Exemples d'utilisation de Prison en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prison de Neustadt.
Zénobie se retrouva en prison.
De l'autre côté de la prison, la grille est tombée.
Der Zaun auf der anderen Seite des Knasts ist kaputt.Merci… de m'avoir libéré… de ma prison.
Danke… dass du mich befreit hast… aus meiner Gefangenschaft.Après presque deux ans en prison, il fut libéré en 1957.
Nach fast zwei Jahren in der Gefangenschaft wurde er 1957 entlassen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Tu ne voudraispas expérimenter les joies de la prison.
Sie möchten die Freuden des Knastes nicht kennen lernen.La prison de niveau 1 la plus proche est la prison de Fox River.
Par conséquent, il est appelé la prison cellulaire.
Daher ist es genannt Cellular Jail.De la prison, il fut déporté en Espagne, où il put étudier.
Mais je ne risquerai pas la prison pour toi.
La prison comptait 762 prisonniers au moment de l'attaque.
Die Haftanstalt hatte zum Zeitpunkt der Eröffnung eine Kapazität von 240 Gefangenen.Ces deux hommes étaient en prison avec Joseph.
Diese zwei Männer waren mit Joseph in der Gefangenschaft.Mais je lui ai juré… On ne laissepas une femme aimée en prison.
Aber eine Frau, die man liebt,lässt man doch nicht im Zuchthaus.Elle allait s'échapper de cette prison et elle lui ferait payer cette avanie.
Seul Pascual peut faire de telles choses. Et,tu es en prison.
Nur Pascual ist dazu fähig,und du sitzt jetzt im Kerker.À ce jour,il a passé 38 années en prison, dont 35 en isolement cellulaire.
Acht Jahre lang blieb er in Gefangenschaft, vier davon verbrachte er in Einzelhaft.Toutes les exécutions ont eu lieu le13 décembre 1945 à la prison à Hameln.
Das Urteil wurde am13. Dezember 1945 im Zuchthaus Hameln vollstreckt.La prison de la pauvreté est détruite par la puissance de l'intervention de Dieu.
Die Gefangenschaft der Armut wird vom machtvollen Eingreifen Gottes aufgebrochen.Mais le système judiciaire l'a condamné à la prison… pas à la mort.
Aber das Rechtssystem verurteilte ihn zur Haftstrafe. Nicht zum Tod.Il a été libéré de prison et il est devenu le premier ministre sur toute l'Égypte!
Er war aus der Gefangenschaft entlassen und wurder Premierminister des ganzen Ägyptenlands!Peut-être qu'ils t'enverront dans une prison façon club-med.
Prison pour le militaire dont le livre révèle la corruption dans l'armée espagnole.
Gefangenschaft für den spanischen Soldaten, dessen Buch die Korruption innerhalb der spanischen Armee enthüllt.Fritz Pröll purge sapeine de 1934 à 1937 dans la prison de Landsberg.
Fritz Pröll verbüßte seineStrafe von 1934 bis 1937 im Zuchthaus Landsberg am Lech.Nous sommes révolutionnaires quiont été emprisonnés dans la prison cellulaire est intervenue.
Wir sind Revolutionäre, die in der Cellular Jail inhaftiert waren eingegriffen.Tu pensais que personne ne voudrait libérer les Eldrazi de leur prison.
Du dachtest, niemand würde wollen, dass die Eldrazi aus ihrem Kerker befreit werden.Poursuivis par l'État belge, ils risquent de la prison avec sursis, une peine grave.
Vom belgischen Staat verfolgt, riskieren sie eine Gefängnisstrafe auf Bewährung, ein hartes Strafmaß.Accusé d'acte de haute trahison,il est condamné à la prison à vie.
Für sein Vergehen wird er auffrischer Tat geschnappt und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.Le 18 avril 2008,elle est libérée de la prison de Rikers Island.
Nach acht Monaten Haft wurde sie am 18.April 2008 vorzeitig aus der Haftanstalt Rikers Island entlassen.L'exécution a lieu le 24 octobre par une fusillade dans la prison de Brandebourg.
Die Hinrichtung fand am 24. Oktober im Zuchthaus Brandenburg durch eine Erschießung statt.Il sert dans plusieurs délégations et commissions: police,armée, prison, éducation et justice.
Er war in mehreren Deputationen und Kommissionen vertreten unter anderem für Polizei-,Militär-, Gefängnis-, Schul- und Justizwesen.
