Que Veut Dire PENTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Penta

Exemples d'utilisation de Penta en Français et leurs traductions en Allemand

PENTA est un chariot polyvalent avec cinq plateaux profonds.
PENTA ist eine vielseitige Karre mit fünf tiefen Schalen.

Dans leur phase d'attaque, les PENTA Sports ont gagné 6 tours et en ont perdu 3.
In der Angriffsrunde konnte PENTA Sports sich 6 Punkte holen und verlor 3.

Les PENTA Sports ont finalement remporté cette rencontre avec un résultat de 2 Ã 0.
PENTA Sports gewann die Begegnung am Ende mit einem 2 to 0.

Piovan a acquis une participation majoritaire dans la société Penta s.r.l., dont le siège se situ… News.
Piovan akquiriert einen Mehrheitsanteil an der Penta G.m.b.H., deren Niederlassung sich in Poggio… News.

En revanche, les PENTA Sports n'ont perdu que 4 tours en défense, et ont gagné avec un résultat de 10 Ã 7.
Auf der anderen Seite gaben PENTA Sports in ihrer Verteidigung nur 4 Runden ab und beendeten das Spiel mit einem Sieg und einem Ergebnis von 10 zu 7.

Ré- les moyens"de nouveau ou encore une fois" et pent ou penta se réfèrent"à l'avis(esprit) ou ont pensé".
Aufs Neue wenden sich die Mittel" wieder oder noch einmal" und pent oder penta(werden) zu" die Meinung bezogen oder dachten".

Parmi eux, le Nokia 9 Pureview est le seul appareil haut de gamme doté du premier module de caméra arrière Penta au monde.
Unter diesen ist das Nokia 9 Pureview das einzige High-End-Gerät mit dem weltweit ersten rückwärtigen Kameramodul von Penta.

Penta, dont le siège se trouve à Poggio Renatico près de Ferrare(Italie), conçoit et produit toutes ses solutions industrielles.
Mit Geschäftssitz in Poggio Renatico in der Nähe von Ferrara(Italien) konzipiert und fertigt Penta all ihre Lösungen für die Industrie.

Bateau Chris Craft refitatta 37 de Corvette 1974, entièrement visible dans le Frioul, deux moteurs Volvo Penta TAMD 61 a 300Hp en 1986 avec environ 1600 heures.
Boot Chris Craft Refitatta 37 von 1974 Corvette, in Friaul, zwei Motoren Volvo Penta TAMD 61A 300PS 1986 mit ca. 1600 Stunden vollständig sichtbar.

Pour ce qui est du penta, dans un premier temps, et de sa nocivité sur notre environnement et sur notre santé, les choses sont claires, très claires.
Kommen wir zunächst einmal zum PentaBDE, dessen Gefährlichkeit für unsere Umwelt und Gesundheit völlig eindeutig erwiesen ist.

Cette Bavaria Sport 450 Coupe de 2016 très bien entretenu avec nombreuses de options est propulsée par deux moteurs Volvo Penta IPS-600 avec seulement 110 heures de moteur.
Diese sehr gut gepflegte Bavaria Sport 45 Coupe mit vielen Upgrades von 2016 wird angetrieben von zwei Volvo Penta IPS600 Dieselmotoren mit nur 110 Betriebsstunden.

MÃame si les PENTA Sports ont gagné 6 tours sur 9 dans leur phase de défense, leur attaque n'a pas été assez bonne et la victoire leur a échappé.
Auch wenn PENTA Sports 6 der 9 Verteidigungsrunden fÃ1⁄4r sich entschieden, konnten sie die Verteidigung in ihrer Angriffsphase nicht durchbrechen.

La réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l'administration d'Infanrix Penta étant équivalente à celle d'Infanrix, l'efficacité protectrice des deux vaccins est considérée équivalente.
Da die Immunantwort auf die Pertussis-Antigene nach Verabreichung von Infanrix Penta und Infanrix gleich ist, wird erwartet, dass die Schutzwirkung der beiden Impfstoffe gleich ist.

Infanrix Penta est utilisé pour protéger les nourrissons âgés de moins de trois ans contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B et la poliomyélite polio.
Infanrix Penta wird zum Schutz von Kindern unter drei Jahren gegen Diphterie, Tetanus, Pertussis(Keuchhusten), Hepatitis B und Poliomyelitis(Kinderlähmung) angewendet.

