Exemples d'utilisation de Plc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I/ o modules, contrôleurs plc, modules d'entraînement et plus encore.
I/ o-module, SPS-Steuerungen, Antriebsmodule und mehr.Fondée en 2008, il s'agit d'unefiliale de 888 Holdings plc.
Es wurde 2008 gegründet undist ein Tochterunternehmen von 888 Holdings PLC.William Hill plc est l'un des plus grands bookmakers du Royaume-Uni.
William Hill PLC ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich.Boîte de raccordement pour fibreoptique séparateur 1X16 plc Contacter Maintenant.
X16 PLC Splitter Fiber Access Anschlusskasten für FTTH Kontaktieren jetzt.Hays plc est un cabinet de recrutement d'origine britannique.
Hays PLC ist ein internationaler Personaldienstleister mit Unternehmenszentrale in London.
On traduit aussi
Inverseur vitesse d'avancement+ plc gestion calcul et contrôle durées du cycle.
Wechselrichter Vorschubgeschwindigkeit+ PLC zur Steuerung der Berechnung und Zeitkontrolle.Future plc a été créé en 1985 à Somerton dans le sud du Somerset par Chris Anderson avec le magazine Amstrad Action.
Das Unternehmen wurde 1985 unter La Commission autorise Toyota Motor Corporationà acquérir le contrôle exclusif de son distributeur britannique Toyota(GB) plc.
Kommission genehmigt Erwerb desbritischen Vertriebsunternehmens Toyota(GB) PLC durch die Toyota Motor Corporation.Sportingbet Plc est le nom de la société qui gère le portail de jeux en ligne.
Sportingbet PLC ist der Name des Unternehmens das unter das Online-Glücksspiel-Portal läuft.La Commission a autorisé une concentration entre les sociétés britanniques Smith Industries Plc et TI Group Plc.
Die Europäische Kommission hat dem vollständigen Zusammenschluss zwischen den britischen Unternehmen Smiths lndustries La Commission a autorisé ce jour le rachat d'Eircell plc, opérateur irlandais de téléphonie mobile, par le groupe Vodafone Group plc.
Die Kommission hat heute dem Erwerb des irischen Mobilfunkbetreibers EircellLa Commission européenne a autorisé l'acquisition de la société britannique Midlands Electricity plc par une filiale d'E. ON, Powergen UK plc.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des britischen Stromversorgers Midlands Electricity Adopter programmable contrôleur plc pour réaliser le contrôle automatique, écran tactile homme-machine conversation, opération et réglage pratiques.
Adopt programmierbar Controller PLC zur Realisierung der automatischen Steuerung, Touchscreen Mensch-Maschine Gespräch, bequeme Bedienung und Einstellung.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de ColArt International Holdings Limited(CIH) par AB Lindéngruppen(Lindén)et HSBC Holding plc.
Die Europäische Kommission hat der gemeinsamen Übernahme von ColArt International Holdings Limited(CIH) durch AB Lindengruppen(Linden)und HSBC Holding plc zugestimmt.Le groupe crocieristicoaméricaine Carnival Corporation& plc a choisi les chantiers japonais pour la construction d'autres deux bateaux de croisière de 125.000 tonnes de jauge brute qui destinera à sa marque AIDA Cruises.
Die crocieristico amerikanische GruppeCarnival hat Corporation& plc die japanischen Werften für den Bau von anderen gewählt zwei Schiffe von der Kreuzfahrt von 125.000 Tonnen von der Bruttotonnage, der zu eigener Marke AIDA Cruises bestimmen wird.La Commission a autorisé une concentration entre La Redoute Catalogue S.A., qui est la plus importante société de vente par correspondance en France,et Empire Stores Group Plc, qui se classe au cinquième rang parmi les sociétés de vente sur catalogue du Royaume-Uni.
