Exemples d'utilisation de Prete en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prete-le-moi.
T'es prete?
C'est un pote qui me la prete.
Ein Freund leiht es mir.Tu es prete à chanter?
Elle est prete.
Qui prete un pyjama?
Wer leiht ihm einen Schlafanzug?Tu es prete?
Bist du bereit?Oh, hey, la chambre de Jake est prete?
Oh, hey, ist Jakes Zimmer fertig?Jsuis prete.
Ich bin bereit.Cet argent, vous le lui aviez prete?
Prete-moi 50 000, pour faire patienter Leon.
Leih mir 50 000, damit Léon sich geduldet.C'est a moi qu'on prete.
Je suis prete a faire tout ce qu'iIs désirent.
Ich bin bereit, alles zu tun, was sie wünschen.Et je me sens… prete.
Ich fühle mich… bereit.Vous voulez qu'on lui prete un pyjama. Tu veux ou pas?
La cuillere est prete.
Der Löffel ist fertig.La Locanda del Prete, à Saragano, en Ombrie, se compose de plusieurs appartements indépendants où vous pourrez passer des vacances de détente avec tous les conforts.
La Locanda del Prete in Saragano, Umbrien, verfügt über einige voneinander unabhängige Appartements, in denen Sie einen fröhlichen entspannten Urlaub verbringen können.J'attends. Je suis prete.
Ich warte… bin bereit.On m'en a prete un.
Je pense que la premiere fournee est prete.
Ich glaube,die erste Kanne ist gerade fertig.C« est une petite boutique vendant des produitsagricoles(vin Vigna del Prete, Vallée de l'huile des Badlands, une sélection de produits locaux).
Im kleinen Hofladen stehen die Produkte des Landwirtschaftsbetriebs zumVerkauf(Wein Vigna del Prete, Öl Valle dei Calanchi sowie ausgesuchte Spezialitäten).Papa, la soupe est presque prete.
Dad, die Suppe ist fast fertig.Avec le départ de ce ultérieur chantier- il a expliqué le commissaire extraordinaire de l'Autorité Portuaire de Tarente,Sergio Prete- s'aligne temporellement l'achèvement de l'entier quai de la Masse Polisettoriale(2.050 mètres) et des places situées derrière.
Reiht sich"Mit der Einleitung von dieser zusätzlichen Werft vorübergehend die Ergänzung von dem ganzen Kai von dem Kai Polisettoriale von den retrostanti Plätzen und auf(2,050 Meter),- hat die außerordentliche Beauftragte von der Hafen Autorität von Taranto erklärt,Sergio Prete-.La couronne sera prete.
Tu es sûre d'être prete pour ça?
He. Bist du sicher, dass du bereit bist?Maman, t'es pas prete?
Mama, bist du nicht fertig?Tu ne seras jamais prete.
Du wirst nie bereit sein.Votre commande est prete.
Ihre Bestellung ist fertig.Eh, ecoute… je veux te remercier de m'avoir prete le Donger.
He, hör mal, danke, dass du mir den Chinesen geliehen hast.Enfin, je veux dire…C'est un ami qui… qui me prete son appartement.
Ich meine damit, dass ein Freund mir seine Wohnung leiht.
