Que Veut Dire PMWIKI en Allemand - Traduction En Allemand

• Pmwiki

Exemples d'utilisation de Pmwiki en Français et leurs traductions en Allemand

PmWiki prédéfinit plusieurs formats.
PmWiki definiert mehrere Formate vor.

Ce répertoire est automatiquement determiné par pmwiki.
Dies Verzeichnis wird automatisch von pmwiki.

PmWiki fournit de multiples mécanismes pour créer de tels liens.
PmWiki bietet verschiedene Mechanismen zur Erzeugung solcher Verweise.

Php ci-dessus configure la valeur de deux variables PHP utilisées par PmWiki.
Php setzt die Werte von vier PHP-Variablen, die von PmWiki verwendet werden.

PmWiki PmWiki est une application wiki open source qui est extrÃamement légére.
PmWiki PmWiki ist ein Open Source Wiki-Anwendung, die extrem leicht ist.

Notez que vous devrez fortement résister à la tentation de modifier directement les fichiers pmwiki.
Man sollte der Versuchung widerstehen die Datei pmwiki.

Pourquoi PmWiki fonctionne sans verrouillage des pages(voir aussi Editions simultanées?).
Wie PmWiki ohne Sperrung der Seiten auskommt(siehe auch Gleichzeitige Bearbeitungen?).

Les commentaires de Patrick Michaud sur les types d'audiences pour lesquelles PmWiki a été conçu.
Patrick Michaud's Kommentare hinsichtlich der"Zielgruppe", für die PmWiki entwickelt wurde.

PmWiki 2.0 introduit la possibilité de contrôler plus précisément les styles et de les appliquer à des blocs.
PmWiki 2.0 ermöglicht weitere Stile und diese auch auf Blöcke anzuwenden.

Ce script est inclu dans les fichiers PmWiki mais n'est pas activé par défaut.
Dieses Skript ist bereits in den PmWiki-Dateien enthalten, aber es ist in der Standardeinstellung noch nicht aktiviert.

PmWiki utilise les WikiStyles comme mécanisme de définition des styles de texte avec des couleurs ou d'autres attributs.
PmWiki benutzt Wikistile als einen Mechanismus, um Text mit Farbe und anderen Eigenschaften zu gestalten.

Avantages du stockage en fichier- pourquoi PmWiki utilise des fichiers simples au lieu d'une base de données SQL.
Vorteile einzelner Dateien- warum PmWiki einzelne Dateien anstatt einer SQL Datenbank zur Speicherung verwendet.

Color=navy define=bleufoncé% Cette page décrit les idées principales qui ont guidé la conception et l'implémentation de PmWiki.
Diese Seite beschreibt einige der Kernideen, an denen das Design und die technische Umsetzung vom PmWiki ausgerichtet wurde.

Notez que l'appel crypt() est requis pour cela-- PmWiki stocke et gère tous les mots de passe comme des objets cryptés.
Beachten Sie, dass der crypt()-Aufruf notwendig ist- PmWiki speichert und behandelt alle Passwörter intern als verschlüsselte Strings.

ScriptUrl est l'URL que les navigateurs des utilisateurs doivent utiliser pour accéder à PmWiki, comme ferme ou comme champ.
ScriptUrl ist die Url, die die Browser der Besucher benutzen sollen, wenn sie auf PmWiki zugreifen, entweder als Feld oder als Farm.

Quand PmWiki affiche une page, il remplace les directives et substitutions de variables par les valeurs réelles de la page courante.
Wenn PmWiki eine Seite anzeigt, ersetzt es die Direktiven und Variablenersetzungen mit den zu dieser aktuellen Seite gehörenden Werten.

Pour limiter la recherche à un seul groupe, entrez le nom du groupe suivi d'un/ au début de chaîne de recherche(ex:"PmWiki/" ou"Linux/").
Um die Suche auf eine einzelne Gruppe zu begrenzen einfach nur den Gruppennamen gefolgt von einem Schrägstrich am Anfang der Sucheingabe eintragen(z.B."PmWiki/" oder"Main/").

Sur d'autres systèmes vous pouvez laisser PmWiki créer le répertoire en changeant provisoirement les droits du répertoire principal en 2777.
Auf manchen Systemen ist es möglich das Verzeichnis wiki. d/ von PmWiki erzeugen zu lassen, indem das Verzeichnis, das pmwiki. php enthält, kurzzeitig das Recht 2777 erhält.

Son auteur, Patrick Michaud ne proclame pas que tout ce qui suit soit une idée originale, c'est juste ce qui a dirigé le développement de PmWiki.
Patrick Michaud behauptet damit nicht, dass alle unten aufgeführten Punkte seine eigenen Ideen sind; es sind lediglich seine'Leitlinien' für die Entwicklung von PmWiki.

Par exemple, si votre système PmWiki est dans le répertoire pmwiki, une façon d'effectuer ceci est d'exécuter la commande suivante.
Wenn zum Beispiel Deine laufende PmWiki Installation in einem Verzeichnis liegt, daß pmwiki heißt, wäre eine Möglichkeit, die neuen Dateien über die existierenden mit folgendem Befehl zu kopieren.

FarmD Le répertoire du serveur ou est située la ferme(c'est à dire le répertoire contenant la copie de la ferme de pmwiki. php et le répertoire scripts/).
FarmD ist das Verzeichnis auf dem Server, wo die Wikifarm liegt(d. h. das Verzeichnis, in dem die Kopie von pmwiki. php und das scripts-Verzeichnis dieser Wikifarm liegen).

