Que Veut Dire PELL en Allemand - Traduction En Allemand

• pell

Exemples d'utilisation de Pell en Français et leurs traductions en Allemand

Kendrick et Pell sont arrêtés.
Pepe und Lupo werden verhaftet.

Pell et les gamins ont disparu.
Haben Pell und die Kinder verloren.

Bobby, prends Doyers, on garde Pell. Kaller, tu boucles Bowery.
Bobby, du übernimmst die Doyer, wir die Pell und Kaller, du die Bowery.

John Pell est né à Southwick dans le Sussex.
John Batchelor wurde in Uckfield, East Sussex geboren.

Le flux des immigrés clandestins a été contenu. La politique est trop dure», déclare le Cardinal George Pell, Archevêque de Sydney.
Der Zustrom illegaler Einwanderer hat aufgehört und die heutige Politik ist zu streng", so der Erzbischof von Sydney, Kardinal George Pell.

PELL: À mes yeux, elle n'a pas été très bien exploitée.
PELL: Meiner Meinung nach wurde sie bestens genutzt.

Le changement le plus important concerne le cardinal pédophile, George Pell qui a été condamné puis limogé de la direction de l'Istituto per le Opere di Religione*.
Die größte Veränderung ist, dass der verurteilte pädophile Kardinal George Pell von der Kontrolle des Istituto per le Opere di Religione.

PELL: Cette question a été posée par un petit groupe qui était d'ailleurs divisé.
PELL: Das Thema wurde von einer kleinen Gruppe angesprochen, die in ihrem Innern gespalten ist.

Dans une interview télévisée explosive, M. Dignan et une autre victime présumée accusé Pell de toucher ses parties génitales à une piscine à Ballarat.
In einem explosiven Fernsehinterview, Herr Dignan und andere mutmaßliche Opfer beschuldigt Pell seiner Genitalien in einem Schwimmbad in Ballarat zu berühren.

PELL: En fait, le cardinal Darío Castrillón Hoyos en a longuement parlé, tandis que quelques autres y faisaient une simple allusion.
PELL: Kardinal Darío Castrillón Hoyos hat ausführlich darüber gesprochen, während andere das Thema nur anschnitten.

A ce sujet, nos sources du Pentagone font remarquer«qu'alors que le Cardinal Australien George Pell est poursuivi en justice pour pédophilie, le Cardinal de Bill Clinton, Ted McCarrick à Washington D.C.
Von dieser Front stellen unsere Pentagon-Quellen fest:„Während der australische Kardinal George Pell wegen Pädophilie vor Gericht steht, wird Bill Clintons Kardinal Ted McCarrick in D.C.

Claiborne de Borda Pell, né le 22 novembre 1918 à New York et mort le 1er janvier 2009 à Newport(Rhode Island), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur fédéral pour Rhode Island de 1961 à 1997.
Claiborne de Borda Pell(* 22. November 1918 in New York City;† 1. Januar 2009 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Rhode Island im US-Senat vertrat.

Le Pape François, qui pourra conserver un rôle de façade, a été écarté du pouvoir en raison du fiasco entourant Pell, le Cardinal pédophile condamné qui dirigeait la Banque du Vatican, selon les sources.
Franziskus, der als Aushängeschild bleiben könnte, wurde von der Macht entbunden wegen des Fiaskos mit dem verurteilten Pädophilen Kardinal Pell, der die Vatikan-Bank leitete, sagen die Quellen.

Maidenhair Incroyable, pteris et Pell se sentent à l'aise dans ces conditions pendant une longue période et pour plaire à leur feuillage délicat gracieux.
Erstaunlich Frauenhaar, Pteris und Pell wird unter solchen Bedingungen für eine lange Zeit wohl fühlen und ihre anmutige zarten Laub zu gefallen.

À quelques minutes des événements passionnants NASCAR Racing au Talladega, Barber Motorsports, et 35 miles du centre-ville de Birmingham via l'Interstate I-20, ce bed and breakfast situé dans Cropwell, et adjacent à Pell City, peuvent devenir votre escapade….
Nur wenige Minuten von der spannenden NASCAR Racing Veranstaltungen auf dem Talladega Superspeedway, Barber Motorsports und 35 km von der Innenstadt Birmingham über die interstate I-20, dieses Bed& Breakfast Inn befindet sich in Cropwell und neben Pell City, kann Ihren Urlaub….

