Exemples d'utilisation de Parscan en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parscan est en outre idéal pour les gorges au plafond.
Parscan ist zudem ideal für Deckenkanäle.Avec le projecteur à LED Parscan, ERCO offre un outil optimal.
Mit dem LED-Strahler Parscan bietet ERCO dafür das optimale Lichtwerkzeug.Les concepteurs des expositions des galeries temporaires ont choisi d'utiliser desappareils d'éclairage ERCO Parscan.
Die Ausstellungsmacher der temporärenGalerien nutzen dafür ERCO Parscan Leuchten.Personnalisez Parscan pour votre application spécifique.
Individualisieren Sie Parscan für Ihren Anwendungsfall.Se concentrer sur l'art: un éclairage impressionnant avec Parscan et Pollux de ERCO.
Fokus auf die Kunst: Effektvolle Beleuchtung mit Parscan und Pollux von ERCO.Optec, Pollux, Parscan ou Oseris sont disponibles en tant que projecteurs zoom dans différentes dimensions.
Optec, Pollux, Parscan sowie Oseris sind als Zoomstrahler in verschiedenen Baugrößen verfügbar.Spécialement conçu pour la technologie LED, le Parscan est la plus large gamme de projecteurs ERCO.
Parscan, eigens für LED-Technologie entwickelt, ist die umfangreichste unter den Strahlerfamilien von ERCO.La gamme Parscan illustre à merveille les avantages apportés par le système des appareils d'éclairage ERCO.
Avec des modules LED de 6 et 12 watts,les appareils d'éclairage Pollux comme Parscan convainquent avec des dimensions compactes.
Mit LED-Modulen von 6 beziehungsweise12 Watt überzeugen Pollux wie Parscan mit kompakten Leuchtenabmessungen.Des projecteurs à faisceau mural Parscan sont associés à des projecteurs Parscan équipés d'une répartition de lumière flood dans la grande salle de réunion.
Im Bereich des großen Meeting-Raumes kommen sowohl Parscan Wandfluter als auch Parscan Strahler mit der Lichtverteilung flood zum Einsatz.Dans le cadre de sa rénovation, la Barbican Art Gallery a choisi lesoutils d'éclairage ERCO Parscan, Optec, Opton et Pollux.
Die Barbican Art Gallery entschied sich im Rahmen ihresRelightings für die ERCO Lichtwerkzeuge Parscan, Optec, Opton und Pollux.Spécialement conçu pour la technologie LED, le Parscan est la plus large gamme de projecteurs ERCO.© ERCO GmbH, www. erco.
Parscan, eigens für LED-Technologie entwickelt, ist die umfangreichste unter den Strahlerfamilien von ERCO.© ERCO GmbH, www. erco.Dans les bureaux de la direction, où plusieurs équipes travaillent souvent en même temps,des projecteurs Flood Parscan ont été montés à des rails lumière.
Im Büro der Geschäftsführung, wo oft mehrere Teams gleichzeitig arbeiten,kommen an Stromschienen montierte Parscan Fluter zum Einsatz.Les projecteurs ERCO Stella et Parscan se révèlent être la solution idéale et peuvent être commandés par Casambi Bluetooth même sur des distances importantes.
ERCO Strahler Stella und Parscan erweisen sich als ideale Lösung, selbst über große Distanzen können sie via Casambi Bluetooth gesteuert werden.Ainsi ERCO a entièrement repensé sa gamme iconique de projecteurs Parscan, en fonction de la technique LED.
Zu diesem Zweck hat ERCO mit der Strahlerfamilie Parscan eines seiner ikonischen Produkte für Des appareils d'éclairage ERCO Parscan et Gimbal participent à un jeu d'ombre et de lumière qui donne au visiteur le sentiment de se mouvoir dans une caverne tortueuse.
ERCO Parscan und Gimbal Leuchten sind Teil eines Spiels aus Licht und Schatten, das dem Besucher das Gefühl gibt, sich in einer verwinkelten Höhle zu bewegen.L'an dernier déjà, les formidables outils à LED Pollux et Light Board ERCO avaient été distingués;au tour donc cette année de Lightscan et Parscan.
Bereits im letzten Jahr waren mit Pollux und Light Board herausragende LED-Lichtwerkzeuge von ERCO prämiert worden,ergänzt durch die diesjährigen Awards für Lightscan und Parscan.La forme minimaliste qui distingue Parscan convient aux situations où les appareils doivent se faire les plus discrets possibles, par exemple dans les musées ou les magasins.
Die minimalistische Form von Parscan eignet sich für Situationen, in denen die Leuchte möglichst unauffällig erscheinen soll- etwa in Museen oder Geschäften.La couleur noire du boîtier, la compacité de l'appareil et le faible pivotement duboîtier optique prédestinent Parscan à un montage dans les gorges au plafond.
Die Gehäusefarbe Schwarz, die kompakte Form und das geringe Ausschwenken des Leuchtenkopfsbei Drehung und Neigung prädestinieren Parscan für die Montage in Deckenkanälen.Près de 100 projecteurs ERCOont été utilisés, dont des Parscan et des Optec, pour guider le visiteur de manière intuitive à travers l'exposition par une lumière d'accentuation.
Dabei kamen rund 100ERCO Strahler zum Einsatz, darunter Parscan und Optec, die mit akzentuierendem Licht den Besucher intuitiv durch die Ausstellung leiten.La prestation a convaincu: après peu de temps, le conseiller lumière ERCO a proposé un prototypebasé sur la gamme de projecteurs Parscan, qui remplissait déjà largement les conditions.
