Que Veut Dire PRIOR en Allemand - Traduction En Allemand

• prior

Exemples d'utilisation de Prior en Français et leurs traductions en Allemand

Et Kelsey Prior?
Was ist mit Kelsey Prior?

Prior Park, Bath South West.
Prior Park, Bath Südwestengland.

Réalisé par David A. Prior.
Unter der regie von David A. Prior.

Gravure sur acier, gravée par T. A. Prior d ́après W. H. Bartlett.
Stahlstich von T. A. Prior nach W. H. Bartlett.

Cette antenne de secours est dirigée par John Prior.
Die Tontechnik wurde von John Shivers geleitet.

José Luis BENITO PRIOR Conseiller(Douanes) M"» Maria Teresa LÓPEZ.
Herr José Luis BENITO PRIOR Rat(Zollfragen) Frau Maria Teresa LÓPEZ.

Tu es la fille d'Andrew Prior,?
Du bist doch andrew priors tochter?

Personnellement, je blâme la Tongerlo Prior comme l'une des bières triples les plus équilibrés.
Persönlich Schuld ich die Tongerlo Prior als eines der ausgewogensten triple Biere.

PRDD HIERONYMUS PRIOR«.
Die Schrift darüber lautet PRDD HIERONYMUS PRIOR.

La divergence de Tris Prior signifie qu'elle a trois traits de caractères principaux plutôt qu'un.
Rubrik Tris Priors Divergenz bedeutet, dass sie drei Hauptcharaktere hat, und nicht eine.

Journée spectaculaire nous avons eu le dernier jour 4 Janvier 2014 en la finca el prior de azagala.
Spektakuläre Tag der letzte Tag hatten wir 4 Januar 2014 en la finca el prior de azagala.

Comme l'explique James Prior, chef de produit AMD, dans la vidéo ci- dessus, la réponse est l'autonomie du choix.
Wie AMD Produktmanager James Prior im obigen Video erklärt, lautet die Antwort Auswahl.

Pour Bord de mer, j'ai travaillé avec les autres membres de l'équipe de conception de contenu: Loel Phelps, Jaki Kimball et David Prior.
Für Ufergebiet habe ich mit den anderen Mitgliedern des Teams Content Design zusammengearbeitet- Loel Phelps, Jaki Kimball und David Prior.

The seeds were coated prior to planting(SumaGrow traité plateaux sur les plateaux gauche et conduite à droite).
The seeds were coated prior to planting(SumaGrow behandelten Schalen auf der linken und Steuerung Tabletts auf der rechten).

Il raconte ses visites dans le bidonville de Quinta da Serra:« Quinta da Serra est un quartier pauvre de Prior Velho, dans la banlieue de Lisbonne.
Er berichtet von seinen Besuchen im Elendsviertel Quinta da Serra."Quinta da Serra ist ein armes Viertel von Prior Velho, am Stadtrand von Lissabon.

En tant que héros de la série Divergent, Tris Prior vit les 12 étapes fondamentales décrites dans le tableau ci-dessous.
Als der Held in der Divergent- Serie lebt Tris Prior die 12 grundlegenden Schritte, die in der folgenden Tabelle beschrieben sind.

Situation de l'établissement En choisissant l'établissement Brooks' View, vous séjournerez dans la zone Monkton Combe de Bath, à proximité de Prior Park Landscape Garden et Roman Baths.
Lage Wenn Sie Brooks' View in Bath(Monkton Combe) buchen, wohnen Sie ganz in der Nähe von Prior Park Landscape Garden und Roman Baths.

Les transferts récents de Beatrice et Caleb Prior fils d'Andrew Prior, ont mis en doute la solidité de l'enseignement et des valeurs des Altruistes.
Und caleb prior, kinder von andrew prior, stellen die lehre Und die werte der altruan infrage.