Die EG-Kommission hat einen Zusammenschluss zwischen dem groessten franzoesischen Versandhandelsunternehmen La Redoute Catalogue S.A. und dem fuenftgroessten Versandhaus im Vereinigten KoenigreichEmpire Stores Group Plc genehmigt.Plc a reçu cette octet de données vers pc, pc sera les données d'origine et les données de transmission plc arrière pour comparer, si les deux sont différents, alors l'erreur s'est produite dans la communication, le pc renvoyer les données octet;
SPS empfangen diese Byte-Daten zurück zu PC, PC wird die ursprünglichen Daten und SPS-Übertragung zurück Daten zu vergleichen, wenn die beiden unterschiedlich sind, dann trat der Fehler in der Kommunikation, der PC die Byte-Daten erneut senden;La communication des griefs, une étape formelle dans les enquêtes en matière d'ententes, a été transmise à Nintendo CO, Linea GIG S.p.A., Itochu Corporation, Concentra L. DA, Bergsala AB, Nortec SA,CD-CONTACT Data GmbH et John Menzies Plc.
Die Mitteilung der Beschwerdepunkte, eine Verfahrensstufe in kartellrechtlichen Untersuchungen, wurde neben der Nintendo Co auch den Unternehmen Linea GIG S.p.A., Itochu Corporation, Concentra L. DA, Bergsala AB, Nortec SA,CD-Contact Data GmbH und John Menzies Plc übersandt. € œThe visionde Vodafone Group plc est d'être le leader mondial de télécommunications sans fil et fournisseur d'information, visant à apporter plus de services et plus de valeur à plus de clients que tout autre opérateur dans le world.â €[5].
 € žDie Visionvon Vodafone Group plc ist der weltweit führende Anbieter für drahtlose Telekommunikation und Informationsanbieter zu sein, mit dem Ziel mehr Dienstleistungen und mehr Wert auf mehr Kunden als jeder andere Betreiber in der world.â bringen €[5].La compagnie crocieristica s'est rappellée de que le plan a été choisi d'un comité technicien d'évaluation composé d'experts en représentation de Côte des Croisières,Carnival Corporation& plc, London Offshore Consultants et Standard P&I Club.
Die crocieristica Gesellschaft hat erinnert, London Consultants Standard P&I Offshore und Club, dass Piano,Corporation& plc von einem technischen Komitee von der zusammengesetzten von der Küste Bewertung von den Experten in der Vertretung Kreuzfahrten, Carnival gewählt wird.Score Group plc président, Charles Ritchie a déclaré qu'il s'agissait d'une témoigne de travail acharné et le dévouement de Ian que le Groupe a cette installation unique, et que nous voulions à reconnaître son incroyable contribution en nommant le bâtiment aprà ̈s lui.
Ergebnis Group plc Vorsitzender, sagte Charles Ritchie, dass es eine war Beweis fÃ1⁄4r harte Arbeit und Hingabe Ian's, dass der Konzern Jetzt hat diese einzigartige Anlage und dass wir erkennen wollte seine unglaubliche Beitrag durch die Benennung des Gebäudes nach ihm.Microsoft Corp a informé la Commission européenne qu'elle acceptait de limiter soninvestissement dans Telewest Communications Plc à une participation minoritaire, qui ne lui permettra pas d'exercer une influence déterminante sur la société britannique du câble à large bande.
Die Microsoft Corporation hat der Europäischen Kommission mitgeteilt, daß sie bereit ist,ihre Investitionen in das Unternehmen Telewest Communications Plc auf einen Minderheitsanteil zu begrenzen, der ihr nicht die Möglichkeit bietet, entscheidenden Einfluß auf den britischen Kabelnetzbetreiber auszuüben.Merlin Entertainments plc("Merlin") est une compagnie de divertissement basée en Grande-Bretagne, dont le siège social se trouve à Link House, 25 West Street, Poole, Dorset, BH15 1LD, qui exploite plus de 100 attractions et plus de 20 hôtels et villages de vacances dans 25 pays.
Merlin Entertainments plc("Merlin") ist ein in Großbritannien ansässiges Unterhaltungsunternehmen mit Firmensitz an der Adresse Link House, 25 West Street, Poole, Dorset, BH15 1LD. Das Unternehmen betreibt über 100 Attraktionen und über 20 Hotels und Feriendörfer in 25 Ländern.Les procédures ont été ouvertes après que deux plaintes ont été déposées en juin 1999 par le CEFIC(Conseil européen de l'industrie chimique)au nom de Ciba Specialty Chemicals plc, représentant la totalité de la production communautaire de deux substances chromogènes noires, ODB-1 et ODB-2.
