Exemples d'utilisation de Plus stables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour des coins plus stables.
Elle constitue un« point de passage» historique entre deux périodes plus stables.
Tu crois qu'ils se sentiront plus stables dans un foyer brisé?
Haute capacité de transmission; Connexions plus stables.
Antenne intégrée 2dBi, des signaux plus stables et plus forte intensité du signal.
Built-in 2 dBi Antenne, stabilere Signale und stärkere Signalstärke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Stockage de l'énergie: des réseaux électriques plus stables.
Energiespeicherung: Mehr Stabilität für Stromnetze.Mode Lissage pour des valeurs mesurées plus stables en cas de signaux d'entrée variables.
Smoothing-Modus für stabilere Messwerte bei variierenden Eingangssignalen.Les facteurs historiques liés aux traditions culturelles sont lesfacteurs de long terme les plus stables.
Die historischen Faktoren unddie kulturellen Traditionen bilden die stabilsten, langfristigen Faktoren.Ce matériau de bois plus stables que les couches sont collées entre elles à angle droit.
Dieses stabilsten Holzmaterial wie die Schichten zusammen rechtwinklig verklebt sind.More stable jobs.- Des emplois plus stables.
More stable jobs.- Stabilere Arbeitsplätze.Les connexions au serveur sont plus stables lorsqu'elles sont exécutées sur le protocole TCP, au lieu du protocole UDP par défaut.
Nous nous concentrons sur la production de machines de sécurité plus stables et durables.
En plus, sols sableux sont plus stables par rapport à l'argile, en particulier pour la coulée montante ou la nappe phréatique.
Außerdem, sandigen Böden sind stabiler gegenüber dem Ton, insbesondere zum Gießen oder steigende Grundwasser.Les économies développées à croissancelente sont souvent plus stables que les économies émergentes à forte croissance.
Langsam wachsende Industrienationen sind oft stabiler als wachstumsstarke Schwellenländer.Une fois que vous êtes plus stables, vous êtes dans un état d'esprit dans lequel vous pouvez vraiment appliquer les pratiques méditatives.
Wenn man stabiler ist, ist man in einem Geisteszustand, in dem man tatsächlich Meditationspraktiken anwenden kann.Cependant, leur effet est plus durable etils sont plus stables lorsqu'ils sont exposés à la lumière.
Ihre Wirkung ist jedoch dauerhafter undsie sind stabiler, wenn sie Licht ausgesetzt werden.La forte radiation ainsi obtenue de cette façon garantit une oxydation complètemême sur les composés organiques les plus stables.
Die hierdurch erzeugte harte Strahlung garantiert eine vollständige Oxidation,selbst bei stabilsten Kohlenstoffverbindungen.En raison de la déchargeannuelle des aiguilles sont les plus stables dans l'aménagement paysager des grands centres industriels.
Aufgrund der jährlichen Entlastung der Nadeln sind die stabilsten in der BegrÃ1⁄4nung von großen Industriezentren.Ce nouveau boson ne vit que pour une très courte durée avant qu'il ne se décompose ouse désintègre en des particules plus petites, plus stables.
Dieses neue Boson lebt nur für eine sehr kurze Zeit bevores in leichtere, stabilere Teilchen zerfällt.Des marchés financiers plus stables et un taux de change moins volatile par rapport à l'euro seront très bénéfiques à l'économie polonaise.
Stabilere Finanzmärkte und geringere Schwankungen des Wechselkurses gegenüber dem Euro werden viele Vorteile bringen.Il est bien entendu que le dollar du Zimbabwe ne sera pas délivré de sitôtjusqu'à ce que les temps économiques plus stables soient de retour.
Es versteht sich, dass die Simbabwe-Dollar nicht neuaufgelegt sein wird, bis stabilere wirtschaftliche Zeiten zurückgekommen sind. Ursprung.Une fois re- tourné et fini, ils seront plus stables et plus durables et rendre service à leurs propriétaires pendant de nombreuses années à venir.
Sobald wieder gedreht und fertig werden sie stabiler und langlebiger und Service für ihre Besitzer zu geben für viele Jahre zu kommen.Performance VPN inégalée: nos serveurs propriétaires garantissentla vitesse VPN la plus rapide, les connexions les plus stables et sécurisées.
Unübertroffene VPN-Performance: Unsere proprietären Serversorgen für die schnellste VPN-Geschwindigkeit, die stabilsten und gesicherten Verbindungen.Bien que les paires de bases detorticolis de Watson soient plus stables en conditions physiologiques, les études ont vérifié la présence de je- ADN in vivo.
Obgleich die Basispaare Watson-steifenHalses in den physiologischen Bedingungen stabiler sind, haben Studien das Vorhandensein von IchDNS in vivo nachgeforscht.Par ailleurs, l'intégration progressive de la Serbie au marché intérieur permettra auxinvestisseurs d'avoir des conditions plus stables et plus prévisibles.
Darüber hinaus werden die Bedingungen für Investoren durch die schrittweiseIntegration Serbiens in den Binnenmarkt beständiger und vorhersehbarer werden.Créez des murs structurellement plus solides et plus stables avec des briques de verre 1919/10, ou des murs plus légers et plus fins avec des briques de verre 1919/5.
Schaffen Sie strukturell solidere und stabilere Wände mit Glasbausteinen 1919/10 oder leichtere und dünnere Wände mit 1919/5.L'emploi en Espagne a crû d'une façon spectaculaire- trois millions de nouveaux emplois ont été créés au cours des quatre dernières années- etles emplois sont également devenus plus stables.
Die Beschäftigung in Spanien ist eindrucksvoll gewachsen- drei Millionen neue Arbeitsplätze in den letzten vier Jahren-,und die Arbeitsplätze sind stabiler geworden.Ils sont plus stables, plus précis, s'usent moins et sont d'excellente qualité", confirment Vittorino Soavo et ses collègues, aux abords d'une plantation.
Sie sind stabiler, präziser, nutzen sich weniger ab und sind von einer hervorragenden Qualität", bestätigen Vittorino Soavo und seine Kollegen während sie am Rand einer Plantage stehen.Ces instruments traiteraient les sources de l'instabilité dans les pays d'origine, qui obligent les habitants à immigrermassivement dans des pays voisins plus stables.
Mit diesen Instrumenten könnte man gegen die Ursachen für die Instabilität in den Herkunftsländern vorgehen, durch die Menschen gezwungen sind,massenweise in stabilere Nachbarländer auszuwandern.L'uranium provient de zones politiquement plus stables et permet de diversifier les sources primaires d'approvisionnement, en réduisant la dépendance des sources d'énergie fossiles.
Das Uran kommt aus politisch stabileren Regionen und bewirkt eine Diversifizierung der Pri märenergieversorgung, durch die die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert wird.
