Que Veut Dire PEUT IDENTIFIER en Allemand - Traduction En Allemand

• identifizieren kann
• feststellt kann
• identifizieren können

Exemples d'utilisation de Peut identifier en Français et leurs traductions en Allemand

Voyons si on peut identifier ce gamin.
Mal sehen, ob wir den Jungen identifizieren können.

Peut identifier/ repérer inutile, les documents inutiles et inutilisés et des données sur iPhone.
Kann identifizieren/ Platz nutzlos, unnötige und nicht genutzte Dokumente und Daten auf dem iPhone.

C'est le seul témoin qui peut identifier ce tueur en série.
Sie ist die einzige Zeugin, die einen Serienvergewaltiger und Mörder identifizieren kann.

Elle peut identifier, approcher et détruire.
Sie kann identifizieren, in die Nähe gelangen und dann liquidieren.

J'ai un type au labo de Patterson qui peut identifier la source Russe.
Ich habe einen Typ in Pattersons Labor, der die russische Quelle identifizieren kann.

Si on peut identifier cette arme, on fera tout pour annuler ce contrat.
Wenn wir diese Waffe identifizieren, können wir den Tötungsbefehl für Ihre Tochter zu widerrufen.

Hodgins va faire un prélèvement, voir si on peut identifier l'arme du crime.
Ich lasse Hodgins einen Abstrich nehmen, sehen, ob wir die Mordwaffe identifizieren können.

Et analyse d'urine peut identifier les maladies auto-immunes associées à une hématurie et une protéinurie.
Und Urinanalyse können identifizieren Autoimmunerkrankungen mit Hämaturie und Proteinurie verbunden.

On a 3 personnes qui sont venues hier soir ne semblant pas travailler là-bas et que personne ne peut identifier.
Wir haben drei Leute, die letzte Nacht hineinkamen, die offenbar nicht in dem Gebäude arbeiten, die niemand identifizieren kann.

Nous essayons d'identifier l'homme qui peut identifier l'homme qui vous pourchassait.
Wir versuchen den Mann zu identifizieren, der den Mann identifizieren kann, der Sie jagte.

Mais, si l'on peut identifier les vulnérabilités, il est pratiquement impossible de déterminer le timing.
Aber obwohl wir Risikofaktoren identifizieren können, ist eine zeitliche Festlegung praktisch unmöglich.

Dans ce cas, contactez un oto-rhino-laryngologiste qui peut identifier des anomalies dans la région de l'appareil vestibulaire.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen HNO-Arzt, der Anomalien im Bereich des Vestibulums erkennen kann.

Si on peut identifier les silhouettes de l'édifice dans cette image, on pourra trianguler la position de la réflection.
Wenn wir die Umrisse des Gebäudes auf diesem Bild identifizieren können, können wir die Position dieser Reflektion triangulieren.

Les deux produits ont aussi fonction Viruscope qui peut identifier les logiciels malveillants en faisant une analyse du comportement du programme.
Viruscope Funktion, die Malware, indem sie eine Analyse des Programmverhalten identifizieren können die beiden Produkte auch.

Si on peut identifier l'homme qui a appelé pour le bidon, il pourra peut-être reconnaître le tueur sur une photo du clan Ferrara.
Wenn wir den Mann identifizieren können, der den Hinweis bezüglich der Fässer gab, könnte jener den Mörder womöglich auf einem Ferrara- Familienfoto identifizieren..

Par données personnelles, nous entendons l'information qui concerne un individu vivant et peut identifier ou d'identifier avec cette personne.
Unter persönlichen Daten verstehen wir Informationen, die auf eine lebende Person beziehen und identifizieren kann oder mit dieser Person identifiziert werden.

