Exemples d'utilisation de Pivotants en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Décors pivotants.
Undatierte Manuskript-Hefte.Modèles avec 2 bras rigides(non pivotants).
Modelle mit zwei festen(nicht schwingenden) Armen.Verres pivotants pour 160 verres avec tiroir inférieur.
Spots fixes, non pivotants.
En PVC blanc flexible, pivotants, avec bouchon de fermeture. Prix: 18.90 €.
Le display est solide et pourvu des pieds pivotants.
Die Kassette ist stabil und hat drehbare Füße.Display en aluminium avec pieds pivotants pour plus de stabilité;
Modèles pivotants nous permettent de changer la direction de la lumière selon les besoins;
Caisson en aluminium avec pieds pivotants pour une stabilité accrue;
Aluminiumkassette mit drehbaren Füßen für zusätzliche Stabilität;Et nous prendrons part à la exihibion et de montrer nos produits principalement pivotants.
Les raccords à vis pour gaines pivotants à 360° DVW 45° sont fabriqués en….
Die 360° drehbaren Schlauchverschraubungen DVW 45° EMV werden aus speziell….Deux pieds pivotants et un support de poteau optimisé assurent un montage sûr de ces bannières.
Zwei drehbare Standfüße und eine optimierte Stangenhalterung sorgen für das sichere Aufstellen dieser Banner.Alga Bontempi est un cintre avec des crochets pivotants en acier de couleur laqué.
Alga von Bontempi ist ein Kleiderständer mit schwenkbaren Haken von Bontempi aus lackiertem und buntem Stahl.L'Afrique du Nord, des miroirs pivotants, la transmission de courant continu et répondre à 15% de la demande d'énergie.
Nordafrika, rotierende Spiegel, Solarzellen, Gleichstromübertragung und Deckung von 15% des Energiebedarfs.La lampe frontale MD 1000 est également fournie en option avec des loupes binoculaires HR/HRP,y compris supports de loupe pivotants i-View et système de protection S-Guard.
Die MD 1000 F.O. wird optionalauch mit HR/HRP Binokularlupen inkl. schwenkbarem Lupenträger i-View und S-GUARD Spritzschutz geliefert.Certains barrages sont fixes, certains pivotants lourds A- cadres, autres tubes télescopiques à commande hydraulique.
Einige Ausleger befestigt sind,, Einige schwere Schwenk A-Frames, andere hydraulisch betriebene Teleskoprohre.Dans l'affaire de la lumière, la préférence est donnéeauxintégré dans les appareils, en fonction de la conception du projet, ils peuvent être pivotants, ce qui affecte positivement la fonctionnalité globale de l'espace.
In der Frage des Lichts, werden bevorzugtEinbauten,abhängig von der Gestaltung des Projekts können sie schwenk werden, was sich positiv auf die Gesamtfunktionalität des Raumes beeinflusst.Plans de travail coulissants, pivotants ou réglables en hauteur pour un travail plus ergonomique et confortable dans des cuisines modernes.
Höhenverstellbare, schwenkbare oder ausziehbare Arbeitsflächen für mehr Ergonomie und Arbeitskomfort in modernen Küchen.Toutefois, nos clients qui n'ont pas encore migré vers cette version la plus récente de Microsoft Office pourront également bénéficier d'un nombre important de nouvelles fonctionnalités, telles que les axes de valeurs logarithmiques etles libellés pivotants.
Aber auch Kunden, die noch nicht auf das neue Office umgestiegen sind, erwarten zahlreiche neue Funktionen wielogarithmische Wertachsen und drehbare Beschriftungen.La description:G80 boulons à haute résistance anneaux pivotants Hoist, longueur disponible pour répondre aux besoins de l'application.
Beschreibung: G80 hochfesten Schrauben Swivel Hoist Rings, Länge zur Verfügung zu spezifischen Anwendungsanforderungen erfüllen.Téléviseurs pivotants et comptoirs- buvette figurent parmi les prestations de luxe qui sont disponibles en appuyant sur un bouton.
Drehbare Fernseher und elektrisch ausfahrbare Erfrischungsbars sind nur einige der luxuriösen Ausstattungsmerkmale, die auf Knopfdruck verfügbar sind.Au même moment, l'informaticien Inge Telnaes développait un programme informatique qui faisait fonctionner les machines à sous avec un générateur de nombres aléatoires(RNG)à place de rouleaux pivotants physiques.
