Exemples d'utilisation de Professionals en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Création de l'Association of Tennis Professionals.
Randstad professionals spécialistes et dirigeants.
Randstad professionals spezialisten und führungspersonen.C'est le cas de l'entreprisebelge Packaging for Professionals(P4P).
Ein Beispiel ist die belgischeDruckerei Packaging for Professionals(P4P).C'est grâce à Application Professionals que ce logiciel gratuit a vu le jour.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Application Professionals.Son équivalent masculin estl'Association of Tennis Professionals ATP.
Sie ist somit das Gegenstück zurAssociation of Tennis Professionals(ATP) der Herren.
Solvusoft est fier d'être membre del'Association of Shareware Professionals(ASP), l'organisation mondiale la plus reconnue pour les vendeurs de logiciels indépendants.
Solvusoft ist stolz darauf ein Mitglied derAssociation of Shareware Professionals(ASP) zu sein, der weltweit anerkanntesten Organisation der Independent Software Vendors(ISVs).Cette information s'applique également à des chanteurs, des orateurs,ou de vente professionals.
Diese Informationen gilt auch für die Sänger, Redner,oder Verkauf professionals.Il est membre de l'UKSociety of Investment Professionals et est titulaire du CFA®.
Er ist assoziiertes Mitgliedder UK Society of Investment Professionals und CFA®-Charterholder.FRORIEP a été classé comme cabinet recommandé dans"TheWorld's Leading Trademark Professionals 2018".
FRORIEP wurde ausgezeichnet undempfohlen in"The World's Leading Trademark Professionals 2018".Il est président de l'OpenPGP Alliance,est membre du conseil d'administration de Computer Professionals for Social Responsibility, et du comité consultatif pour le Département d'Ingénierie Informatique de l'Université de Santa Clara, Anonymizer.
Er ist Vorsitzender der OpenPGP Alliance,ist im Vorstand von Computer Professionals for Social Responsibility, und als Expterte im Beirat von Anonymizer.Michiel PlakmanRobeco North America Equity Fund and President of NetherlandsSociety of Investment Professionals.
Michiel PlakmanRobeco North America Equity Fund und Vorsitzender der NetherlandsSociety of Investment Professionals.BAR_ Developing web based teachingpackages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ En cours _BAR.
BAR_ Developing web based teachingpackages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ Läuft noch _BAR.Aucun de nous ne veut se battre avec le marketing, et pourtant c'est une question qui continued'être plus élevé dans l'esprit des petites entreprises professionals.
Keiner von uns will Kampf mit Marketing-, und doch ist das ein Thema, dass nach wievor höchsten in den Köpfen der kleinen Unternehmen professionals.Consultants de sécurité prennent souvent un rôle de mentorat au sein d'une entreprise,aiding less experienced IT professionals in becoming better equipped to maintain and improve a network.
Security Consultants oft auf einem Mentoring-Rolle innerhalb eines Unternehmens zu nehmen,aiding less experienced IT professionals in becoming better equipped to maintain and improve a network.Nous sommes membre de l'association européenne exclusive des leaders du marché du remplacement et de la réparation de vitrages automobiles en Europe-The Automotive Glass Professionals.
Wir sind Mitglied eines elitären europäischen Vereins der leitenden Unternehmen in punkto Austausch und Reparatur von Autoscheiben in Europa-The Automotive Glass Professionals.Le Young Professionals Club(YPC) est une initiative de gestion des talents reposant sur un programme d'intégration d'une durée de deux ans mis en place par Hager Group Sourcing en 2014.
Der Young Professionals Club(YPC) ist eine Initiative im Rahmen des Talentmanagements. Ins Leben gerufen wurde diese Initiative, die ein zweijähriges Integrationsprogramm beinhaltet, von Hager Group Sourcing im Jahr 2014.Ces projets remportent souvent des prix lors de nombreuses compétitions, y compris TUHID et le concours AYDINDOĞAN Young Communication Professionals après avoir été évalués par des experts dans leur domaine.
Diese Projekte werden häufig bei vielen Wettbewerben ausgezeichnet, darunter auch TUHID und der Wettbewerb für junge AYDINDOĞAN Young Communication Professionals, nachdem sie die Bewertung von Experten ihres Fachs erhalten haben.Notre département Professionals est composé de scientifiques et d'experts en nutrition internationaux et doit être considéré comme un organe de service pour les spécialistes de la santé et de l'alimentation.
Unsere Abteilung Professionals besteht aus international tätigen Ernährungsberatern und- wissenschaftlern und versteht sich als Servicestelle für Fachpersonen aus dem Bereich Gesundheit und Ernährung.Le CISM ou Certified Information Security Certification Manager est l'une des références les plus prestigieuses pour les responsables de la sécurité de l'information eta été gagné par plus de 27,000 professionals around the globe.
Die CISM oder Certified Information Security Manager Certification ist eine der renommiertesten Anmeldeinformationen für die Informationssicherheit Manager und wurde von mehr alsverdient 27,000 professionals around the globe.TranslateMedia emploie un certain nombre de Microsoft Certified Professionals(MCP), dont l'expertise technique et professionnelle est validée par les rigoureux examens MCP, reconnus par le secteur de la traduction.
TranslateMedia beschäftigt eine Reihe von Microsoft Certified Professionals(MCPs), deren fachliche und technische Kompetenz durch strenge und in der Branche anerkannte MCP-Prüfungen validiert wird.En mars, le CEPD a effectué une série de discours au Canada et aux États-Unis: le 5 mars à l'université d'Ottawa, le 7 mars à la faculté de droit de l'université du Michigan, à Ann Arbor(États-Unis), et le 10 mars, lors d'une conférence de l'InternationalAssociation of Privacy Professionals(association internationale des professionnels de la protection de la vie privée), à Washington DC.
