Que Veut Dire PAREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• bereithalten
• bereitmachen
• bereit
• schmückt

Exemples d'utilisation de Parez en Français et leurs traductions en Allemand

Parez à droite!
Rechts parieren!

Phaseurs, parez.
Phaser bereithalten.

Parez à faire feu.
Bereitmachen zum Feuern.

Equipe des phaseurs, parez.
Phasercrew, bereithalten.

Parez à un départ immédiat.
Bereitmachen zum Abflug.

Ordinateur, parez à la téléportation.
Computer, klar zum Beamen.

Parez à sa destruction.
Bereithalten zur Zerstörung.

B'Elanna, parez au transfert.
B'Elanna, bereithalten zum Transfer.

Parez à lancer une sonde.
Bereitmachen zum Start einer Sonde.

Verrouillage et parez à la téléportation.
Fixieren und zum Beamen bereithalten.

Parez le rayon tracteur, Lt Yar.
Traktorstrahl bereit machen.

Salle des machines, parez à passer en impulsion.
Maschinenraum, Brücke, Impulsenergie bereithalten.

Parez au transfert de puissance.
Stand-by zum Energietransfer.

Salle de téléportation, parez à téléporter le détachement.
Transporterraum, bereithalten, Landetrupp an Bord zu beamen.

Parez à téléporter les molécules.
Bereithalten, die Moleküle zu beamen.

Avant de la conduire devant le roi, parez Elsa, ma douce épouse!
Sie vor den König zu geleiten, schmückt Elsa, meine süße Frau!

Parez à téléporter l'équipe au sol.
Bereithalten, Landetrupp hochzubeamen.

Harry, videz le plasma des nacelles, transférez la puissance sur les propulseurs atmosphériques et parez à lancer la séquence d'atterrissage.
Harry, lassen Sie alles Plasma aus den Gondeln ab und leiten Sie Energie auf die Atmosphärendüsen um. Zur Landesequenz bereithalten.

Parez à téléporter des blessés.
Bereitmachen, Verletzte an Bord zu beamen.

Enterprise, parez à téléporter l'équipe au sol.
Enterprise, bereithalten, Landetrupp hochzubeamen.

Parez à l'opération de suspension.
Bereithalten für Transportersuspension.

Parez à téléporter le détachement.
Bereithalten, um Landetrupp hochzubeamen.

Parez à envoyer un signal au capitaine.
Bereithalten, dem Captain zu signalisieren.

Parez à l'annihilation totale de l'espèce.
Bereithalten zur totalen Ausrottung der Spezies.

Parez à quitter l'orbite, M. Sulu.
Bereiten Sie das Verlassen der Umlaufbahn vor, Mr. Sulu.

Parez à l'évacuation de la base de lancement.
Bereithalten zur Räumung des Abschussbereichs.

Parez à vous téléporter à la surface de la planète.
Vorbereiten zum Beamen auf die Planetenoberfläche.

Parez à augmenter le taux d'injection de deutérium.
Bereithalten zum Erhöhen der Deuteriumeinspritzrate.

Parez à transmettre un message de portée intergalactique.
Bereitmachen für Übertragung der intergalaktischen Transmitter-Reichweite.

Parez vos villages de fontaines étincelantes et de jardins luxuriants, ou tapissez-les de pieux redoutables et de fosses de torture.
Schmücke deine Siedlungen mit glitzernden Brunnen und prächtigen Gärten oder fülle sie mit furchterregenden Spießen und Folterkammern.

Comment utiliser "parez" dans une phrase en Français

Parez le mets d'une équipe d'animation épicée.

Utilisateurs parez valeur etc aller payer final.

Parez vos mains de belles couleurs d'automne.

Venez vite vous parez de valeur etc.

Parez une belle princesse de robes somptueuses !

Alors les filles, parez pour la Saint Valentin?

Pour terminer, parez vos ongles d’un joli vernis.

Parez le filet mignon (retirez les parties grasses).

Piolot A., Nadler F., Parez N., Jacotot B.

Comment utiliser "bereit, bereithalten" dans une phrase en Allemand

Gute konditionen bereit gestellt werden können.

Ideal zum Bereithalten von warmen und kalten Speisen.

Christian Gytkjær stand bereit zum Torschuss.

Pass-through-status ist bereit sein, die beutel.

Seid ihr bereit für die Monster-Jagd?

Welche Dokumente Sie nun bereithalten sollten, lesen Sie hier.

Also Wetter beobachten und bereit halten!

Machen sie sich bereit zum boarding!

Karotte, weniger bereit wären hier sagte.

Ich raffe meine Röcke, bereit loszurennen.