Si on peut identifier le lot injecté à Raul, alors on pourrait le relier à un dealer et ce dealer à la personne qui l'a achetée… c'est-à-dire, son assassin.
Wenn wir das Bündel, welches Raul injiziert wurde, identifizieren können, dann könnten wir es zurück zu einem bestimmten Dealer verfolgen und dann von diesem zu der Person, die es gekauft hat, bzw. den Mörder.

Les labels de qualité et certificats ne permettront de garantir la qualité espérée que si le consommateur peut identifier les normes qui se cachent derrière ces certificats.
Gütesiegel und Zertifikate werden nur dort die erhoffte Qualitätssicherung erreichen, wo der Verbraucher nachvollziehen kann, welche Standards sich hinter diesen Zertifikaten verbergen.

Une sérologie peut identifier des anticorps positifs, mais ce test ne peut pas distinguer entre les anticorps de vaccination et d'une exposition à un virus virulent.
A-Serologie Test kann zu identifizieren positive Antikörper, aber dieser Test kann nicht zwischen der Impfung Antikörper und einer Exposition gegenüber einem virulenten Virus zu unterscheiden.

Les graines sont semées Marigold à une profondeur de 2-3 cm au début du printemps, mais seulement aprà ̈s le début de"maturité physique" du sol, qui peut identifier ancienne, de manià ̈re fidà ̈le.
Marigold Samen werden in einer Tiefe von 2-3 cm im zeitigen FrÃ1⁄4hjahr gesät, aber nur nach dem Auftreten der"körperlichen Reife" des Bodens, die alte, treue Weise identifizieren kann.

Même si le Médiateur ne décèle aucune mauvaise administration, il peut identifier un moyen pour que l'administration ou l'organe concerné améliore la qualité de son administration à l'avenir.
Selbst wenn der Bürgerbeau ragte keinen Missstand in der Verwaltungstätigkeit feststellt, kann er Organe oder Einri T tungen auf Mögli T keiten für künige Qualitätsverbesserungen in ihrer Verwaltung hinweisen.

La Commission est obligée de présenter au Parlement une opinion bien fondée, et non une simple opinion générale contenant des bribes d'information et insinuant que l'on ne peut identifier aucun effet tangible sur la réduction du travail au noir.
Die Kommission ist verpflichtet, dem Europäischen Parlament gegenüber eine fundierte Stellungnahme abzugeben und nicht nur eine allgemeine, in der wirklich mit Floskeln darauf hingewiesen wird, dass man keine Effekte für den Abbau der Schwarzarbeit feststellen kann.

Même si le Médiateur ne décèle aucune mauvaise administration, il peut identifier un moyen pour que l'administration ou l'organe concerné améliore la qualité de son administration à l'avenir.
Selbst wenn der Bürgerbeauftragte keinen Missstand in der Verwaltungstätigkeit feststellt, kann er Organe oder Einrichtungen auf Möglichkeiten für künftige Qualitätsverbesserungen in ihrer Verwaltung hinweisen.

Dühring n'a absolument aucun accès au caractère scientifique chez Hegel(ainsi qu'en général aussi dans la dimension historique de la philosophie de la nature), Engels a peu d'affinité avec le positivisme, de manière caractéristique il décrit de nombreuses solutions de Dühring, auxquelles il ne peut identifier le caractère positiviste, comme un hégélianisme plus ou moins inavoué.
Dühring hat überhaupt keinen Zugang zum Wissenschaftlichen in Hegel(sowohl im allgemeinen wie auch in der historischen Dimension der Naturphilosophie), Engels hat wenig Affinitaet zum Positivismus, charakteristischerweise bezeichnet er viele Lösungen Dührings, an denen er den positivistischen Charakter nicht identifizieren kann, als mehr oder weniger klaren und uneingestandenen Hegelismus.

Ainsi, il atteste qu'il ne peut identifier les multiples caractéristiques positivistes de ce processus et qu'un positivisme sophistiqué de part en part lui donne à tort la preuve d'une attitude de fonctionnement de la conscience quotidienne.
Damit bezeugt er, dass er die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann und aus dem einem durch und durch sophistizierten Positivismus einen Beweis zu einer funktionierenden Einstellung des Alltagsbewusstseins macht.