Les préfixes suivants sont considérés comme faisant partie du nom: bis, cyclo, iso, ainsi que mono, di, tri, tètra, penta, etc. Il faut les écrire en majuscules dans le nom principal.
Die folgenden Präfixe werden als Teil der Bezeichnung angesehen: bis, cyclo, iso, und die Numerale mono, di, tri, tetra, penta usw. In der Hauptbezeichnung sollten sie mit Großbuchstaben geschrieben werden.

L'amplificateur de Nikrans penta- bande apportera dans votre maison tout entière, ou votre bureau, une communication vocale parfaite et une connexion à l'internet mobile stable.
Der Pentaband-Repeater von Nikrans werden Sie mit komfortablen Sprachkommunikation und stabilen mobile Internet im ganzen Haus oder im Büro bieten.

Vous cherchez à remotoriser votre bateau, générateur, chariot élévateur; nous avons les bons moteurs et pièces. Les ateliers et techniciens Volvo Penta sont les plus qualifiés et spécialisés dans la réparation, la maintenance et la garantie.
Neumotorisierung Ihres Bootes, Generator, Gabelstapler, wir haben den richtigen Motor und Teile Volvo Penta Werkstätten und Techniker sind spezialisiert und routiniert in Reparaturen, Wartung und Garantie.

Une dose de rappel d'Infanrix Penta ou d'un vaccin similaire doit être administrée au moins six mois après la dernière dose de la première vaccination.
Eine Auffrischimpfung mit Infanrix Penta oder einem ähnlichen Impfstoff ist frühestens sechs Monate nach Verabreichung der letzten Impfdosis der Grundimmunisierung vorzunehmen.

Tu ne peux pas non plus partir sans avoir pris un verre dans certains bars mythiques comme la Vía Láctea ou le Penta dans le quartier Malasaña, où tu peux sentir le goût de la fameuse« movida madrilène» des années1980.
Du darfst auch auf keinen Fall die Stadt verlassen, bevor du einige Drinks in den historischen Bars Madrids getrunken hast, wie z.B. in der Vía Láctea oder die Penta im Viertel Malasaña. In diesen Bars wirst du einen kleinen Eindruck bekommen von der berühmten"movida madrileña" aus den 1980ern.

Infanrix Penta est utilisé pour vacciner les nourrissons âgés de moins de trois ans contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B et la poliomyélite polio.
Infanrix Penta wird zur Impfung von Kindern unter drei Jahren gegen Diphterie, Tetanus(Wundstarrkrampf), Pertussis(Keuchhusten), Hepatitis B und Poliomyelitis(Kinderlähmung) angewendet.

Le glaucome L'hypertrophie bénigne de la prostate Si votre prendre Sibutramine Penta Labs, vous devez vous assurer de comprendre qui sont les effets secondaires normaux et qui effets indésirables peuvent être graves.
Gutartige Prostatavergrößerung Wenn ihr die Sibutramin Hcl Monohydrat Penta Labs, sollten Sie sicherstellen, dass sie verstehen, welche Nebenwirkungen sind normal und die Nebenwirkungen können schwerwiegend sein.

Infanrix Penta a également été étudié dans le cadre de neuf études de vaccination de rappel auprès de plus de 4 000 nourrissons, dont 714 ont reçu Infanrix Penta en tant que rappel.
Infanrix Penta wurde auch in neun Studien zur Auffrischimpfung mit über 4 000 Kindern untersucht, von denen 714 Infanrix Penta als Auffrischimpfung erhielten.

Il est tenu compte pour le classement alphabétique, soit au début du nom du produit, soit à l'intérieur, des préfixes qui en modifient la formule brute, par exemple: anhydro, apo, cyclo, dehydro, désoxy, homo, hydro, bis, di, tri, tètra, penta, hexa… poly, nor, per et pyro.
Gibt es für ein Erzeugnis mehrere Bezeichnungen, so wird es mit der Bezeichnung eingeordnet, die am bekanntesten ist(die Synonyme und die chemischen Bezeichnungen werden gegebenen falls in Klammern angeführt).- Bei der alphabetischen Einordnung werden entweder am Anfang oder innerhalb der Bezeichnung des Erzeugnisses die Vorsilben berücksichtigt, die die Summenformel ändern, wie z.B.: anhydro, apo, bis, cyclo, dehydro, desoxy, di, hexa… poly, homo, hydro, nor, penta, per, pyro, tetra und tri.

Présent au stand EI-4, les professionnels Penta expliqueront en détail un système de gestion du sucre qui inclut les phases de traitement de l'air, de stockage et de transport.
Auf dem Messestand EI-4 illustriert Ihnen das Fachpersonal von Penta im Einzelnen das Zucker Management System einschließlich Luftaufbereitung, Lagerungs- und Förderphasen.

