Exemples d'utilisation de Plus cinq en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trois plus cinq égale?
Drei plus fünf ist…?Un plus trois plus cinq.
Eins Trois plus cinq font huit.
Drei plus fünf ist acht.Vous savez, ce quinze, c'est dix plus cinq.
Du weißt schon, diese 15, ist 10 plus 5.Six plus cinq… égal dix!
Fünf plus sechs sind zehn!
Une douzaine de marines, plus cinq militaires?
Mit'nem Dutzend Marines, fünf weiteren Soldaten?Six plus cinq, ça fait onze.
Sechs plus fünf sind elf.Cet élément,ce dernier élément sera zéro plus cinq.
Dieses Element das letzteElement wird 0(null) plus fünf.Emploi plus cinq ans.
Beschäftigung über fünf Jahre.Plus cinq cents pour des chewing-gums.
Plus fünf Cent für Dentyne… Kaugummi.Les dix publics exemplaires de l'album, plus cinq vinyles.
Der Öffentlichkeit zehn Exemplare des Albums plus fünf Vinyls.Quatre plus cinq font neuf, donc cela sera égal à neuf.
Vier plus fünf ist neun, so das wird gleich neun sein.Il pourrait également être écrit comme cinq plus cinq.
Man könnte das auch als Année de basculement fiduciaire, plus cinq ans _BAR_ 0,1817225 _BAR.
Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre _BAR_ 0,1817225 _BAR.Je ne peux donc est devenu une description de cela,mais jamais a obtenu un peu plus cinq onze.
Bakit befindet So kann ich wurde eine Beschreibung,dass aber nie bekam ein wenig mehr fünf elf.Le Comité comprend unreprésentant par État membre, plus cinq représentants des associations européennes de consommateurs.
Im Ausschuß sitzenjeweils ein Vertreter pro Mitgliedstaat plus fünf Vertreter aus europäischen Verbraucherverbänden.Trois plus sept donne dix, moins un plus moins deux donne moins trois, deux plus moins trois donne moins un etzéro plus cinq donne cinq. .
Drei Über 70% der Städte>50 000 Einwohner, plus fünf kleinere Städte Schweden.Durée d'existence du compte titres plus cinq(5) ans suivant la clôture du compte et au- delà pour permettre à AIR LIQUIDE de satisfaire à ses obligations légales.
Dauer des Bestands des Aktionärskontos plus fünf(5) Jahre nach Schließung des Kontos und darüber hinaus, damit AIR LIQUIDE ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen kann.Personnel non infecté, une vingtaine environ, plus cinq agents de sécurité.
Nicht infiziertes Personal ungefähr 20, plus fünf Sicherheitsleute.Dans 1274 Pere Abrafim Deja 10 sou,s plus cinq, pour les frais d'être enterré dans une tombe sculptée dans le cimetière de San Juan del Hospital".
In 1274 Pere Abrafim deja 10 sou,s plus fünf, für die Kosten in einem Grab auf dem Friedhof von San Juan del Hospital geschnitzt begraben zu werden.".Nous estimons donc que leRèglement a été détourné et que nous n'avons plus cinq sujets à l'ordre du jour, mais six.
Wir sind daher der Auffassung,daß die Geschäftsordnung umgangen wurde, weil wir nicht mehr fünf, sondern sechs Themen auf der Tagesordnung haben.Si j'ai bien compris, on esten train de passer d'un processus six plus cinq à un processus six plus, éventuellement, trois,plus deux et les deux exclus sont la Bulgarie et la Roumanie.
Wenn ich das richtig verstanden habe,scheint man von einem Prozeß sechs plus fünf zu einem Prozeß sechs Le système à booster CO2 alimente en froid tous les postes réfrigérés et de congélation, soit 90 mètres linéaires de meubles ainsi que des salles,les températures allant de plus cinq degrés à moins vingt degrés Celsius.
Das CO2 Booster-System versorgt im Supermarkt alle Kühl- und Tiefkühlstellen, also 90 Laufmeter Kühl- und Tiefkühlmöbel sowie Kühl- und Tiefkühlräume,im Temperaturbereich von plus fünf bis minus 20 Grad Celsius.Sous sa forme actuelle, et comme l'a montréune étude, la règle"six plus cinq" n'est tout simplement pas compatible avec le droit européen.
Wie eine Studie gezeigt hat, ist"6plus 5" nach aktuellem Stand mit dem Europarecht nicht kompatibel.Année de basculement fiduciaire Année de basculement fiduciaire, plus un an Année de basculement fiduciaire, plus deux ans Année de basculement fiduciaire, plus trois ans Année de basculement fiduciaire, plus quatre ansAnnée de basculement fiduciaire, plus cinq ans.
Jahr der Bargeldumstellung Jahr der Bargeldumstellung Le français est écrit en utilisant les 26lettres de l'alphabet latin, plus cinq signes diacritiques(l'accent circonflexe, accent aigu, accent grave, tréma et cédille) et les deux ligatures(œ) et(AE).
Französisch geschrieben wird mit den 26Buchstaben des lateinischen Alphabets, plus fünf diakritische Zeichen(der Zirkumflex, Akut, Gravis, Trema und Cedille) und die beiden Ligaturen(OE) und(AE).Soudain plein d'accidents de ski, une disparition sur un bloc de glace une noyade en mer Noire,un accident à la voile plus cinq simple arrêts cardiaque mortels, deux cancers terminaux 4 massives hémorragies cérébrales.
Eine plötzliche Häufung von Ski-Unfällen, ein Verschwinden auf einer Eisscholle ein Tod durch Ertrinken im Schwarzen Meer,ein Segel-Unfall plus fünf Mal einfacher Herzstillstand, zwei Krebs-Todesfälle vier massive Gehirnblutungen.Toutefois, la durée de l'obligation denon concurrence(trente ans, plus cinq ans après la résiliation pour régler les détails pratiques de la cessation de la coopération) a été jugée trop longue pour que celle ci puisse être considérée comme une restriction accessoire.
Das Wettbewerbsverbot von 30 Jahren zuzüglich 5 Jahre nach Vertragsablauf zur Organisation der praktischen Einzelheiten im Zusammenhang mit der Beendigung der Zusammenarbeit wurde jedoch als zu lang angesehen, um als Nebenabrede zu gelten.