Les rapports rédigés par les Unités de recherche& développement qui travaillent stu des projets financés au titre de PAUVRETE 3 ont montré que• Pauline CONROY, Porto"pour six Etats membres au moins sur douze, on peut identifier neuf programmes individuels en interaction avec le troisième programme européenne de lutte contre la pauvreté.
Pauline CONROY, Porto."man bei mindestens sechs der zwölf Mitgliedstaaten neun einzelne Programme unterscheiden kann, die derzeit mit dem dritten Europäischen Programm zum Kampf gegen die Armut zusammenwirken.

Dans ce cas,, l'application regroupe l'ID Android- pas le code IMEI qui peut identifier de manière unique le dispositif, mais le nombre 64-bit qui est généré de façon aléatoire lors du premier démarrage de l'appareil et reste avec lui pour la vie de l'appareil.
In diesem Fall, sammelt die App die Android-ID- nicht die IMEI-Code, der eindeutig identifizieren können das Gerät, aber die 64-Bit-Zahl, die zufällig auf dem Gerät das erste Boot wird generiert und bleibt damit für die Lebensdauer des Gerätes.

L'utilité est Portable(Aucune installation requise) et peut être lancé sans avoir besoin le démarrage en mode sans échec et, plus important encore, peut identifier si retirer du système tous rootkits connus(et base de données il est mis à jour chaque fois qu'elles sont découvertes Novembre rootkits).
Utility ist tragbar(Keine Installation erforderlich) und kann ohne die Notwendigkeit gestartet werden Booten im abgesicherten Modus und, noch wichtiger, können identifiziert si Entfernen aus dem System alle bekannten Rootkits(und Datenbank es ist aktualisiert jedes Mal, wenn sie entdeckt November Rootkits).

Parce que Majestic peut identifier certaines pages de confiance à propos de tennis, l'algorithme peut utiliser les mathématiques similaires à l'algorithme de Trust Flow pour propager l'information sur l'influence d'une page en matière de tennis au travers de liens.
Da Majestic EINIGE vertrauenswürdige Seiten über Tennis identifizieren kann, kann der Algorithmus eine ähnliche Mathematik wie beim Trust Flow anwenden, um darzustellen wie einflussreich eine bestimmte Seite zu einem Themenbereich ist.

Essayez de voir si Message Créer un filtre Filtrer sur la liste de diffusion… peut identifier la liste de diffusion(le nom de la liste devrait alors apparaître dans l'élément de menu). Si tel est le cas, cela fonctionne et un filtre vous est proposé, avec List-Id qui contient le préréglage& lt; kde@kde. orggt;. Choisissez le dossier de destination désiré dans le menu déroulant du groupe Actions du filtre et le tour est joué& 160;!
Wenn Nachricht Filter anlegen Nach Mailingliste filtern… die Mailingliste identifizieren kann, erscheint der Name der Liste im Menüeintrag. Im Beispiel funktioniert es und ein Filter mit dem Eintrag List-Id enthält& lt;kde. kde. orggt; wird angelegt. Wählen Sie den gewünschten Zielordner aus dem Auswahlfeld der Gruppe Filteraktionen aus und der Filter ist fertig!

Comment utiliser "peut identifier" dans une phrase

scanner laser intégré, peut identifier rapidem...

Peut identifier sur une image bien.

Nostalgique c’est ainsi qu’on peut identifier Roméo.

Est-ce que quelqu'un peut identifier cette espèce?

L’enfant peut identifier les changements de saisons.

Ainsi, on peut identifier directement une fleur.

On peut identifier deux grandes lignes directrices.

L’ostéopathie peut identifier et traiter votre douleur.

On peut identifier les situations problèmes suivants:

Cependant, on peut identifier quelques éléments communément...