Que Veut Dire PREPANDRIX en Allemand - Traduction En Allemand

• Prepandrix

Exemples d'utilisation de Prepandrix en Français et leurs traductions en Allemand

Qu'est -ce que Prepandrix?
Was ist Prepandrix?

Prepandrix contient du thiomersal.
Prepandrix enthält Thiomersal.

Que contient Prepandrix.
Was Prepandrix enthält.

Votre médecin vous informera si vous pouvez être vacciné avec Prepandrix.
Ihr Arzt wird Ihnen jedoch mitteilen, ob Sie mit Prepandrix geimpft werden können.

Comment Prepandrix agit-il.
Wie Prepandrix wirkt.

Comment est administre prepandrix.
Wie ist Prepandrix anzuwenden?

Comment Prepandrix agit -il?
Wie wirkt Prepandrix?

Autres médicaments et Prepandrix.
Anwendung von Prepandrix zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Prepandrix suspension pour émulsion injectable Vaccin grippal prépandémique H5N1.
Prepandrix, Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Prä-pandemischer Influenza-Impfstoff H5N1.

Emulsion pour émulsion injectable pour Prepandrix.
Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion für Prepandrix.

Prepandrix contient de petits fragments d'haemagglutinines(protéines de surface) du virus H5N1.
Prepandrix enthält kleine Mengen von Hämagglutininen(Proteinen aus der Oberfläche) des H5N1-Virus.

Adultes à partir de 18 ans: vous recevrez deux doses de Prepandrix.
Erwachsene im Alter von über 18 Jahren: Sie erhalten zwei Dosen von Prepandrix.

Prepandrix contient moins de 1 mmol(23 mg) de sodium et moins de 1 mmol(39 mg) de potassium par dose.
Prepandrix enthält pro Dosis weniger als 1 mmol Natrium(23 mg) und weniger als 1 mmol Kalium 39 mg.

Flacon B Emulsion pour émulsion injectable pour Prepandrix I. M.
Durchstechflasche B Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion für Prepandrix.

La société qui fabrique Prepandrix a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour ce vaccin.
Der Hersteller von Prepandrix hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten für diesen Impfstoff verwendet werden können.

Adultes de plus de 80 ans: il est possible que vous receviez deux doubles doses de Prepandrix.
Erwachsene im Alter von über 80 Jahren: Sie können zwei doppelte Dosen von Prepandrix erhalten.

Les études sur l'animal avec Prepandrix contenant la souche A/Vietnam/1194/2004 n'indiquent pas de reprotoxicité voir rubrique 5.3.
Tierexperimentelle Studien mit Prepandrix mit dem Stamm A/Vietnam/1194/2004 zeigen keine Reproduktionstoxizität siehe Abschnitt 5.3.

Il n'y a actuellement aucune donnée disponible concernant l'utilisation de Prepandrix durant la grossesse.
Es sind zurzeit keine Daten zur Anwendung von Prepandrix in der Schwangerschaft verfügbar.

Prepandrix a été développé pour apporter une protection contre cette souche, de manière à pouvoir être utilisé avant ou pendant une pandémie de grippe.
Prepandrix wurde zum Schutz gegen diesen Stamm entwickelt, sodass der Impfstoff vor oder während einer Grippepandemie angewendet werden kann.

Les études de toxicité sur la reproduction ont été conduites avec Prepandrix souche A/Vietnam/1194/2004.
Die Studien zur Reproduktionstoxizität wurden mit Prepandrix mit dem Stamm A/Vietnam/1194/2004 durchgeführt.

La sécurité et l'efficacité de Prepandrix chez les enfants de moins de 3 ans et chez les enfants et adolescents âgés de 10 à 17 ans n'ont pas été établies.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Prepandrix bei Kindern im Alter von unter 3 Jahren und im Alter von 10 bis 17 Jahren sind nicht erwiesen.

Les bénéfices potentiels pour la mère et les risques encourus par l'enfant devront être évalués avant d'administrer Prepandrix pendant l'allaitement.
Der mögliche Nutzen für die Mutter und das Risiko für das Kind sollten vor der Verabreichung von Prepandrix während der Stillzeit abgewogen werden.