Die Leistung überzeugte: Innerhalb kurzer Zeit präsentierte der verantwortliche ERCO Lichtberater einenPrototyp auf Basis der Strahlerserie Parscan, der die Anforderungen bereits weitgehend erfüllte.Associé à la répartition de lumière Wallwash, Parscan produit également un éclairage vertical parfait, de sorte que les murs se transforment à l'envi en surface d'exposition.
Parscan ist mit der Lichtverteilung Wallwash" für auch für perfekte vertikale Beleuchtung einsetzbar, so dass sich Wände nach Belieben als Ausstellungsfläche nutzen lassen.Pour la mise en scène pleine d'effets des objets exposés, ainsi que des cloisons avec plans, schémas, photos et graphiques informatiques, ERCO a fourni 480 mètres de rails lumière, en tout plus de 450 projecteursperformants des séries Stella, Parscan, Optec et Jilly, ainsi que des accessoires, tels que des lentilles, des filtres et des volets anti-éblouissement.
Für die effektvolle Inszenierung der Exponate, wie auch der Stellwände mit Plänen, Skizzen, Fotos und Computergrafiken, lieferte ERCO 480 Meter Stromschienen, insgesamt über 450 leistungsfähige Strahler-und Fluterleuchten der Baureihen Stella, Parscan, Optec und Jilly sowie Zubehör wie Vorsatzlinsen, Filter und Blendschutzklappen.Avec neuf répartitions de lumière possibles,ERCO Parscan est l'appareil d'éclairage parfait pour accentuer les œuvres d'art de différents formats devant ce fond neutre, l'appareil d'éclairage lui- même restant complètement en retrait.
Mit neun möglichenLichtverteilungen ist ERCO Parscan das perfekte Lichtwerkzeug, um verschiedenformatige Kunstwerke vor diesem neutralen Hintergrund zu akzentuieren, wobei die Leuchte selbst völlig in den Hintergrund tritt.En collaboration avec les organisateurs de la foire, nous avons conçu, sur la base des modèles Pantrac et Parscan, deux appareils d'éclairage qui fonctionnent sur les différents réseaux électriques et qui ont reçu toutes les approbations locales requises.
Zusammen mit dem Messeveranstalter haben wir auf Grundlage von Pantrac und Parscan zwei Leuchten entwickelt, die sich in den unterschiedlichen Netzen betreiben lassen und über alle erforderlichen regionalen Approbationen verfügen.Des projecteurs Parscan 24 W, avec répartition de lumière Wide flood, assurent ici un éclairage d'ambiance uniforme dans les salles d'exposition, tandis que des Parscan 12 W pourvus d'une lentille Spherolit Spot ou Flood placent les uvres au premier plan.
Parscan Strahler 24 W mit Lichtverteilung Wide flood sorgen hier für eine gleichmäßige Grundausleuchtung der Ausstellungsräume, während Parscan 12 W mit Spherolitlinse Spot und Flood die Exponate optisch in den Vordergrund rücken.IF Gold Award pour Lightscan etiF Design Award pour Parscan Décernés depuis 1954 par une association professionnelle ayant son siège à Hanovre, les iF Awards se sont imposés sur la scène internationale comme un label de qualité.
IF Gold Award für Lightscan undiF Design Award für Parscan Der iF Award mit Sitz in Hannover wird seit 1954 verliehen, hat sich als internationales Gütesiegel etabliert und betreibt eine umfangreiche Design-Ausstellung im Internet.Parscan et sa lentille orientable Oval flood ouvrent la voie à des mises en scène particulières. En répartissant la lumière en un ovale, la lentille permet d'éclairer des objets oblongs ou des zones tout en longueur, notamment les ensembles de marchandises, les étagères, les sculptures ou les dégagements.
Besondere Inszenierungen ermöglicht Parscan mit der frei drehbaren Oval flood" Linse: Die ovale Lichtverteilung der Linse ermöglicht eine Ausleuchtung länglicher Gegenstände oder Raumzonen, etwa für Waren-Ensembles, Regale oder Skulpturen oder Verkehrszonen.Oseris Appareils d'éclairage pour rails lumière Parscan Appareils d'éclairage pour rails lumière Pollux Appareils d'éclairage pour rails lumière Optec Appareils d'éclairage pour rails lumière Light Board Appareils d'éclairage pour rails lumière Opton Appareils d'éclairage pour rails lumière Pantrac Appareils d'éclairage pour rails lumière Skim Appareils d'éclairage pour rails lumière Compar linear Appareils encastrés Jilly Appareils d'éclairage pour rails lumière.
Oseris Leuchten für Stromschienen Parscan Leuchten für Stromschienen Pollux Leuchten für Stromschienen Optec Leuchten für Stromschienen Light Board Leuchten für Stromschienen Opton Leuchten für Stromschienen Pantrac Leuchten für Stromschienen Skim Leuchten für Stromschienen Compar linear Deckeneinbauleuchten Jilly Leuchten für Stromschienen.Pantrac et Parscan pour Miami et Hong Kong Ce défi exceptionnel, les équipes de Lüdenscheid l'ont relevé avec un esprit de sportif de haut niveau, y voyant une nouvelle occasion de démontrer la compétence de la fabrique de lumière au rang d'entreprise internationale.
Pantrac und Parscan für Miami und Hongkong In Lüdenscheid nahm man diese außergewöhnliche Herausforderung sportlich und begriff sie als Chance, einmal mehr die Kompetenz der Lichtfabrik als global agierendes Unternehmen unter Beweis zu stellen.