Die Verfahren wurden aufgrund zweier Anträge eingeleitet, die der CEFIC(European Chemical Industry Council) im Juni 1999 im Namen des UnternehmensCiba Specialty Chemicals PLC gestellt hatte, auf das die gesamte Gemeinschaftsproduktion der zwei schwarzen Farbbildner ODB-1 und ODB-2 entfällt.Euro-tex ex France Hako Schuh Allemagne Schein Orthopädic Service Allemagne Dubarry Shoes Irlande Centro Promozionale Calzaturiero del Veneto Italie Centrum voor Orthopedietechniek Pays-Bas Clarks International Royaume-Uni KShoes Royaume-Uni Slimma plc Royaume-Uni.
Euro-tex ex Frankreich Hako Schuh Deutschland Schein Orthopädic Service Deutschland Dubarry Shoes Irland Centro Promozionale Calzaturiero Calzaturiero del Veneto Italien Centrum voor Orthopedietechniek Niederlande Clarks International Vereinigtes Königreich K ShoesVereinigtes Königreich Slimma plc Vereinigtes Königreich.Trois établissements financiers de la région, Chase Bank, la Banque de développement de l'Afrique de l'Est(EADB)et National Microfinance Bank Plc(NMB) utiliseront les fonds procurés par la BEI pour financer les investissements de développement, de modernisation ou de diversification de petites et moyennes entreprises PME.
Drei ostafrikanische Banken, die Chase Bank, die East African Development Bank unddie National Microfinance Bank PLC(NMB), werden Mittel der EIB an kleine und mittlere Unternehmen weiterleiten, die ihren Geschäftsbetrieb erweitern und modernisieren oder neue Projekte durchführen.La Commission européenne a autorisé l'acquisition par HSBC Private Equity Investments(UK) Limited("HSBC") du contrôle exclusif, par le biais d'une prise de participation majoritaire, de la branche"applications automobiles et véhicules utilitaires" de BBA Friction Materials Division("BBA Friction"),de BBA Group, plc.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an dem Geschäftsbereich"Pkw- und Nfz-Anwendungen" des zur BBA-Gruppe gehörenden Bremsbelägeherstellers BBA Friction Materials Division durch die HSBC Private EquityInvestments Ltd.(Vereinigtes Königreich) zugestimmt.La Commission européenne a autorisé deux opérations par lesquelles Exxon Mobil Corporation("ExxonMobil", États-Unis)et BP Amoco plc("BPA", Royaume-Uni) acquièrent chacune certaines parties de l'entreprise commune BP/Mobil, qui exerce ses activités sur les marchés européens des carburants et des lubrifiants.
Die Europäische Kommission hat zwei Transaktionen genehmigt, in deren Rahmen die Exxon Mobil Corporation("ExxonMobil")(USA)und die BP Amoco plc("BPA")(VK) jeweils einige Teile des Gemeinschaftsunternehmens BP/Mobil erwerben, das auf den europäischen Märkten für Kraftstoffe und Schmiermittel tätig ist.Affaire C-309/06: Marks& Spencer plc contre Commissioners of Customs& Excise(«Fiscalité- Sixième directive TVA- Exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur- Taxation erronée au taux normal- Droit au taux zéro- Droit au remboursement- Effet direct- Principes généraux du droit communautaire- Enrichissement sans cause»)(demande de décision préjudicielle, introduite par la House of Lords). I- 2283.
Rechtssache C-309/06: Marks& Spencer plc gegen Commissioners of Customs& Excise(„Steuerrecht- Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Befreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern- Irrtümliche Besteuerung zum Normalsatz- Anspruch auf den Nullsatz- Anspruch auf Erstattung- Unmittelbare Wirkung- Allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts- Ungerechtfertigte Bereicherung“)(Vorabentscheidungsersuchen des House of Lords). I- 2283.Dans l'exercise annuel 2011(période décembre 2010- novembre 2011) le groupe crocieristicoaméricain Carnival Corporation& plc a enregistré un accroissement du 9,2% des produits qu'on a attesté à 15.793 millions de dollars par rapport à 14.469 millions de dollars dans l'exercise annuel précédent.
Periode hat in der jährlichen Ausübung registriert 2011(Dezember 2010- November 2011) die crocieristico amerikanischeGruppe Carnival Corporation& plc ein erhöhen sich von 9.2% von den Erträgen, die sich zu 15.793 Millionen Dollar in Bezug auf 14.469 Millionen Dollar in der jährlichen Ausübung Präzedenzfall bestätigt haben.