Il semble tourner un traitement cruel que deux erreurs d'identification, pour se tromper lui Pell et aussi pour son frère Henry, a conduit à Brouncker recevoir moins que sa juste déserts.
Es scheint eine grausame Wendung, dass zwei falschen Identifizierung vorzubeugen, keine Gefahr für ihn Pell und auch für seinen Bruder Henry, hat dazu geführt, dass Brouncker erhalten weniger als sein nur Wüsten.

Le cardinal George Pell a sévèrement critiqué, Angle de ses deux mètres et trois centimètres taille, théologies protestantiche et rien d'oser le cardinal Walter Kasper au cours des premières réunions du Synode de la famille.
Kardinal George Pell hat scharf kritisiert, Winkel seiner zwei Meter und drei Zentimeter Statur, Theologien protestantiche und nichts weniger in den frühen Sitzungen auf der Synode der Familie Kardinal Walter Kasper von Wagemut.

Des sources des familles royales Européennes prétendent également que l'éviction de Pell a été facilitée par la famille de noblesse blanche Farnèse, qui a beaucoup d'influence sur la présidence de Trump.
Europäische Königsfamilien sagen auch, dass die Entfernung von Pell ebenfalls von der italienischen weißen Adelsfamilie Farnese unterstützt wurde, die einen großen Einfluss auf Trumps Präsidentschaft haben.

De plus, étant donné que Pell est d'origine Australienne, son éviction signifie que les énormes réserves d'or de l'Ile de Bougainville pourraient bientôt être mises à la disposition des habitants de la planète terre, selon des sources du Vatican.
Da Pell aus Australien stammt, bedeutet seine Entfernung ebenso, dass riesige Goldvorräte auf der Insel Bougainville den Menschen auf der Erde bald zur Verfügung gestellt werden könnten, laut Quellen des Vatikans.

Je salue cordialement le cardinal Agostino Vallini, mon vicaire pour le diocèse de Rome, ainsi que le cardinal George Pell, archevêque de Sydney, dont la présence nous ramène par l'esprit et le cœur à l'inoubliable expérience de la Journée mondiale de la jeunesse du mois de juillet dernier.
Ich begrüße sehr herzlich Herrn Kardinal Agostino Vallini, meinen Vikar für die Diözese Rom, sowie den Erzbischof von Sydney, Herrn Kardinal George Pell, dessen Anwesenheit uns im Geiste und im Herzen zur unvergeßlichen Erfahrung des Weltjugendtages im vergangenen Juli zurückführt.

Le cas du Cardinal Pell(Opus Dei) est important parce qu'il était le ministre de l'économie du Vatican et en tant que tel, responsable de la Banque du Vatican et ses comptes secrets détenus au nom des soi- disant principaux«dirigeants» mondiaux.
Der Fall von Kardinal Pell ist wichtig, weil er Wirtschaftsminister des Vatikan war und als solcher die Leitung der Vatikanischen Bank und ihrer geheimen Bestechungskonten im Namen der meisten sogenannten„Führer“ der Welt innehatte.

Sydney(Agence Fides)-"Les supporteurs du clonage mette en avant la curiosité scientifique ou commerciale de la vie humaine": c'est ce qu'a déclaré le Cardinal George Pell, Archevêque de Sydney, intervenant dans le débat qui concerne la nouvelle loi sur le clonage thérapeutique, en cours au Parlement australien.
Sydney(Fidesdienst)-"Für die Befürworte des Klonens ist die wissenschaftliche und kommerzielle Neuheit wichtiger als das Menschenleben", so der Erzbischof von Sydney, Kardinal George Pell in einem Beitrag zur Debatte über einen neuen Gesetzentwurf zum therapeutischen Klonen im australischen Parlament.

Pell a remercié les pèlerins, les volontaires, et le gouvernement australien, qui ont soutenu et rendu possible l'évènement des JMJ, mais aussi les citoyens de Sydney pour l'accueil réservé à Benoît XVI et aux jeunes du monde entier.
Kardinal Pell dankte allen Pilgern und freiwilligen Helfern sowie der australischen Regierung, die zu den Weltjugendtag möglich gemacht und unterstützt haben. Dabei erwähnte er auch die Bürger der Stadt und den freundlichen Empfang, den sie Papst Benedikt XVI. und den jungen Pilgern aus aller Welt bereiteten.

Ces éléments ont tous commencé à être mis en œuvre en mars 2019 après que le Cardinal Pell, le patron de la Banque du Vatican, ait été reconnu coupable de maltraitances et d'abus sur de jeunes garçons, comme le confirment des sources de la Loge Maçonnique P2.
Diese Schritte wurden alle im März 2019 eingeleitet, nachdem Kardinal George Pell, Kopf der Vatikan-Bank, des Missbrauchs minderjähriger Jungen für schuldig befunden wurde, bestätigen P2-Freimaurer-Quellen.

