Exemples d'utilisation de Phaeton en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Buick Phaeton.
Phaeton TV, Aux frontières de l'inconnu.
Phaeton TV,"Am Rande des Nichts.Chummy a dû vendre sa Phaeton.
Chummy musste seinen Phaeton verkaufen.L'option« Phaeton» n'est plus proposée.
Der Phaeton wurde nicht mehr angeboten.Vers hébergement Phoebus; une telle Wagoner Comme vous Phaeton fouet à l'ouest.
Gegen Phoebus'Unterkunft, wie ein Fuhrmann Als Phaeton würden Sie in den Westen Peitsche.
VOLKSWAGEN Phaeton données techniques des voitures.
VOLKSWAGEN Phaeton auto technische daten.La chose vraiment intéressante est un raffinementconsidérablement meilleur du V6 dans le Phaeton.
Das eigentlich Interessante ist eine erheblichbessere Laufkultur des V6 im Phaeton.Elle avait une Cord Phaeton, moteur V-16.
Sie hatte einen Cord Phaeton mit V16-Motor.Ce soir sur Phaeton TV,{\pos(192,210)}Aux frontières de l'inconnu.
Heute Abend bei Phaeton TV,"Am Rande des Nichts.S'il vous plaît cliquez sur ce bouton afin de lire Phaeton et Touareg groupes d'instruments BOSCHRB4.
Drücken Sie bitte diesen Knopf, um Phaeton- und Touareg-Kombi-Instrumente BOSCHRB4 vorzulesen.Helios phaeton et de saturne et les quatre saisons Nicolas Poussin.
Helios und phaeton mit saturn und die four seasons Nicolas Poussin.C'est le résultat d'une coopération inter-marques réussie entre Phaeton et Poltrona Frau.
Er ist das Ergebnis dererfolgreichen markenübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Phaeton und Poltrona Frau.Zeus a frappé Phaeton avec un coup de foudre.
Der erzürnte Zeus tötete Phaeton mit einem Blitzschlag.Les vaisseaux qui ramènent le St Jago à Portsmouth sont le St George, le Egmont, le Edgar,le Ganges et le Phaeton.
Die Schiffe, die sich im Verband nach Portsmouth begaben, waren die HMS St. George, HMS Egmont, HMS Edgar,HMS Ganges und die Phaeton.La Newport Phaeton a été la voiture de sécurité de la course des 500 miles d'Indianapolis en 1941.
Einem Newport Phaeton diente 1941 als Pace Car beim 500-Meilen Rennen von Indianapolis.L'actrice Lana Turner étaitpropriétaire d'une Newport Phaeton, tout comme le fondateur de Chrysler, Walter Chrysler.
Ein Newport Phaeton ging an den Firmengründer Walter Chrysler, ein anderer an die Schauspielerin Lana Turner.Helios et phaeton avec saturne et le four seasons est une huile sur toile de nicolas poussin.
Helios und phaeton mit saturn und dem four seasons ist ein öl auf leinwand gemälde von nicolas poussin.Tout consommateur qui admire ce chef d'œuvrepourrait en faire la commande en appelant la Ligne directe Phaeton Exclusive Service.
Jeder Besucher, der das Meisterwerk bewundert,kann eine Bestellung tätigen, indem er die Phaeton Exclusive Service Hotline wählt.Dans deux jours, le Phaeton atteindra Neptune, et le choix tant attendu sera fait.
Es sind noch zwei Tage, bis die Phaeton Neptun erreicht und die Entscheidung fällt, auf die wir alle gewartet haben.Volkswagen véhicules particuliers et véhicules utilitaires, Škoda, Audi et SEAT, ainsi que quelques noms illustres comme Bentley, Bugatti,Lamborghini et Phaeton.
Da finden sich Volkswagen-Pkw und -Nutzfahrzeuge, Škoda, Audi und SEAT ebenso wie die schillernden Namen Bentley, Bugatti,Lamborghini und Phaeton.Le Phaeton a fait feu grâce à ses canons et fusils pour appuyer ses demandes, menaçant de détruire les bateaux japonais et chinois dans la baie.
Die Phaeton unterstrich mit dem Abfeuern von Geschützen und Musketen ihre Forderungen und drohte damit, die japanischen Schiffe im Hafen zu zerstören.Le 10 mars 1796, Stopford- capitaine de la frégate de 5e rang HMS Phaeton de 38 canons- capture la Bonne Citoyenne corvette de 20 canons au large du cap Finisterre.
