Exemples d'utilisation de Perfusion intraveineuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Perfusion intraveineuse.
Myocet doit être administré par perfusion intraveineuse d'1 heure.
Myocet ist über einen Zeitraum von 1 Stunde als intravenöse Infusion zu verabreichen.Perfusion intraveineuse.
Zur intravenösen Anwendung.Nivestim est administré par injection sous-cutanée ou perfusion intraveineuse.
Nivestim wird unter die Haut injiziert oder als Infusion in eine Vene verabreicht.Perfusion intraveineuse stricte.
Nur zur intravenösen Infusion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
réactions à la perfusionvitesse de perfusionpoche de perfusionpompe à perfusiondébit de perfusiondurée de perfusion
Plus
Aldurazyme est administré une fois parsemaine sous la forme d'une perfusion intraveineuse.
Aldurazyme wird einmal wöchentlich als intravenöse Infusion verabreicht.Perfusion intraveineuse après reconstitution et dilution.
Zur intravenösen Infusion nach Auflösung und Verdünnung.Zarzio est administré par injection sous-cutanée(sous la peau) ou perfusion intraveineuse.
Zarzio wird unter die Haut injiziert oder als Infusion in eine Vene verabreicht.La clairance plasmatique totale après une perfusion intraveineuse était élevée CL: 1 390 ml/min; CV: 28,8.
Après reconstitution et dilution,la préparation est administrée par perfusion intraveineuse.
Nach dem Auflösen undVerdünnen wird das Präparat durch intravenöse Infusion verabreicht.Mg/ kg de poids corporel(PC) de busulfan en perfusion intraveineuse de 2 heures toutes les 6.
Il doit être administré par un médecin ouun/e infirmier/ère en perfusion intraveineuse.
Es wird von einem Arzt odermedizinische Fachpersonal in Form einer intravenösen Infusion gegeben.Après perfusion intraveineuse, il a été observé un grand volume de distribution Vss: 1050 l, 45,0% gCV.
Nach intravenöser Infusion wurde ein hohes Verteilungsvolumen(Vss: 1.050 l, 45,0% gKV) beobachtet.Vous recevrez toujours MabThera au goutte-à-goutte(perfusion intraveineuse) au début de votre traitement.
Zu Beginn Ihrer Behandlung erhalten Sie immer MabThera als intravenöse Infusion„Tropf“.Suite à une perfusion intraveineuse de ciprofloxacine, la concentration sérique maximale moyenne est atteinte à la fin de la perfusion. .
Bei einer intravenösen Infusion von Ciprofloxacin wurden die mittleren Maximalkonzentrationen im Serum am Ende der Paramètres pharmacocinétiques de Defitelio après une perfusion intraveineuse de 6,25 mg/kg à des sujets sains.
Pharmakokinetische Parameter von Defitelio nach intravenöser Infusion von 6,25 mg/kg bei gesunden Probanden.Au cours de la perfusion intraveineuse sur 1 heure de quatre doses(7,5; 15; 30 et 60 U/ kg) d'imiglucérase, l'activité enzymatique a atteint l'état d'équilibre en 30 minutes.
Bei intravenöser Infusion von vier Dosen Imiglucerase über eine Stunde(7,5, 15, 30, 60 E/kg) wurde die Steady-state-Enzymaktivität nach 30 min. erreicht.Les chiens qui sont affaiblis et déshydratés, nécessitera une perfusion intraveineuse pour aider à la réhydratation.
Hunde, die geschwächte und dehydrierte, erfordern eine intravenöse Tropf in Rehydratation unterstützen.La dose recommandée pour la perfusion intraveineuse est de 1,3 ml de Luminity dilués dans 50 ml de solution injectable de chorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%) ou de glucose 50mg/ ml 5.
Die empfohlene Dosis beträgt bei intravenöser Infusion 1,3 ml in 50 ml 0,9%iger Natriumchlorid- Injektionslösung(9 mg/ml) oder 5%iger Glucose-Injektionslösung 50 mg/ml.Le temps total entre le début de la reconstitution et la fin de la préparation de la perfusion intraveineuse ne doit pas excéder 30 minutes.
Die Gesamtzeit zwischen dem Beginn der Zubereitung und der Fertigstellung der intravenösen Infusion sollte 30 Minuten nicht überschreiten.Après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.
Nach intravenöser Infusion wird Laronidase rasch aus dem Kreislauf entfernt und von Zellen in die Lysosomen aufgenommen, am wahrscheinlichsten über Mannose-6-Phosphat- Rezeptoren.Solution à 5% de glucose dans 20mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45% de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse.
Ige Glucoselösung in 20 mEq Kaliumchloridlösung zur intravenösen Infusion 0,45 %ige Natriumchloridlösung zur intravenösen Infusion.Pharmacocinétique des patients âgés de 2 à 19 ans atteints de LAL ou de LAM en rechute ou réfractaire suite à l'administration dedoses multiples de clofarabine par perfusion intraveineuse Paramètre.
Pharmakokinetik bei Patienten von 2 bis 19 Jahren mit rezidivierender oder refraktärer ALL oderAML nach Verabreichung mehrerer Dosen Clofarabin per intravenöse Infusion Parameter.La clairance plasmatique moyenne est de794 ml/ min après la perfusion intraveineuse et de 814 ml/ min après l'injection en bolus sous-cutané à raison de 0,10 mg/ kg de poids corporel/ jour.
Die mittlere Plasma-Clearancebeträgt 794 ml/min nach der intravenösen Infusion und 814 ml/min nach der subkutanen Bolusinjektion bei einer Dosis von 0,10 mg/kg Körpergewicht/Tag.Pour le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique et de l'ostéoporose masculine,la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta, administrée une fois par an.
Zur Behandlung der postmenopausalen Osteoporose undder Osteoporose bei Männern wird eine intravenöse Infusion von 5 mg Aclasta einmal jährlich empfohlen.Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.
Nach Rekonstitution und Verdünnung der Lösung zur intravenösen Infusion enthält dieses Arzneimittel abhängig von der Infusionsflüssigkeit zur Verdünnung zwischen 0,6-6 mmol Natrium pro Dosis.Forcaltonin est administré par injection sous-cutanée(sous la peau),injection intramusculaire(dans un muscle) ou perfusion intraveineuse goutte-à-goutte dans une veine- uniquement pour l'hypercalcémie.
Forcaltonin wird durch subkutane Injektion(unter die Haut), intramuskuläre Injektion(in einen Mus-kel) oder intravenöse Infusion(Tropf in eine Vene- nur bei Hyperkalzämie) verabreicht.Commencer le traitement avec MabThera en perfusion intraveineuse permet de mieux gérer les réactionsliées à l'administration, en ralentissant ou en interrompant la perfusion intraveineuse.
Der Start einer Behandlung mit der Le volume moyen dedistribution(Vd) de la canagliflozine à l'équilibre, après une seule perfusion intraveineuse chez des sujets sains, a été de 83,5 litres, ce qui suggère une distribution tissulaire importante.
Das mittlere Verteilungsvolumen(Vd)von Canagliflozin im Steady-state nach einmaliger intravenöser Infusion bei gesunden Probanden betrug 83,5 Liter, was auf eine extensive Gewebeverteilung schließen lässt.