Im März hielt der Europäische Datenschutzbeauftragte in Kanada und in den Vereinigten Staaten eine Reihe von Vorträgen: am 5. März an der University of Ottawa, am 7. März an der University of Michigan Law School in Ann Arbor(USA) und am 10. März auf einer Konferenz der InternationalAssociation of Privacy Professionals(IAPP) in Washington DC.La National Association of Landscape Professionals(NALP) est une association professionnelle américaine destinée aux entreprises spécialisées dans l'entretien des pelouses, l'aménagement paysager, l'entretien des arbres, l'irrigation, etc.
Die National Association of Landscape Professionals(NALP) ist ein US-amerikanischer Verband für spezialisierte Unternehmen im Bereich Rasenpflege, Landschaftsbau, Baumpflege, Bewässerung usw.En tant que le LXXPortfolioHouse gestion service offre agence de marché de crénau Executives choisis desBlue copeau entreprise, à des Professionals créatifs des secteurs différents du spectre artistique, jusqu'à des personnalités célèbres des Hollywoods industrie du film.
Als Nischenmarkt-Agentur offeriert LXXPortfolioHouse Management Services für ausgewählte Executives von Blue Chip Unternehmen,kreativen Professionals der unterschiedlichen Bereiche des künstlerischen Spektrums, bis hin zu berühmten Persönlichkeiten aus Hollywoods Filmindustrie.A Guide for Young Professionals, l'auteure et conseillère d'orientation professionnelle Jacqueline V. Twillie commence par donner quelques conseils pleins de bon sens qui devraient être évidents.
A Guide for Young Professionals hat die Autorin und Karriereberaterin Jacqueline V. Twillie gleich zu Beginn einen jener leicht nachvollziehbaren Ratschläge zur Hand, die offensichtlich sein sollten, es in der Realität aber nicht sind.Ces 5 Les photographes auront l'occasion de visiter plusieurs tournois ATP de faire quelques photos basée sur le concept«Feel it»,La nouvelle campagne publicitaire que l'Association of Tennis Professionals a été lancé pour sensibiliser à la passion pour le sport, le sacrifice et l'intensité qui sont respiré dans la journée au circuit de tennis journée internationale.
DIESE 5 Fotografen haben die Möglichkeit, mehrere ATP-Turniere, um Fotos auf dem Konzept"Feel it" basiert besuchen, Die neue Werbekampagne,dass die Association of Tennis Professionals ins Leben gerufen wurde, um das Bewusstsein für die Leidenschaft für den Sport erhöhen, Opfer und Intensität, die in den Tag zu Tag geatmet werden internationale Tennis-Schaltung.En avril 2002, Meeting Professionals International(MPI), la plus grande association de l'industrie des congrès, lancera un projet destiné à développer des qualifications européennes en matière d'organisation de congrès et de conférences.
Im April 2002 wird Meeting Professionals International(MPI), der größte Berufsverband der Tagungs- und Kongressbranche, ein Pro jekt zur Ausarbeitung europaweiter Qualifikationen im Bereich der Organisation von Kongressen und Konferenzen ins Leben rufen.Schär n'est pas seulement un développeur et un fabricant leader dans le domaine des aliments sans gluten, mais, grâce à un réseau de compétencesbien organisé entre le département Professionals chez Dr. Schär et les experts en nutrition et les scientifiques internationaux ainsi que les différents partenaires et instituts, la société constitue également un point de coordination pour toutes les questions relatives à la maladie coeliaque.
Schär ist nicht nur Europas führender Entwickler und Hersteller im Bereich der glutenfreien Lebensmittel, sondern, dank einem gutorganisierten Kompetenznetzwerk zwischen der Abteilung Professionals bei Dr. Schär mit den international tätigen Ernährungsberatern und- wissenschaftlern und den verschiedenen Partnern und Institutionen, auch eine kompetente Anlaufstelle für alle Fragen rund um Zöliakie.Le département Professionals chez Dr. Schär est composé d'experts en nutrition et de scientifiques internationaux. C'est un organe de service reconnu et compétent pour tous les spécialistes qui s'intéressent à une alimentation sans gluten et équilibrée.
Die Abteilung Professionals bei Dr. Schär besteht aus international tätigen Ernährungsberatern und- wissenschaftlern und ist eine kompetente und anerkannte Servicestelle für alle Fachpersonen, die sich mit glutenfreier und ausgewogener Ernährung beschäftigen.Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include‘shared work schemes'in which scientists, researchers, doctors,technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin University, hospital, research centre, etc.
Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include‘shared work schemes' in which scientists, researchers, doctors,technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin(University, hospital, research centre, etc.) and a partner institution in an EU Member State53.Notre Business Line Randstad Professionals est experte en matière de recrutement de collaborateurs hautement qualifiés, de spécialistes et de personnel dirigeant pour les postes de cadres moyens et supérieurs, dans l'informatique, la banque et la finance, l'ingénierie et les sciences de la vie.
Unsere Business Line Randstad Professionals ist der Spezialist für die Rekrutierung von Fachkräften, Spezialisten und Führungspersonen für die mittlere und obere Kaderstufe in den Bereichen IT, Banking, Finance& Accounting, Engineering und Life Sciences.
