Exemples d'utilisation de Power of en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous déployer plusrapidement grâce au«Power of One».
Mehr Agilität mit dem Prinzip„Power of One“.L'album live Power of the Sound sorti en 2005.
Kam das Live-Album Power of the Sound auf den Markt.Un déploiement facilité grâce au«Power of One».
Einfaches Deployment mit dem Prinzip„Power of One“.Jouer à ALMIGHTY REELS- Power of ZeusTM en ligne et gratuitement!
Jetzt ALMIGHTY REELS- Power of ZeusTM online kostenlos spielen!La première chanson que nous avonsécrite a été Power of.
Und eines der ersten Stücke, die wir geschrieben haben,war Power of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Plus
La semaine où le film est sorti, Power of Love était en première place.
Dass Power of Love in der Woche, als der Film rauskam, an der Spitze der Charts war.Une réédition est sortie le 5septembre sous le titre The Power of Music.
Am 5. September kam die Repackage Version von The War namens The War:The Power of Music mit dem Titelsong Base juridique _BAR_ The Wellbeing Power of Section 2 of the Local Government Act 2000 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ The Wellbeing Power of Section 2 NUTRILITE Power of 5 met l'accent sur l'importance des relations, nécessaires pour renforcer la santé des enfants sur le plan alimentaire, physique et émotionnel.
Die NUTRILITE Power of 5 Kampagne verdeutlicht die Beziehungen, die für die körperliche Gesundheit und die mentale Entwicklung von Kindern von Bedeutung sind.Bessel Kok a aussi produit un film: Nicholas Winton,the power of Good nommé aux Emmy Award en 2002.
Kok produzierte den Film The Power of Good: Nicholas Winton(2002), der mit einem Emmy ausgezeichnet wurde.La campagne Power of One lance le défi au grand public du monde entier d'aider à remédier au manque de traitements antipaludéens.
Power of One fordert die Weltöffentlichkeit heraus, einen Beitrag zur Beseitigung der weltweiten Defizite in der Malariaversorgung zu leisten.Nous appelons tous les citoyens dumonde à participer à la campagne Power of One, à faire des dons et à engager leurs amis dans cette lutte.».
Wir appellieren an die Menschen auf der ganzen Welt, bei der, Power of One'-Kampagne mitzumachen, zu spenden und ihre Freunde auf diesen Kampf einzuschwören.".La campagne NUTRILITE Power of 5 fait appel à notre soutien afin de promouvoir le bien-être nutritionnel et le potentiel des enfants dans le monde entier.
DIe NUTRILITE Power of 5- Kampagne ruft uns alle dazu auf, eine ausgewogene Ernährung und das Potenzial von Kindern weltweit zu unterstützen.En plus de ses albums du casting de Broadway, il a sorti deux albums demusique populaire, y compris un album commun intitulé The Power of Two avec Michael Feinstein dans 2008.
Neben seiner Broadway Cast-Alben, er hat zwei Alben der populären Musik veröffentlicht,einschließlich eines gemeinsamen Album The Power of Two mit Michael Feinstein genannt in 2008.Channeling the Power of Souls into a New God est une pièce instrumentale(presque) pur qui provient entièrement du synthétiseur et produit un son ambient.
Channeling the Power of Souls into a New God ist ein(fast) reines Instrumentalstück, das komplett am Synthesizer entstand und an Ambient-Klänge erinnert.Les versions européenne etjaponaise de l'album contiennent The Power of Love, single paru en 1985 et issu de la bande originale du film Retour vers le Futur.
Die europäische und die japanische Ausgabe des Albums enthielten das aus dem Film Zurück in die Zukunftbekannte Lied The Power of Love, das nicht Bestandteil der amerikanischen Ausgabe war.Dans le jeu Power of ZeusTM, le Dieu des Dieux prend le rôle d'ultime porte-bonheur… surtout lorsqu'il trône sur les rouleaux sous la forme d'un symbole géant.
Im so spannend umgesetzten Spiel Power of ZeusTM schlüpft der mächtigste aller Götter in die Rolle des ultimativen Glücksbringers- vor allem, wenn er als riesiges Symbol auf den Walzen thront.Vous aurez besoin des services d'un avocat grec etquelqu'un qui vit en Crète à agir comme votre Power of Attorney(sauf si vous êtes prêts à rester en Crète pour la durée de l'achat).
Sie benötigen die Dienste von einem griechischen Rechtsanwalt und jemand,Leben auf Kreta zu handeln, wie Ihre Power of Attorney(es sei denn, Sie sind bereit, den Aufenthalt auf Kreta für die Dauer des Kaufs).The Power of the Crowd: Mobile Testing for Scale and Global Coverage SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.
The Power of the Crowd: Mobile Testing for Scale and Global Coverage SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen.Huey Lewis and the News ont contribué à la bande originale du film Retour vers le futur(1985)avec leurs chansons intitulées The Power of Love et Back in Time.
Huey Lewis& the News hatten 1985 mit dem für den Spielfilm Zurück in die Zukunftaufgenommenen Lied The Power of Love einen Nummer-eins-Hit in den USA gelandet und darüber hinaus ein weiteres Lied(Back in Time) zum Soundtrack des Films beigetragen.With a mission to provide the best service to clientsyet leverage the power of entrepreneurial spirit Avec pour mission de fournir le meilleur service possible aux clients tout en tirant parti de la force de l'esprit d'entreprise.
