Que Veut Dire PREVISIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Prognosen
• Vorausschätzungen

Exemples d'utilisation de Previsions en Français et leurs traductions en Allemand

Previsions des depenses.
VORAUSSCHAU AUSGABEN.

ANALYSE ET PREVISIONS 7983.
ANALYSE UND AUSSICHTEN 1983.

Previsions des depenses.
Vorausschau der ausgaben.

Ii- principaux resultats des previsions.
Nichtigste ergebnisse der prognosen.

Previsions des depenses.
VORAUSSICHTLICHE AUSGABEN.

Moyenne 1979- 1980(2) Previsions.
Durchschnitt 1979- 1980- 1981(2) Schätzungen.

METHODES DE PREVISIONS BUDGETAIRES GB 38/2000.
VERFAHREN ZUR FESTLEGUNG DER HAUSHALTSANSÄTZE GB 38/2000.

Ii- principaux resultats des previsions.
II· Wichtigste Ergebnisse der Prognosen.

Annexe statistique: previsions economiques automne 2001.
Statistischer anhang: wirtschaftlich k vorausschätzungen herbst 2001.

Séries estimées par les services de la Commission DCVS(2) Previsions.
Schätzung der Kommissionsdienstellen DS.B.(2) Vorausschätzungen.

Les previsions sont réalisées par les villes elles- mêmes, en fonction de leur expertise.
Die Vorhersagen sind von den Städten auf Basis ihrer eigenen Fachkompetenz erstellt.

Ressources propres et autres recettes- previsions et realisations.
Eigenmittel und sonstige einnahmen- soll- und istzahlen.

Figure 4.5 rhin: previsions: activite realisee, utilisation de la capacite et taux de frets.
Bild 4.5 rhein: prognosen: tatsaechliche taetigkeit, benutzung des laderaums und frachtraten.

Séries estimées par les services de la Commission (1)CVS(2) Previsions.
Schätzung der Kommissionsdienstellen DS.B.(2) Vorausschätzungen.

Les previsions relatives aux primes ou aux cotisations et aux sinistres;
Der Schätzungen des voraussichtlichen Beitragsaufkommens und der voraussichtlichen Schadensbelastung;

Et, en outre, pour les trois premiers exercices sociaux: f les previsions relatives aux frais de gestion;
Sowie während der ersten drei Geschäftsjahre zu folgendem: f den Schätzungen der Verwaltungskosten;

Et d'apres mes previsions, je vais doubler le nombre de mes patients les dix prochaines années.
Und laut meinen Hochrechnungen, hoffe ich, die Größe meiner Praxis in den nächsten zehn Jahren verdoppeln zu können.

Donnée non disponible ρ donnée provisoire e: estimé par Eurostat f previsions e estimated by Eurostat f forecast.
Nicht verfügbar ρ vorläufige Angabe e Eurostat Schätzung f Vorausschatzung f forecast f previsions.

RHIN: PREVISIONS POUR 4 GROUPES NST IMPORTANTS(MOYENNES MOBILES) Soldes globaux d'opinions en pourcentage.
RHEIN: INVESTITIONSPROGNOSEN FUER 4 WICHTIGE NST-GRUPPEN(GLEITENDE DURCHSCHNITTSWERTE) Zusammenfassende Meinungssalden in X.

Le projet de budget, établi autant que possible dans le cadre de previsions pluriannuelles, est arrêté car le sous comité.
Der Entwurf des Haushaltsplans, der nach Möglichkeit im Rahmen mehrjähri ger Vorausschätzungen aufgestellt wird, wird vom Unterausschuss festgestellt.

Objectifs ou previsions en matiere de creation d'emplois dans les programmes de developpement regional.
Tabelle iii ziele oder vorausschätzungen hinsichtlich der schaffung neuer arbeitsplätze in den regionalen entwicklungsprogrammen.

Par ailleurs, les deux autres grands fournisseurs, la Russie et la Norvège détiendraient à cette époque, d'après les mêmes previsions, des parts de marché comparables, voire même supérieures en ce qui concerne la Russie.
Außerdem würden die beiden anderen großen Lieferländer Rußland und Norwegen nach denselben Prognosen während des betreffenden Zeitraums vergleichbare Marktanteile halten, Rußland käme sogar ein höherer Anteil zu.

Les previsions relatives aux moyens financiers destines a la couverture des engagements et de la marge de solvabilite.
Den Schätzungen der zur Bedeckung der Verpflichtungen und der Solvabilitätsspanne erforderlichen finanziellen Mittel.

PREVISIONS DES VARIATIONS DES INDICES DE PRIX 1990-1992 des écarts, ils sont très probablement dus aux prévisions des prix des outputs.
VORAUSSCHÄTZUNG DER VERÄNDERUNGEN DER PREISINDIZES 1990 BIS 1992 die Vorausschätzungen für die Outputpreise als auf die der Inputpreise zurückzuführen.

Les previsions de frais d'installation des services administratifs et du reseau de production; les moyens financiers destines a y faire face;
Den Schätzungen der Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den dazu bestimmten finanziellen Mitteln;

Comment utiliser "previsions" dans une phrase en Français

vos previsions pour l'avenir de cet eurobund ??

Tout ceci conforme aux previsions de la meteo.

helena est la meilleure ,jamais decue par ses previsions

Pourquoi attendre 20h50 pour savoir les previsions meteo ?

CatégoriesPleine Lune Étiquettesastrologie, kateconseil, Pleine Lune, previsions astrologiques, stress

Est ce que vos services previsions ont quelques craintes?

La fiabilite des previsions a j+5 n’est pas gagnee.

les previsions d'accumulations sont largement deplaçés à chaques sorties.

Nos previsions seront bientot disponibles dans votre boite mail.

J'attends midi pour voir les previsions meteociel plus affiné....

Comment utiliser "prognosen" dans une phrase en Allemand

Und deshalb sind Prognosen auch Quatsch.

Doch welche der Prognosen sind eingetreten?

Die Prognosen 2017 haben weiter Bestand.

Rechtsexperten warnen davor eigene Prognosen aufzustellen.

Alle Prognosen erwiesen sich als Wortschrott.

Alle Berechnungen können nur Prognosen sein.

Prognosen für kostenpflichtige Video-on-Demand-Dienste“ (Juni 2016).

Sagen die Prognosen der einen Seite.

Allerdings wurden die Prognosen bereits übertroffen.

Doch diese Prognosen sind nicht eingetroffen.