Prepandrix suspension et émulsion pour émulsion injectable Vaccin grippal prépandémique(H5N1) virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant.
Prepandrix, Suspension und Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Prä-pandemischer Influenza-Impfstoff(H5N1) Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert.

Cependant, en cas de pandémie grippale officiellement déclarée, les personnes ayant été préalablement vaccinées avec une ou deux doses de Prepandrix contenant un antigène HA(hémagglutinine) dérivant d'un clade différent du même sous-type grippal que la souche de la grippe pandémique, pourront recevoir une seule dose de Adjupanrix au lieu des deux doses nécessaires aux personnes non vaccinées au préalable.
Jedoch können Personen bei einer offiziell deklarierten Influenzapandemie eine Dosis Adjupanrix(anstelle von zwei Dosen, wenn zuvor nicht geimpft) erhalten, wenn sie zuvor mit einer oder zwei Dosen Prepandrix mit Hämagglutinin eines Stammes aus einem anderen Kluster des gleichen Subtyps wie das pandemische Influenza-Virus geimpft wurden.

Prepandrix est un vaccin destiné aux adultes de 18 à 60 ans en prévention de la grippe causée par la souche(type) H5N1 du virus de la grippe A.
Prepandrix ist ein Impfstoff, der bei Erwachsenen zwischen 18 und 60 Jahren angewendet wird, um gegen Grippe zu schützen, die vom H5N1-Stamm(-Typ) des Influenza-A-Virus ausgelöst wird.

Dans d'autres études cliniques chez des enfants agés de 6 mois à 17 ans recevant Prepandrix, des augmentations de la fréquence de certains effets indésirables(incluant douleur au site d'injection, rougeur et fièvre) ont été observées après la seconde dose chez les enfants âgés de moins de 6 ans.
In anderen klinischen Studien, in denen Kinder im Alter von 6 Monaten bis 17 Jahren Prepandrix erhalten haben, wurden bei Kindern im Alter von unter 6 Jahren Anstiege in den Häufigkeiten einiger Nebenwirkungen(einschließlich Schmerzen an der Injektionsstelle, Rötung und Fieber) nach der Verabreichung der zweiten Dosis beobachtet.

Si vous n'avez pas reçu de Prepandrix ou de Vaccin grippal prépandémique(H5N1)(virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 microgrammes.
Wenn Sie zuvor noch nicht mit Prepandrix oder mit Prä-pandemischer Influenza-Impfstoff(H5N1)(Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg geimpft wurden.

La principale étude menée sur Prepandrix incluait 675 adultes en bonne santé et devait comparer la capacité de Prepandrix, avec ou sans l'adjuvant, à déclencher la production d'anticorps«immunogénicité».
Die Hauptstudie von Prepandrix umfasste 675 gesunde Erwachsene, und es wurde die Fähigkeit von Prepandrix(mit und ohne Adjuvans) verglichen, die Bildung von Antikörpern auszulösen Immunogenität.

Comment utiliser "prepandrix" dans une phrase en Français

Le Prepandrix est fabriqué à partir de la souche "Vietnam" du H5N1, qui a circulé dans ce pays en 2004.

Prepandrix est administré par injection dans l’épaule ou dans la cuisse en deux doses de 0,5 ml espacées d’au moins trois semaines.

La Commission européenne à délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Prepandrix le 14 mai 2008.

Le CHMP a estimé que les bénéfices de Prepandrix sont supérieurs à ses risques et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Comment utiliser "prepandrix" dans une phrase en Allemand

Non ci sono dati sulla somministrazione di Prepandrix in contemporanea ad altri vaccini.

Fox0Fabio (LEO-Team)115883639711588367243 Als Variante zu contemporaneamente 01000158836369617in contemporaneagleichzeitig Es liegen keine Daten für die Anwendung von Prepandrix gleichzeitig mit anderen Impfstoffen vor.