Exemples d'utilisation de Poperinge en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A la recherche d'un B&B à Poperinge?
Poperinge Zarren Quand souhaitez- vous voyager?
Poperinge Zarren Wann möchten Sie anreisen?Maisons de vacances,appartements de vacances et gîtes à Poperinge.
Ferienhäuser, Ferienapartments und Unterkünfte in Poperinge.Juliette est un gîte dans le Westhoek- Poperinge pour max. 4 personnes.
Juliette ist ein ferienhaus in Westhoek- Poperinge fur max. 4 Personen.Nous vous souhaitons le bienvenue sur lenouveau site touristique de Poperinge!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf derneuen Website von Visit Poperinge!Les deux montants d'Aalter et Poperinge sont à peine mieux lotis avec 5 points.
Die zwei Untergattungen Lophuromys und Kivumys lassen sich gut gegeneinander abgrenzen.Un hôtel de famille agréable etbien situé dans un quartier calme de Poperinge.
Zentral gelegenes** Hotel mit familiärerAtmosphäre in der ruhigen Umgebung von Poperinge.Poperinge se trouve dans la province de Flandre occidentale en Belgique Arrondissement Ypres.
Poperinge liegt in der Provinz Westflandern im belgischen Arrondissement Ypern….Restaurant familial, situé dans un cadre rural à proximité du centre de Poperinge.
Kinderfreundliches Restaurant in ländlichem Rahmen, außerhalb des Zentrums von Poperinge.Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
Im Westen von Vlamertinge, an der Straße nach Poperinge, liegt der Weiler Brandhoek.Situé à Poperinge, Predikherenhof se trouve à proximité de Église Saint-Jean et Maison Talbot.
In Poperinge befindet sich Predikherenhof in der Nähe von Kirche Saint-Jean und Talbot House.Cette région agraire fait depuis toujours partie de larégion du houblon aux environs de Poperinge.
Dieses ausgesprochene Agrargebiet ist seitaltersher Teil der Hopfenregion um Poperinge.Le vicomte Dirk Frimout,né le 21 mars 1941 à Poperinge, est un astronaute belge.
Dirk Dries David Damiaan,Vicomte Frimout(* 21. März 1941 in Poperinge, Westflandern, Belgien) ist der erste belgische Astronaut.Le Vainqueur national Belgique de St.- Vincent dans la catégorie"vieux"est Deprez Olivier(Poperinge).
Der Nationalsieger Belgien von St. -Vincent in der Kategorie"Alte"ist Deprez Olivier(Poperinge).Poperinge était un endroit sûr et tenu par les troupes britanniques pendant toute la guerre.
Poperinge war eine geschützte Stelle hinter der Frontlinie und während des ganzen Krieges von den Britischen Truppen gehalten.Le Vainqueur national Belgique de Châteauroux dans la catégorie"vieux"est Dekervel Gilbert(Poperinge).
Der Nationalsieger Belgien von Châteauroux in der Kategorie"Alte"ist Dekervel Gilbert(Poperinge).Johan Vande Lanotte est un homme politique belge né le6 juillet 1955 à Poperinge, membre du parti socialiste flamand sp.a.
Johan Cyrille Corneel Vande Lanotte(*6. Juli 1955 in Poperinge) ist ein belgischer Politiker der Socialistische Partij Anders sp.a.Abonnez-vous à notre newsletter et restez informé de toutes les dernières nouvelles etles événements à Poperinge.
Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie informiert über die neuesten Nachrichten undEreignisse in Poperinge.Ce monument gracile symbolise le jumelage entre Poperinge depuis 1965 avec le centre allemand du houblon Wolnzach en Bavière;
Der ranke Maibaumsymbolisiert die Städtepartnerschaft seit 1965 zwischen Poperinge und dem deutschen Hopfenzentrum Wolnzach in Bayern;Photos Ce circuit(46 km) traverse la régionencore intacte du Hoppeland entre Poperinge et Vleteren.
Fotos Die Radroute(46km)erkundet die unberührte Region des Hopfenlands zwischen Poperinge und Vleteren.Fédérations, Institutions, Revues professionnelles Verbondder Hopplanters Belgium, Poperinge Vous voyez l'information imprimé en rouge quand vous êtes enregistrés comme utilisateur professionnel!
Verbände, Institute,Fachpresse Verbond der Hopplanters Belgium, Poperinge Die rot markierten Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie sich als Profinutzer angemeldet haben!Trois mois après sa naissance, la famille déménage à Bruges;en 1854 à Poperinge et en 1864 à Lille.
Ein Jahr nach seiner Geburt übersiedelte die Familie nach Gengenbach,1856 nach Durlach und schließlich 1862 nach Stuttgart.Description de la localité Général Petit village, 3 km au sud d'Armentières, 12 km au nord-ouest de Heuvelland,25 km au nord-ouest de Poperinge.
Generell Kleines Dorf, 3 km südlich von Armentières, 12 km nordwestlich von Heuvelland,25 km nordwestlich von Poperinge.Séjourner dans un manoir classiciste du 18ème siècle,dans le centre de Poperinge, avec un couchage pour 24 personnes.
Skindles Guesthouse+ Hinzufügen Aufenthalt in einem klassizistischen Herrenhaus aus dem18. Jahrhundert im Zentrum von Poperinge mit Schlafgelegenheit für 24 Personen.D'Hommelbelle est non seulement une exploitation de houblon, mais aussi un agréablehôtel de vacances à proximité de Poperinge.
D'Hommelbelle ist ein Hopfenbetrieb und zugleich ein gemütliches Ferienhotel im wunderschönen undstillen Westhoek am Rand von Poperinge.Ajouter Au cours de cette promenade, le guide vous guidera à travers Poperinge du passé au présent.
Hinzufügen Während dieser Wanderung führt Sie der Führer durch Poperinge von der Vergangenheit bis in die Gegenwart.Nous avons reçu un message nous informant que la prochaine réunion des collectionneurs européens des3 singes se tiendrait le samedi 27 septembre 2014 à Poperinge, Belgique.
Wir erhielten eine Nachricht, dass das nächste europäische Sammlertreffen am Samstag,den 27. September 2014 in Poperinge, Belgien stattfinden wird.La municipalité est également bordée d'Ypres à l'est, Voormezele au sud-est, Kemmel et Dikkebus au sud,Reningelst au sud-ouest, Poperinge à l'ouest, Elverdinge au nord et Brielen au nord-est.
Die Gemeinde grenzt auch an Ypern im Osten, Voormezele im Südosten, Kemmel und Dikkebus im Süden,Reningelst im Südwesten, Poperinge im Westen, Elverdinge im Norden und Brielen im Nordosten.Poursuite des projets mis en chantier et mise en oeuvre des projets d'ores et déjà approuvés dans les lotissements industriels de Tielt, Nieuwport,Ypres et Poperinge.
Fortsetzung der bereits in Angriff genommenen oder bereits früher beschlosse nen Projekte im Bereich der Industriegebiete Tielt, Nieuwport,Ieper und Poperinge.Le cimetière fut d'abord utilisé de septembre à décembre 1917 pour les enterrements de la 3ème Australienne et du 44ème poste d'évacuation sanitaire,qui avaient été déplacées à Poperinghe(aujourd'hui Poperinge) en préparation de la Bataille d'Ypres de 1917.
Top Britischer Neun-Ulmen-Friedhof Der Friedhof wurde zunächst von September bis Dezember 1917 für Bestattungen des 3. Australischen und des 44. Feldlazarettsgenutzt, welches in Vorbereitung der Schlacht von Ypern 1917 nach Poperinghe(heute Poperinge) verlegt wurde.