Ma question est une question que beaucoup de personnes se posent ces jours-ci, parce qu'il est apparu en Australie que la police australienne enquêterait sur de nouvelles accusations contre le cardinal Pell, et cette fois, les accusations concernent des abus sur les mineurs, qui sont très différentes des accusations précédentes.
Meine Frage ist eine Frage, die viele Menschen sich in diesen Tagen stellen. In Australien ist bekanntgeworden, dass die australische Polizei derzeit Untersuchungen über neue Anklagen gegen Kardinal Pell durchführt. Diesmal geht es bei den Vorwürfen um den Missbrauch Minderjähriger, ganz anders als bei den vorherigen Anklagen.

Mon statut d'étudiant à faible revenu me donnait droit à la bourse Pell Grant, et j'ai été admise dans une excellente université d'état dont les frais de scolarité ne dépassaient alors que de très peu les 10 000 dollars par an.
Da meine Familie ein geringes Einkommen hatte, hatte ich Anspruch auf einen Studienzuschuss durch das Pell Grant Programm, ein staatliches Ausbildungsförderungsprogramm. So wurde ich an einer ausgezeichneten staatlichen Universität angenommen, wo die Studiengebühren damals umgerechnet nur knapp 9.000 € pro Jahr betrugen.

Sydney(Agence Fides)- Les populations aborigènes n'ont pas besoin d'un pur assistancialisme, mais d'un"amour exigeant", qui les aide sur le chemin du développement économique, de la promotion culturelle, du renouvellement social: c'est ce qu'affirme le Cardinal Georg Pell, archevêque de Sydney, en se référant aux politiques mises en place par le gouvernement australien à l'égard de la communauté aborigène.
Sydney(Fidesdienst)- Die Aborigines in Australien brauchen nicht nur den Wohlfahrtsstaat, sondern vielmehr eine'aufrichtige Liebe', die sie auf dem Weg der wirtschaftlichen Entwicklung, der kulturellen Entfaltung und der sozialen Erneuerung begleitet", dies betont der Erzbischof von Sydney, Kardinal Pell im Hinblick auf die Politik der australischen Regierung gegenüber den Aborigines-Gemeinden.

Je suis incapable de trouver une jurisprudence sur cette question précise, mais dans une affaire appelée Pell dans le Conseil des administrateurs du Musée des beaux-arts de Victoria, la Cour a déclaré que les mots«indécent» et«obscène» non-respect des normes reconnues d'indécence, au bas de l'échelle.
Ich habe keine Rechtsprechung zu dieser genauen Frage gefunden, aber in einem Fall namens Pell im Rat der Treuhänder der National Gallery of Victoria stellte das Gericht fest, dass die Worte"unanständig" und"obszön" Nichterfüllung der anerkannten Standards der Unanständigkeit am unteren Ende der Skala.

Spectacle plus répugnant d'hypocrisie sur le sujet de la pédophilie, est la persécution contre le cardinal George Pell pour les prétendus péchés des jeunes commis il y a cinquante ans- il a admis qu'ils ont été commis-, et de toute façon maintenant expié, comme si la psychologie, l'expérience humaine et l'histoire des saints avaient rien à nous apprendre sur la possibilité de rachat par un passé coupable[voir le service de L'Espresso, QUI].
Mehr widerliches Schauspiel Heuchelei zum Thema Pädophilie, Verfolgung ist die laufende gegen Kardinal George Pell für angebliche Sünden der Jugend 50 Jahre begangen vor- er gab zu, dass sie begangen wurden-, und sowieso jetzt gesühnt, als ob Psychologie, menschliche Erfahrung und die Geschichte der Heiligen hatten uns nichts über die Möglichkeit der Erlösung durch eine sündige Vergangenheit zu lehren[siehe Service de L'Espresso, Wer].

Comment utiliser "pell" dans une phrase

Pell est la seconde signature du Label Payday Records.

Utilitza pell d’adoberies avaluades pel Leather Working Group (LWG).

Le cardinal Pell est aujourd'hui inculpé par la justice.

La nomination du cardinal George Pell a-t-elle été imprudente?

Pell (ペル, Peru) est le Kaiōshin de l'Univers 2.

En 1880, Pell ouvrira une galerie d’art dans l’immeuble.

Scola et Pell tiennent eux aussi la même position.

Pour l'Océanie, c'est le cardinal Pell qui est choisi[26].

Les propos du cardinal Pell en sont la preuve.

Pell en transperça un, le sang lui jaillit dessus.