Que Veut Dire PANELS en Allemand - Traduction En Allemand

• Panels
• Gremien
• Diskussionsrunden
• Panel
• Testgruppen
• Produkttafeln
• Konventen

Exemples d'utilisation de Panels en Français et leurs traductions en Allemand

Groupes spéciaux panels.
SONDERGRUPPEN„PANELS.

Deux panels ont été organisés.
Es wurden zwei Foren organisiert.

Merci aux 60 animateurs et cadres des deux mouvements qui ont participé à ces panels.
Danke an die 60 Leiter und Kader der zwei Verbände, die an diesen Panels teilgenommen haben.

Panels d'évaluation des propositions.
Gremien zur Bewertung der Vorschläge.

Organisation de panels au niveau transrégional.
Organisation von Konventen auf regionenüber-greifender Ebene Empfehlungen/.

Les panels sont composés de spécialistes de la science, de l'économie et de l'industrie. Imprimer.
Die Panels setzen sich aus Fachpersonen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie zusammen. Drucken.

Registres* Enquêtes de suivi des étudiants(enquêtes par échantillonnage)* Panels d'élèves panels d'échantillons.
Registern* Zusatzerhebungen bei Studenten(Survey-Studie)* Gruppenuntersuchungen mit Schülern Panelstudie.

La conférence, les panels et l'excursion des ministres seront ouverts aux médias.
Die Konferenz, die Panels und die Feldexkursionen der Minister sind für die Medien zugänglich.

Le commerce de produits fabriqués dans des conditions nuisibles ne peut plus être imposé par les panels.
Der Handel mit unter schädlichen Bedingungen hergestellten Produkten darf nicht länger per Panel erzwungen werden.

Des workshops, masterclasses, panels, rencontres et festivals pour les musiciens, les groupes et les pros;
Workshops, Masterclasses, Diskussionsrunden, Treffen und Festivals für Musiker, Gruppen und Profis;

Soutien aux projets des citoyens européens: cet objectif sera mis en œuvre par l'organisation de panels au niveau transrégional.
Unterstützung für Projekte der Unionsbürgerschaft Dieses Ziel wird durch die Organisation von Konventen auf regionenübergreifender Ebene umgesetzt.

Depuis 1993, l'OSA élabore aux Pays Bas des panels combinés de l'offre et de la demande de main d'œuvre[Allaart(1996)];
Die OSA führt seit 1993 in den Niederlanden kombinierte Erhebungen zu Arbeitskräfteangebot und -bedarf durch(Allaart 1996);

La conférence du 1er octobre à l'Université de la musique et de l'art représentatif fait partie du festival et propose des conférences, Panels et ateliers.
Die Konferenz am 1. Oktober in der Universität für Musik und darstellende Kunst ist Teil des Festivals und bietet Vorträge, Panels und Workshops.

L'organisation de panels et d'ateliers de haut niveau ont permis de traiter les thèmes clés et les défis de la numérisation de l'industrie.
In hochrangigen Panels und Workshops werden die zentralen Themen und Herausforderungen der Digitalisierung der Industrie behandelt.

Les jeunes sont invités à participer à des débats, groupes de pilotage, comités, panels, conférences, réunions ou sessions de travail.
Jugendliche werden eingeladen, sich an Debatten, Führungsgruppen, Ausschüssen, Panels, Konferenzen, Sitzungen oder Arbeitsmeetings zu beteiligen.

Les rapports des panels ont été mis à la disposition des parties prenantes et présentés et examinés lors des réunions avec les États.
Die Berichte der Gremien wurden den interessierten Kreisen zur Verfügung gestellt und auf den Sitzungen mit den einzelnen Staaten erörtert.

Vous pouvez modifier les styles et les couleurs pour les boutons, en-tête, barre de navigation, des panels d'utilisateurs et de produits, et plus pagination sans aucune compétence de codage.
Sie können Stilen und Farben für Knöpfe, header, Navigationsleiste, Benutzer- und Produkttafeln, Paginieren und mehr ohne Codierung Fähigkeiten ändern.

Les rapports des panels et les rapports de recherche sont publiés dans la série«Futures Report Series» pour de plus amples détails, consulter le site http: //futures. jrc. es.
Die Panelstudie und die Forschungsberichte wurden in der„Futures Report"-Serie veröffentlicht weitere Einzelheiten siehe unter: http: //futures. jrc. es.

Vous pouvez modifier les styles et les couleurs pour les boutons, en-tête, barre de navigation, des panels d'utilisateurs et de produits, et plus pagination sans aucune compétence de codage.
Sie können Stilen und Farben fÃ1⁄4r Knöpfe, header, Navigationsleiste, Benutzer- und Produkttafeln, Paginieren und mehr ohne Codierung Fähigkeiten ändern.