Le but de ce projet est que les élèves suivant les programmes affiliés à ces cadres puissent, au final, utiliser leurs examens de la RAD pour obtenir des crédits ou des RPL(Recognised Prior Learning- Reconnaissance des acquis d'apprentissage non- formel).
Das Ziel dieses Projekts besteht darin, dass Studenten, die ein Studium in diesen Rahmensystemen absolvieren, ihre RAD- Prüfungen als Anrechnungseinheit oder Recognised Prior Learning(Anerkennung bereits erworbener Kenntnisse oder Fähigkeiten- RPL) geltend machen können.

Jean"Druidsfire" Prior raconte l'entretien qu'elle a eu avec le producteur délégué Rob"Severlin" Ciccolini à la GenCon la semaine dernière!
Jean"Druidsfire" Prior hat ein Interview mit Executive Producer Rob'Severlin' Ciccolini gepostet, dass sie letzte Woche auf der GenCon geführt hat!

Elle se substitue à la Combined Directive For The Military Government in Germany Prior To Defeat Or Surrender, en abrégé CCS 551, qui concernait la période antérieure à la capitulation allemande.
Sie löste die Combined Directive For The Military Government in Germany Prior To Defeat Or Surrender, abgekürzt CCS 551, ab, die für die Zeit vor der deutschen Kapitulation galt.

Edward Gawler Prior Edward Gawler Prior modifier- modifier le code- modifier Wikidata Edward Gawler Prior(né le 21 mai 1853 à Dallowgill(en), décédé le 12 décembre 1920 à Victoria) est un ingénieur minier et homme politique en Colombie-Britannique, au Canada.
Edward Gawler Prior, PC(* 21. Mai 1853 in Dallowgill bei Ripon, England;† 12. Dezember 1920 in Victoria) war ein kanadischer Politiker und Bergbauingenieur.

Depuis cette tour de guet privilégiée on domine tout le Golfe Ártabro qui comprend le Cap Sain Adrien jusqu'à Cap Prior, une ample zone dans laquelle se trouvent les îles Sisargas, les îles du Portiño, La Marola et Les Gabeiras, en plus de l'entrée des rias du Burgo, de Betanzos et de Ferrol.
Von diesem privilegierten Ausguck, kann man den gesamten Artabrischen Golf sehen, der sich vom Kap von San Adrián bis zum Vorgebirge Prior erstreckt, einer weiten Zone, in denen sich die Sisargas Inseln, die Inseln von O Portiño, A Marola und As Gabeiras befinden, und die Flussmündungen von Burgo, Betanzos und von Ferrol liegen.

Par contre, il y a l'interdiction d'exporter des produits catalogués comme dangereux, qui prouve sans aucun doute le haut degré d'esprit civique de l'Union, mais rien ne dit que cette interdiction est cohérente avec la procédure Prior Informative Concert, prévue justement par les conventions internationales.
Auf der anderen Seite soll der Export der als"gefährlich" eingestuften Produkte verboten werden, was sicherlich von einer hohen Zivilisationsstufe der Union zeugt, doch wird damit nicht beantwortet, ob dieses Verbot mit dem in internationalen Übereinkommen vorgesehenen so genannten Verfahren des Prior Informative Concert übereinstimmt.

En 1687, Montagu se joint à Matthew Prior dans« Le rat des villes et le rat des champs», une version burlesque de The Hind and the Panther, de John Dryden.
Im Jahr 1687 verfasste er gemeinsam mit Matthew Prior„The Country Mouse and the City Mouse“, eine Parodie auf„The Hind and the Panther“ von John Dryden.

Bollinger is renowned for its use of traditional methods that include extensive use of Pinot Noir, individual vinification of each marc and cru, barrel fermentation and extra-aging of all of its Champagnes on the lees prior to disgorgement Bollinger est réputé pour son utilisation de méthodes traditionnelles, telles que l'utilisation extensive du pinot noir, la vinification individuelle de chaque marc et cru, la fermentation en barrique et le vieillissement extrême.
Bollinger is renowned for its use of traditional methods that include extensive use of Pinot Noir, individual vinification of each marc and cru, barrel fermentation and extra-aging of all of its Champagnes on the lees prior to disgorgement Bollinger ist bekannt für seine traditionellen Methoden, zu denen der Pinot Noir gehört, die Vinifizierung der einzelnen Trester und der einzelnen Trauben, die Fermentation im Fass und die zusätzliche Alterung.