Am 10. März 1796 griff die Phaeton die Bonne Citoyenne, eine französische Korvette mit 20 Geschützen, an und eroberte sie bei Kap Finisterre.Même régime pour Volkswagen Sachsen GmbH à Mosel, plaque tournante de la production des berlines Golf et Passat etconstructeur de la carrosserie des Bentley et Phaeton.
Auch die Volkswagen Sachsen GmbH in Mosel, Produktionsdrehscheibe für den Golf und die Passat Limousine undHersteller von Bentley- und Phaeton-Karosserien.Alors qu'il est stationné dans la Manche, le Phaeton capture au total 13 corsaires de trois navires de guerre, et reprend un grand nombre de navires qui avaient été capturés par les Français.
Während Stopfords Diensten im Ärmelkanal eroberte die Phaeton 13 Kaperschiffe und drei Kriegsschiffe, sie holte auch zahlreiche Schiffe zurück, die die Franzosen weggenommen hatten.Pour parvenir au château de Spiez où la cérémonie symbolique des noces devait avoir lieu,nous avons loué une Excalibur Phaeton IV, et cela en a vraiment valu la peine.
Für den Weg zum Schloss Spiez, wo ihre symbolische Zeremonie stattfinden sollte,haben wir einen Excalibur Phaeton IV gemietet- was sich definitiv gelohnt hat.Il y a six mois, le vaisseau de recherches Phaeton fut lancé pour une mission d'exception vers la lointaine Epsilon Eridani, à la recherche de vie intelligente dans un autre système.
Vor sechs Monaten wurde das Forschungsschiff Phaeton auf eine außergewöhnliche Mission zu dem entfernten Stern Eridani geschickt, um nach intelligentem Leben in einem anderen Sonnensystem zu suchen.Expliquer sa marque est aussi essentiel pour les marques établies voulant séduire les EMERGING VIRGINS. Par exemple, Volkswagen a établi un lien avec les consommateurs VIRGINS chinois ne connaissant pas la marque VW en mettant en place un siteinternet pour son modèle de luxe Phaeton expliquant l'héritage de VW dans la fabrication d'automobiles et ses liens forts avec la région de la Saxe en Allemagne.
Das Markenkonzept zu erläutern ist natürlich auch für etablierte Marken, die EMERGING VIRGINS ansprechen wollen, von essentieller Bedeutung: Volkswagen versuchte mit NEULINGEN in China, die keine Erfahrung mit der Marke VW hatten, anzubändeln,indem es auf einer Website für den Luxuswagen Phaeton die Entstehungsgeschichte VWs erklärte und die Verbundenheit der Marke mit Sachsen hervorhob.En 1808, la frégate britannique HMS Phaeton, combattant les embarcations néerlandaises dans le Pacifique, fait halte à Nagasaki sous pavillon néerlandais et obtient des vivres par la force des armes.
Im Jahre 1808 fuhr dasenglische Kriegsschiff HMS Phaeton, das im Pazifik auf Jagd nach holländischen Schiffen war, in den Hafen Nagasaki und forderte und erhielt unter Waffengewalt Versorgungsgüter.Un de leurs professeurs a conclu que c'était restes d'uneplanète près du Monde, appelé Phaeton de qui seulement existe une bande de morceaux branlants qui forment une bague autour du soleil.
Einer ihrer Professoren schloss, dass dies abgefallene Überreste eines Planeten waren.Der Planet nahe der Erde hieß Phaeton, von ihm existiert nur ein Band von felsigen Stücken, die einen Ring um die Sonne bilden.Alors que le Phaeton approche le point de non-retour, point où{\pos(192,210)}l'appui gravitationnel de Neptune peut nous renvoyer à la maison, ou nous précipiter dans l'espace pour la prochaine étape de notre voyage de cinq ans pour Eridani, la tension à bord est à couper au couteau.
Während die Phaeton den Punkt ansteuert, an dem es heißen wird, es geht weiter oder nicht, an dem wir aus der Umlaufbahn des Neptuns nach Hause oder in die Tiefen des Weltraums und in die nächste Phase unserer fünfjährigen Reise nach Eridani geschickt werden.