Il estime que ces panels devraient se concentrer en particulier sur les besoins des plus petites entreprises et que les organisations de PME devraient y être pleinement associées.
Er ist der Auffassung, dass sich diese Panele insbesondere auf die Bedürfnisse von Kleinstunternehmen konzentrieren sollten und KMU-Verbände in diesen Panelen auch eine tragende Rolle spielen sollten.

Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, le 26 septembre 2009, 44 panels de citoyens ont été organisés dans 38 pays représentant les différents stades de développement.
Herr Präsident, Herr amtierender Präsident des Rates, Herr Kommissar, am 26. September 2009 wurden in 38 Ländern 44 Diskussionsrunden für Bürger veranstaltet, um die verschiedenen Entwicklungsphasen darzustellen.

Des panels d'innovation composés d'experts de haut niveau des secteurs industriels concernés, d'universitaires et de décideurs politiques chargés de valider les résultats du projet et d'élaborer des recommandations stratégiques.
Innovation spanels aus hochrangigen Sachverständigen der relevanten Industriesektoren, Akademikern und Politikern, die die Ergebnisse des Projekts validieren und politische Empfehlungen erarbeiten sollen.

On a demandé à des patients psychotiques et à des panels de ménagères ainsi qu'à des pompistes de construire six cas de mort causée par le sexe.
Psychotische Patienten und Testgruppen von Hausfrauen und Tankstellenpersonal wurden aufgefordert, sechs Sextod-Fälle zu konstruieren.

En ce qui concerne la transparence des panels, nous sommes comme vous favorables à l'ouverture au public des audiences des panels de l'organe d'appel.
Hinsichtlich der Transparenz der Panels sind auch wir dafür, dass die Panelsitzungen der Klageinstanz öffentlich stattfinden.

Au niveau régional, des organisations professionnelles ou associatives ou des panels d'habitants se sont créés pour débattre des questions du développement durable,, émettre des avis et lancer des actions.
Auf regionaler Ebene wurden Berufsverbände, Interessenvertretungen oder Bürgerbe wegungen gegründet, um Fragen der nachhaltigen Entwicklung zu diskutieren, Stellungnah men abzugeben und Aktionen zu starten.

There are various ways to add extra panels, see one of the following pages/threads- Il y a différentes façons d'ajouter des panneaux.
There are various ways to add extra panels, see one of the following pages/threads- Es gibt verschiedene Möglichkeiten, zusätzliche Felder hinzuzufügen.

Les quatre jours que vous passerez à Long Beach inclurons des expositions, des conférences, des panels et d'innombrables conversations sur les challenges auxquels fait face l'industrie, les politiques publiques et les tendances technologiques à venir.
Die vier Veranstaltungstage in Long Beach umfassen Ausstellungen, Leitvorträge, Panels und offene Gespräche über branchenbezogene Herausforderungen, Politik und aufkommende technologische Trends.

Nous travaillons en outre avec des panels professionnels de dégustation très spécialisés dans le domaine gustatif et culinaire.
Darüber hinaus arbeiten wir mit Panels von professionellen Geschmackstestern, die über einen stark entwickelten Geschmackssinn und umfassendes kulinarisches Wissen verfügen.

Ainsi, la proportion de femmes dans les panels d'évaluation des programmes est passée de 6% pour le 4ème PCRD à 22% en 1999 et 30% en 2000.
So sei beispielsweise der Frauenanteil in Programmüberwachungsgruppen von 6% während des RP4 auf 22"/. im Jahr 1999 und auf 30% im Jahr 2000 ge stiegen.

Former un panel de Data Governance à l'aide des worflows et panels Tealium- Mettez en place des processus internes automatisés pour mieux respecter les réglementations en matière de protection des données.
Bilden Sie mit Tealium Workflow and Panel ein Data Governance Panel- Implementieren Sie automatisierte interne Prozesse, um den Datenschutzbestimmungen besser zu entsprechen.

Comment utiliser "panels" dans une phrase

Cohortes, Panels scolaires, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, France.

Conférence, panels d'experts et ateliers seront proposés.

5 panels Circle patch camo par Obey.

Les panels cherchent à avoir une tendance.

A l’occasion, des panels ont été organisés.

The floors,frame and rocker panels look great!

Finis les panels ciblés, le marketing direct.

Advisory panels do not make grant decisions.

Les portes sont composés de panels 11×3.

Ce qui introduit aisément les panels suivants.