Exemples d'utilisation de Pidgin en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aucun nouveau message Pidgin.
Keine neuen Nachrichten in Pidgin.Des logiciels clients IRC indépendants comme KVIrc, Pidgin, XChat ou bien Colloquy(sur Mac) sont également populaires.
Bienvenue dans le Dictionnaire'Are'are- Naga Pidgin.
Willkommen zum Wörterbuch //Ani- Kyan-Karyaw Naga.L'arabe de Djouba dérive d'un pidgin basé sur l'arabe soudanais.
Das Dschuba-Arabisch stammt von einer Pidginsprache ab, welches auf dem Sudanarabischen basiert.Bienvenue dans le Dictionnaire!Xóõ- Naga Pidgin.
Willkommen zum Wörterbuch Deutsch- Ponyo-Gongwang Naga.Je me souviens dans le Pidgin lire qu'il n'est pas qu'un Traversel NAT pour le protocole XMPP est pris en charge.
Ich erinnere mich im von Pidgin gelesen zu haben dass es kein NAT-Traversel fur das XMPP Protokoll unterstutzt.Aidez- nous à créer le plus grand dictionnaire!Xóõ- Maskoy Pidgin en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Maskoy Pidgin Wörterbuch online.Maintenant je serais attendu,vous devez entrer simplement l'adresse en pidgin, Si vous souhaitez utiliser le serveur PARALYSANTS par sipgate.
Nun hätte ich erwartet, dass man genau diese Adresse bei pidgin eintragen muss, wenn man den STUN-Server von sipgate verwenden will.Aidez- nous à créer le plus grand dictionnaire'Auhelawa-Broome Pearling Lugger Pidgin en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa-Broome Pearling Lugger Pidgin Wörterbuch online.Pidgin s'attendent en fait il pas une indication du serveur PARALYSANTS, mais spécifiant un domaine, au sein de l'il, puis recherche un serveur PARALYSANTS.
Denn tatsächlich erwartet Pidgin dort nicht die Angabe des STUN-Servers, sondern die Angabe einer Domain, innerhalb er dann nach einem STUN-Server sucht.Aidez- nous à créer le plus grand dictionnaire'Are'are- Pidgin Delaware en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch- Pidgin Delaware Wörterbuch online.Le pijin(pidgin des Salomon ou Néo-Salomonien) est la langue véhiculaire à base lexicale anglaise, des Salomon car le pays compte environ 80 langues mélanésiennes.
Pijin(Neu-Salomonisch, Salomonen-Pidgin) ist eine auf dem Englischen basierende Kreolsprache, die auf den Salomonen als Verkehrssprache große Bedeutung hat.Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire'Auhelawa-Ghanaian Pidgin English en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Ghanaian Pidgin English Wörterbuch online.Le pidgin mélanésien(dans une grande partie du pays est la lingua franca), l'anglais(officiel mais parlé par seulement 1%- 2% de la population), 120 langues indigènes.
Melanesische Pidgin(in weiten Teilen des Landes ist die Lingua franca), Englisch(offiziell, aber nur von 1%-2% der Bevölkerung gesprochen), 120 indigene Sprachen.Sur des langues substrats et des langues superstrats sont baséségalement les idiomes appelés pidgins et ceux appelés créoles.
Im Zusammenhang mit dieser Thematikbeschäftigt man sich auch mit Sprachkontaktphänomen wie Pidgin und Kreolsprachen.Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire!Xóõ-Naga Pidgin, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Deutsch- Ponyo-Gongwang Naga, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.Gtalk ou Google Talk est un client de messagerie instantanéebasé sur le protocole Jabber, comme Pidgin, Adium, Kopete, entre autres.
Google Talk oder Gtalk ist ein Instant Messaging-Clientbasiert auf dem Jabber protokoll, wie Pidgin, Adium, Kopete, unter anderem.Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire'Auhelawa-Broome Pearling Lugger Pidgin, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch'Auhelawa-Broome Pearling Lugger Pidgin, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.Yahoo a retiré son ancien protocole Messenger en faveur d'un nouveau,rompant la compatibilité avec les applications tierces, telles que Pidgin, Empathy, etc.
Yahoo stellte sein altes Messenger-Protokoll zugunsten eines neuen ein undbrach die Kompatibilität mit Anwendungen von Drittanbietern wie Pidgin, Empathy usw. ab.Faites votre choix parmi Kopete, Pidgin, Empathy ou Kadu pour la messagerie instantannée; utilisez Quassel, Konversation, XChat- Gnome ou KVIrc pour le chat sur IRC; essayez QuteCom ou Ekiga(ou même Skype) pour la téléphonie par VoIP.
Wählen Sie aus Kopete, Pidgin, Empathy oder Kadu für Sofortnachrichtendienste, benutzen Sie Quassel, Konversation, XChat-GNOME oder KVIrc für Ihre IRC-Chats, testen Sie QuteCom oder Ekiga(oder sogar Skype) für VOIP.En plus de langues dont la généalogie est déjà attestée et de langues isolées,la base de données comprend des pidgins, créoles, langues mixtes, et langues construites.
Zusätzlich zu isolierten Sprachen und Sprachen, deren Zugehörigkeit zu bestimmten Sprachfamilien bereits erwiesen ist,enthält die Datenbank auch Pidgin-Sprachen, Kreolsprachen, Mischsprachen, und konstruierte Sprachen.Pour que le pidgin du Territoire du Nord se créolise, donc que la langue puisse s'adapter aux locuteurs et devenir une langue à 100% indépendante, une nouvelle communauté linguistique devait se développer dans l'aire future de la langue.
Damit sich NTPE zu einer Kreolsprache weiterentwickeln konnte undum eine vollständig unabhängige Sprache über Pidgin hinaus zu werden, musste sich eine neue Gemeinschaft bilden, in der die Sprache die Hauptsprache aller Sprecher wurde.En bref, il est totalement impossible de savoir qui vous a bloqué de MSN Messenger de manière directe, et le nombre total de sites qui prétendent qu'ils peuvent le faire tout simplement vous faire savoir qui vous a supprimé de leur liste de contacts, ce qui est possible de savoir de l'agent client de MSN Messenger ou WLM, etencore plus facile dans d'autres messageries comme Pidgin, Emesene ou aMsn.
Kurzum, es ist völlig unmöglich zu wissen, wer blockiert hat Sie von MSN Messenger in einem direkten Weg, und die Gesamtzahl der Websites, die behaupten, sie tun können, so einfach können Sie wissen, wer hat Ihnen entfernt von ihrer Liste der Kontakte, etwas, das möglich zu wissen, von der offiziellen Client von MSN Messenger oder WLM, undnoch einfacher in andere Alternative als Boten Pidgin, Emesene oder aMsn.Sur Glosbe vous pouvez non seulement consulter lestraductions de la langue'Are'are vers Ghanaian Pidgin English: mais vous pouvez aussi trouver des exemples dutilisation, des dizaines dexemples de phrases traduites avec les mots ou groupes de mots que vous recherchez inscrits dans le cadre dune phrase, construit dans le but dun usage courant.
Auf Glosbe können Sienicht nur Übersetzungen in der Sprache //Gana oder Ghanaian Pidgin English nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