Infanrix Penta est une association de composants qui ont été disponibles dans l'Union européenne(UE) dans d'autres vaccins: les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux et de l'hépatite B étaient disponibles dans Infanrix HepB de 1997 à 2005, et les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux et les poliovirus sont disponibles dans d'autres vaccins.
Infanrix Penta ist eine Kombination aus Bestandteilen, die in anderen Impfstoffen in der Europäischen Union(EU) verfügbar sind: Diphterie, Tetanus, Pertussis und Hepatitis B waren von 1997 bis 2005 in Infanrix HepB verfügbar, und Diphterie, Tetanus, Pertussis und Polioviren stehen in anderen Impfstoffen zur Verfügung.

Avec cette configuration positive et avec les marques Piovan Una- Dyn, Fdm, Penta et Aquatech, le groupe Piovan se présente à K2016, au stand 9C59, où chaque société présentera ses innovations les plus significatives.
In dieser positiven Lage und mit den Marken Piovan, Una-Dyn, Fdm, Penta und Aquatech stellt sich die Piovan- Gruppe auf der K 2016 vor, wo jede Gesellschaft am Stand 9C59 ihre wichtigsten Innovationen präsentiert.

Infanrix Penta ne doit pas être utilisé chez le nourrisson susceptible de présenter une hypersensibilité(allergie) à l'un quelconque des principes actifs, à tout autre composant du vaccin ou à la néomycine et à la polymyxine(antibiotiques), ni chez le nourrisson ayant présenté une réaction allergique à un vaccin préalable contenant le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l'hépatite B ou poliomyélitique.
Infanrix Penta darf nicht bei Kindern angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich gegen einen der Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile des Impfstoffes oder gegen Neomycin und Polymyxin(Antibiotika) sind, und bei Kindern, die eine allergische Reaktion auf eine frühere Impfung mit Diphterie-, Tetanus-, Pertussis-, Hepatitis-B- oder Polio-Bestandteilen gezeigt haben.

Le schéma de vaccination recommandé pour Infanrix Penta comporte deux ou trois doses, administrées à un mois d'intervalle au moins, généralement dans les six premiers mois de la vie.
Das empfohlene Impfschema für Infanrix Penta sieht zwei oder drei Dosen in einem Zeitabstand von mindestens einem Monat vor, die üblicherweise während der ersten sechs Lebensmonate verabreicht werden.

Stanislav Penta, au cours de la discussion des amendements au projet, en supposant que 2 ans de prison pour la distribution des symboles nazis, a déclaré que l'accent devrait être et sur les symboles communistes.
Stanislav Penta, bei der Erörterung von Änderungen an dem Entwurf, vorausgesetzt, 2 Jahre im Gefängnis für die Verbreitung von Nazi-Symbolen, sagte, dass der Schwerpunkt und werden über die kommunistische Symbole sollten.

Sur ces 169 000 m2 de terrain, le groupe d'investissement Penta Investments prévoit d'ériger dans les années à venir un nouveau quartier avec trois complexes de bureaux(Aviatica, Dynamica et Mechanica), ainsi que diverses résidences.
Auf diesem 169.000 m2 großen Areal plant die Investmentgruppe Penta Investments, in den kommenden Jahren ein neues Stadtviertel mit drei Bürokomplexen(Aviatica, Dynamica und Mechanica) und diversen Wohnanlagen zu errichten.

Comment utiliser "penta" dans une phrase en Français

La technologie Volvo Penta convient aux applications tout-terrain.

Vraiment sympa ton phrasé sur la penta majeure.

Voilà de quoi jouer des penta très toniques...

Pentatonique vient du grec penta qui signifie cinq.

Sympa pour bosser ses penta et au delà.

Kaba penta est protégé par un brevet européen.

Penta Management is in onze organisatie een begrip.

Moteur Volvo Penta 75 Hp, Sdrive, 165 heures.

Les échappement Penta disposent-ils également de chicanes ?

Comment utiliser "penta" dans une phrase en Allemand

Penta hilft und unterstützt seine Kunden!

Das Team Penta Chemnitz hilft dir gerne.

Wir sind sehr enttäuscht von Penta bzw.

Ein Bitcoin-Konto gibt es bei Penta nicht.

Volvo Penta integriertes Pilotsystem auf IPS.

Penta selbst hat bisher keine Finanzierungsprobleme.

Nutzer- und Umsatzzahlen kommuniziert Penta nicht.

Penta lässt Euch daher nicht allein.

Volvo Penta integrated pilot system on IPS.

Verschiedene europäische Investoren haben in Penta investiert.