With a mission to provide the best service to clientsyet leverage the power of entrepreneurial spirit Mit der Mission, den besten Service für Kunden zu bieten und dennoch die Kraft des Unternehmergeistes zu nutzen.En 2011, le camion laser qui abrite un« centre de démonstration itinérant» sillonne l'Allemagne pendant quatre semaines et présente la large gamme de composants laser de TRUMPF auxclients sous le slogan« The Power of Choice».
Mobile Produkttour in XXL 2011 tourt der Lasertruck als"rollendes Vorführzentrum" über vier Wochen lang durch Deutschland undbringt unter dem Motto"The Power of Choice" Kunden das große TRUMPF Portfolio an Laserkomponenten näher.L'association SPOT(Slovenian Power of Tourism), fondée au départ pour exploiterles nouvelles lignes directes low-cost quipartent du Royaume-Uni à destination de Ljubljana, prévoit à présent de nouer descontacts avec la Russie, la Scandinavie, l'Espagne et ailleurs.
Die Slovenian Power of Tourism Association SPOT, die vor allem zur Betreibungneuer Billigflüge aus dem Vereinigten Königreich nach Ljubljana gegründet wurde, plant nun Verbindungen nach Russland, Skandinavien, Spanien und andere Destinationen.Qui as voulu que les péchés doivent être pardonnés par l'imposition des mains du prêtre" and then follows the absolution:"We absolve thee as representatives of blessed Peter, Prince of the Apostles, to whom theLord gave the power of binding and loosing.
And then follows the absolution:"We absolve thee as representatives Tex Gunning, PDG de LeasePlan,a précisé:« Grâce à notre stratégie" Digital Power of One LeasePlan", nous utiliserons les dernières technologies pour faire entrer notre entreprise dans le monde du digital et faire de l'ambition de LeasePlan" Any car, Anytime, Anywhere" une réalité.
Mit unserer Strategie' Digital Power of One LeasePlan' wollen wir die neuesten Technologien nutzen, um unser Unternehmen in die digitale Welt zu integrieren und die Vision' Any car, Anytime, Anywhere' Realität werden zu lassen", sagt Tex Gunning, CEO von LeasePlan.".Cette philosophie est d'ailleurs elle aussi étayée par des travaux de recherche:« A court comme à long terme, participer à des jeux profite au développement cognitif, social, émotionnel et physique» selon un résumé de recherche américainpublié sous le titre The Power of Play(« Le pouvoir du jeu»).
Auch die Forschung unterstützt diese Philosophie:"Auf kurze und lange Sicht fördert Spielen die kognitive, soziale, emotionale und körperliche Entwicklung", so lautet der amerikanische Forschungsbericht,der unter dem Titel"The Power of Play"(Die Macht des Spielens) zusammengefasst wurde.Together for the power of action(ensemble pour le pouvoir d'action) qui réunit diverses organisations cherchant à améliorer, de manière intégrée, l'accès à l'éducation, la santé et le logement pour plus de 20'000 personnes dans 12 communautés vivant dans des régions rurales et de petites villes du sud-ouest de la Roumanie.
Together for the power of action, welches verschiedene Organisationen zusammenbringt die als Ziel haben, zusammen mit der Bevölkerung, ein verbesserter Zugang zu Bildung, Gesundheit und Wohnraum für über 20'000 Menschen aus ländlichen und kleineren städtischen Gebieten in 12 Gemeinden aus Südwest Rumänien zu schaffen.Et peuvent avoir un impact non seulement sur les résultats du traitement, mais également sur les résultats obtenus in vitro avec des patients âgés. des extraits Surprising was also the fact that the beta-hematin inhibitory power of fresh infusions seems to increase with dilution of the infusion.
Und kann sich nicht nur auf die Behandlungsergebnisse auswirken, sondern auch auf In-vitro-Ergebnisse, die mit dem Alter erzielt werden Extrakte Surprising was also the fact thatthe beta-hematin inhibitory power of fresh infusions seems to increase with dilution La campagne de dons Power of One exploite les dernières technologies web et mobiles pour fédérer le public autour de la lutte contre le paludisme Novartis apportera son soutien à la campagne en faisant don de trois millions de traitements antipaludéens pédiatriques sur trois ans Novartis franchit un cap avec 600 millions de traitements antipaludéens fournis à prix coûtant aux pays où le paludisme est endémique.
Die Spendenkampagne Power of One nutzt Web- und Mobiltechnologien, um die Weltöffentlichkeit für den Kampf gegen Malaria zu engagieren Novartis wird im Rahmen der Kampagne bis zu drei Millionen Behandlungszyklen ihres Malariamedikaments für Kinder spenden Novartis erreicht einen wichtigen Meilenstein: 600 Millionen zum Selbstkostenpreis in Malarialänder gelieferte Malariabehandlungen.With the emerging CUPS concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs(whith content that could be described along the lines"Which device prints with which ghostscript or other filter how well and what commandline switches are available?") into PPD-compatible files,he could have all the power of CUPS on top of the traditional printer"drivers.
With the emerging CUPS concept, extending the use 