In der Zwischenzeit hatte ein Computertechniker namens Inge Telnaes ein Computerprogramm entwickelt, mit dessen Hilfe Spielautomaten basierend auf einem Zufallsgenerator(RNG)statt auf sich tatsächlich drehenden Walzen betrieben wurden.Chariot clés bénardes et panneton: étaux pivotants bi/trifaces avec système de prise des clés du type Abus® et Abloy® spécial.
Schlitten für Bart- und Doppelbartschlüssel: Drehbare zwei/dreiseitige Spannbacken mit Spezialbefestigungssystem für Schlüssel Typ Abus® und Abloy®.MAHA peut livrer le pont élévateur avec une capacité de charge de 3,5 t selon les souhaits du garagiste, avec des supports plats ouune réception alternative à bras pivotants, il couvre ainsi une large de gamme de champs d'applications.
MAHA kann die innovative Hebebühne mit einer Traglast von 3,5 t je nach Wunsch des Werkstattbetreibers mit Flachträger-oder alternativ Schwenkarm-Aufnahme liefern, sodass sie ein breites Spektrum an Einsatzbereichen abdeckt.Les deux abat-jours du milieu sont pivotants et la hauteur est réglable, de sorte que vous pouvez ajuster la lampe individuellement à l'emplacement choisi.
Die beiden mittleren Lampenschirme sind schwenkbar und die Höhe ist verstellbar, so können Sie die Leuchte individuell an den gewählten Einsatzort anpassen.Nous proposons des services rapides d'étude et de fabrication qui garantissent que les solutions apportées auxnouveaux projets pour les raccords tournants et les joints pivotants personnalisés sont au centre de nos préoccupations.
Wir bieten schnelle Konstruktions- und Produktionsservices, um sicherzustellen, dass bei unserem neuenProjektlösungsprozess für kundenspezifische Drehdurchführungen und Drehgelenke unsere Kunden im Mittelpunkt der Terminplanung stehen.Portes 1600 et 1800 mm avec 2 volets fixes et2 volets pivotants convenable seulement pour installation en niche, il n'est pas possible de les combiner avec paroi latérale.
Die Türen 1600 und 1800 mm haben zwei festeTeile und zwei schwenkbare Teile, sind nur für die Nischenmontage geeignet und können nicht mit Seitenwand kombiniert werden.Tissage à travers Doncaster(qui était très agréable, malgré les avertissements antérieurs) nous a conduit à certaines routes tranquilles, fermes passées et chalets qui nous ont conduit à un canal impressionnantcomplet avec d'énormes ponts pivotants.
Weben durch Doncaster(das war sehr schön trotz vorheriger Warnungen) führte uns zu einigen ruhigen Landstraßen, Vergangenheit Bauernhöfen und Hütten, die uns zu einem beeindruckenden Kanalgeführt komplett mit riesigen Schaukel-Brücken.Dans les situations exigeant des caractéristiques de barrière acoustique, anti-fumée et de ralentissement du feu,Ellen propose des bas de porte pivotants de qualité supérieure qui satisfont à toutes les exigences et résistent aux conditions les plus contraignantes.
Bei denen brandhemmende, rauchdichte oder schallisolierende Eigenschaften erforderlich sind,hat Ellen qualitativ hochwertige Schwellendichtungen, die alle Anforderungen erfüllen und den widrigsten Bedingungen standhalten.Ces récipients vont des simples bidons cylindriques avec bouchon ou des simples coffrets munis de couvercle, entièrement en plomb, aux contenants de grandes dimensions, même revêtus intérieurement d'acier inoxydable et recouverts ou renforcés extérieurement par des bandes en aciers, munis de crochets, de supports, de doubles parois, d'ailettes, de soupapes spéciales, de dispositifs de circulation d'eau de refroidissement, de plateaux,même pivotants, etc.
Diese Behälter können einfache, ganz aus Blei gefertigte zylindrische Kanister mit Stopfen, oder mit Deckel versehene Kästen sein; es kann sich aber auch um Behälter von großen Abmessungen handeln, die mit rostfreiem Stahl ausgekleidet und außen mit Stahlbändern überzogen oder verstärkt sein können oder mit Haken, mit Füßen, doppelten Wänden, Rippen, Spezialventilen, Vorrichtungen zum Zirkulieren von Kühlwasser, Ladeflächen,auch drehbar usw. versehen sein können.