Php distribué avec PmWiki indique que les groupes PmWiki et Main ont la function"attr" verrouillée par défaut, mais si quelqu'un crée un nouveau groupe,"attr" est déverrouillé.
Php -Datei, die mit PmWiki ausgeliefert wird, zeigt, dass(nur) die PmWiki- und die Main-Gruppe"attr" standardmäßig gesperrt haben, aber wenn jemand eine neue Gruppe anlegt, ist"attr" frei.

Si celà vous concerne, vous devriez aller voir la recette Cookbook: Standalone(en anglais), qui permet de lancer PmWiki sans installer un serveur web compliqué.
Wenn das auf Sie zutrifft, könnten Sie einen Blick auf das Rezept Cookbook: Standalone werfen, das PmWiki betreibt, ohne einen komplexen Webserver zu brauchen, oder auf Cookbook: InstallOnIIS.

En général PmWiki utilise la balise elle-même pour nommer la règle(c.a.d., PmWiki utilise"''" au lieu de"em"), mais pour faciliter la lecture de cet exemple, on utilise un nom mémorisable.
Im Allgemeinen benutzt PmWiki das Markup selbst als Name der Regel(d.h. PmWiki würde"''" und nicht"em" benutzen), aber im Interesse der Lesbarkeit benutzen den alternativen Namen.

Contrairement à beaucoup de systèmes qui ont une méthode d'identification pour contrôler l'accès aux pages(c'est à dire, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pour chaque personne), PmWiki est par défaut un système à mot de passe comme décrit ci- dessus.
Anders als viele Systeme, die identitätsbasierte Systeme zu Kontrolle der Seitenzugriffe einsetzen(d. h. sie benutzen einen separaten Benutzenamen und ein Passwort für jeder Person), kommt PmWiki mit einem passwortbasierten System an, wie es oben beschrieben wurde.

Si vous créez un lien ou un nom de page tel que[[A.B. C]] le système PmWiki ne considère pas que"B. C" appartient au groupe"A", mais plutôt que"C" appartient au groupe"AB", qui lui même est différent du groupe"A".
Falls ein Verweis in der Form[[A.B. C]] verwendet wird, so interpretiert dies PmWiki nicht als Seite"B. C" in der Gruppe"A", sondern als Seite"C" in der Gruppe"AB", die sich von einer Gruppe"A" unterscheidet.

Comme PmWiki retient n'importe quel mot de passe entré durant la session en cours, le mot de passe"beta" permettra à la fois la lecture et l'écriture des pages, tandis que le mot de passe"alpha" permet seulement la lecture.
Da PmWiki Passwörter, die einmal eingegeben wurden, während einer Sitzung behält, erlaubt das"beta"-Passwort sowohl Betrachten als auch Bearbeiten, während das"alpha"-Passwort nur Betrachten erlaubt.

Active les notifications $EnableNotify= 1; $NotifySquelch= 86400; attendre au moins un jour entre notifications $NotifyDelay= 300; attendre 5 minutes après l'édition initiale Notez que les valeurs de $NotifySquelch et $NotifyDelay indique des minimums. Les notifications sont envoyées à la première exécution de PmWiki après que la période de délais soit expirée.
Benachrichtigungen einschalten $EnableNotify= 1; $NotifySquelch= 86400; warte wenigstens eine Tag(in Sekunden) zwischen zwei Benachrichtigungen $NotifyDelay= 300; warte fünf Minuten nach dem ersten Eintrag Anmerkung Rauschunterdrückung und Verzögerung sind Minimumwerte; Benachrichtigungen werden versandt bei der nächsten Ausführung von PmWiki, nachdem die Verzögerungszeit abgelaufen ist.

PmWiki est généralement assez bon lorsqu'il"envisage" la valeur correcte de $ScriptUrl, mais il arrive parfois qu'un administrateur doive le définir explicitement du fait des maniplation d'url du serveur web Telle qu'expliqué(en anglais) dans Cookbook.
PmWiki ist gewöhnlich ziemlich gut darin, den korrekten Wert für $ScriptUrl selbst"herauszufinden", aber manchmal muss ein Administrator den Wert ausdrücklich setzen wegen Url-Manipultionen des Webservers wie Cookbook.

(Une des raisons principales de la création de PmWiki était que les autres moteurs de Wiki requéraient à l'époque des modifications des fichiers distribués, ce qui fait que les administrateurs perdaient les personnalisations à chaque mise à jour).
(Einer der wichtigsten Gründe für die Kreation von PmWiki war, dass andere Wiki-Programme seinerzeit Modifikationen an den in der Distribution enthaltenen Dateien erforderten, was dazu führte, dass Administratoren bei jedem Upgrade ihre Anpassungen neu vornehmen mussten.).

Comment utiliser "pmwiki" dans une phrase

Les pages distribuées avec PmWiki (c.a.d.

Non, PmWiki ne gère pas les sous-pages.

Une fois l'installation de PmWiki terminée (cf.

PmWiki prédéfinit "fmt=simple", "fmt=bygroup", "fmt=title", et "fmt=group".

PmWiki n'est plus disponible via CVS on sourceforge.net.

Nécessite l'activation sur PmWiki des envois de fichiers.

Le Logiciel PmWiki est Open Source et Gratuit.

Construit avec PmWiki et hébergé par Toile Libre.

et d'identificateurs autour des éléments produits par PmWiki (c.a.d.

La plupart du temps, PmWiki fait cela pour vous.