Dans l'affaire Brennan v Prior& Others, la fille de la défunte, Mme Cyril, a affirmé que son père lui avait assuré durant sa vie qu'elle serait sa seule bénéficiaire et que son père n'avait jamais fait de testament parce qu'il avait l'intention de tout succession à hériter par elle et non ses frères et sœurs.
In Brennan v Prior& Others behauptete die Tochter des Verstorbenen, Frau Brenan, dass ihr Vater zu seinen Lebzeiten zugesichert hatte, dass sie sein einziger Begünstigter sein würde und dass ihr Vater zuvor nie einen Willen gemacht hatte, weil er das Ganze beabsichtigte Das Erbe soll von ihr und nicht von seinen Geschwistern geerbt werden.

Par exemple, la validation des acquis de l'expérience dans le contexte français correspond au concept britannique d'accreditation of prior learning, ce qui n'a rien à voir avec les procédures d'accréditation, terme qui renvoie essentiellement au respect des dispositions législatives et des normes de qualité au niveau des établissements et/ou des programmes.
So entspricht z. B. die validation des acquis de l'expérience im französischen Kontext der accreditation of prior learning im Vereinigten Königreich, die nichts mit Akkreditierungsverfahren zu tun hat, einem Begriff, der vor allem im Zusammenhang mit rechtlichen Verfahren und Qualitätsmanagement auf Einrichtungs- und/oder Bildungsgangebene verwendet wird.

Les problèmes rencontrés par les habitants de ma circonscription vont de la situation dramatique de Len et Helen Prior de Berkshire, dont la maison a été détruite car les autorités estimaient qu'elle avait été construite en infraction avec la loi sur le littoral, à des affaires comme celles de Doreen Snook, elle aussi de Berkshire, à Alicante et de M. Lohmann à Lanzarote, qui ne peuvent vivre dans les maisons qu'ils ont achetées en raison du manque d'infrastructures et de services adéquats.
Die Probleme, denen meine Wähler gegenüberstehen, reichen von der dramatischen Situation von Len und Helen Prior aus Berkshire, deren Haus abgerissen wurde, da es nach Meinung der Behörden nicht gemäß des Küstenrechts gebaut worden war, über Fälle wie dem von Doreen Snook, auch aus Berkshire, in Alicante und dem von Herrn Lohmann in Lanzarote, die ihre gekauften Häuser nicht bewohnen können, da es keine richtige Infrastruktur und keine Dienstleistungen gibt.

Je ne comprends pas l'attitude de ceux qui s'opposent à la réglementation qui est proposée actuellement, à savoir le«prior informed cons ent», c'est-à-dire: l'autorisation après dues informations préalables, ce qui revient à autoriser l'ex portation de médicaments qui ne sont pas admis sur nos marchés domestiques, uniquement lorsque le pays concerné en fait, en connaissance de cause.
Ich begreife die Einwände gegen die Regelung nicht, die hier vorgeschlagen wird, nämlich den prior informed consent, anders ausgedrückt, Arzneimittel, die auf dem hiesigen Markt nicht zugelassen sind, dürfen nur dann ausgeführt werden, wenn das betreffende Land dies in vollem Bewußtsein der Umstände wünscht.

Comment utiliser "prior" dans une phrase

Do not use anywhere without prior authorization.

Also the prior posts have been re-categorized.

Institutions may be billed with prior consent.

Beatrice Prior est issue de parents Altruistes.

No usage permitted without prior written permission.

Grant cools for several prior minutes serving.

Yes, he didn’t have prior international agreement.

Natalie Prior l'a aidé pour ses devoirs.

Náhradníci: Prior Santos, Contento, Laborde, Koundé, Youssouf.

Le nom des Prior devait être perpétué.