischen Version modelliert.Pour gagner encore en audience dans les milieux de la mode et de la culture des jeunes, l'équipe a égalementrepensé complètement le"packaging" de l'Instax.
Um in Par contre tu m'intrigues, tu parles de plusieurs versions etd'environ 4 jeux intégrés mais le packaging indique qu'il y a 10 jeux intégrés dans le modèle pris en photo?
Par contre du mich intrigieren, Sie sprechen mehrere Versionen undüber 4 integrierte Spiele, aber die Verpackung zeigt an, dass 10 in den Modellsets enthalten fotografiert?Étudiants sont admis chaque année, en premier lieu dans les programmes de communication graphique,de design et de production de packaging.
Jedes Jahr werden 116 neue Studenten zugelassen, vorrangig in Nouvelle expérience, nouveaux gestes dans la salle de séjour, nouvelle gamme,nouveau packaging, plus écologique, caractérisent par un degré plus élevé de personnalisation, tant en salle d….
Neue Erfahrung, zeichnen sich neue Gesten in Wohnzimmer, neue Serie,neue Verpackung, umweltfreundlicher, durch ein höheres Maß an Anpassung, beide im Wohnzimmer zu Hause.Des verts subtils, des rouges rouilles et chauds ainsi que des teintes nudes doucescombinés à des ingrédients soins et un packaging premium inspiré par la nature.
Dezentes Grün, rostiges und warmes Rot sowie softes Nude, verbunden mitpflegenden Inhaltsstoffen und hochwertigen, von der Natur inspirierten Packagings.Nouvelle expérience, nouveaux gestes dans la salle de séjour, nouvelle gamme,nouveau packaging, plus écologique, caractérisent par un degré plus élevé de personnalisation, tant en salle de séjour à la maison.
Neue Erfahrung, zeichnen sich neue Gesten in Wohnzimmer, neue Serie,neue Verpackung, umweltfreundlicher, durch ein höheres Maß an Anpassung, beide im Wohnzimmer zu Hause.Conception Nous étudions la culture, les coutumes et l'histoire du pays ciblé pour la création efficace de supports commeles manuels, le packaging et les posters.
Design Wir beziehen Kultur, Gepflogenheiten und die Geschichte des jeweiligen Landes ein, um effektiv Materialien zur Vermarktung,wie Handbücher, Verpackung und Poster.La loi américaine, notamment le"Fair Packaging and Labelling Act" prévoit en revanche l'utilisation simultanée d'unités du système américain usuel et du système international.
Dagegen schreiben die US-amerikanischen Vorschriften, insbesondere der„Fair Packging and Labelling Act", die gleichzeitige Verwendung von Einheiten des üblichen amerikanischen Meßsystems und des internationalen Systems vor.En 2009, le développement durable était sur toutes les lèvres, non seulement dans l'industrie de l'étiquetage,mais aussi plus largement dans l'impression, le packaging et l'édition.
Nachhaltigkeit“ war 2009 eines der am meisten gebrauchten Wörter, nicht nur in der Etikettenindustrie,sondern auch in der weltweiten Druck-, Verpackungs- und Verlagsbranche.L'imprimerie russe Quartz Print Shop, qui est implantée à Nizhny Novgorod etspécialisée dans le packaging, travaille depuis dix ans pour le marché des produits pharmaceutiques, des denrées alimentaires et des emballages de parfum.
Der auf Verpackungsdruck spezialisierte russische Quartz Print Shop arbeitet in Nizhny Novgorod seit zehn Jahren im anspruchsvollen Pharma-, Food- und Parfüm-Verpackungsmarkt.Grâce à nos innovations techniques et d'impression, nos contenants s'adaptent à vosproduits pour vous permettre d'exprimer votre originalité en réinventant votre packaging.
Dank unserer technischen und drucktechnischen Innovationen passen sich unsere Behälter Ihren Produkten an,so dass Sie Ihre Originalität durch individuelle Gestaltung Ihrer Verpackung zum Ausdruck bringen können.Spécialisé dans la conception, l'impression et la fabrication de packaging et PLV, aussi bien en conventionnel qu'en UV, le groupe comprend aujourd'hui trois sites de production pour 110 personnes.
Heute ist das Unternehmen auf Design, Druck und Herstellung von Verpackungen und Werbeträgern im konventionellen als auch im UV-Druck spezialisiert und arbeitet mit 110 Mitarbeitern an drei Produktionsstandorten.
