Exemples d'utilisation de Profs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
D'abord les profs!
Zuerst die Profs!Magistrats, profs, parlementaires.
On était des profs.
Wir waren Professoren.Les profs, les voitures, les filles.
Ce sont nos profs?
Sind das unsere Professoren?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Des profs…- Ça m'étonne de te voir ici.
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen.C'était un de mes profs.
Elles sont toutes profs, responsables techniques.
La retraite des profs.
On y rencontre des profs merveilleux et intéressants.
Du triffst wunderbare, interessante Professoren.Y a quelqu'un dans la salle des profs.
Da ist jemand im Lehrerraum.Donne-moi les noms des profs, et je… Je les supprime.
Nenn mir die Professoren, und ich mache sie fertig.C'est bien interdit entre profs.
Et ces profs toujours avec leurs test de vocabulaire.
Plus de devoirs, plus de profs.
J'ai une pièce remplie de prêtres, profs et parents, terrifiés et en colère.
Ich habe einen Raum voller ver- ängstigter und saurer Priester, Eltern und Lehrer.Je joue dans une pièce qu'on monte avec les profs.
Ich spiele in einem Stück mit den Lehrern.Je refuse de penser à ce que tes profs ne t'apprennent pas.
Ich darf nicht daran denken. Was du in der Schule nicht lernst.Engell prépare celles des vélos, des profs.
Engell bereitet die Fahrradgeschichte vor, und auch die Lehreroption.Ce sont des profs, des médecins, des avocats… visiblement, des gens qui peuvent acheter mieux.
Es sind Professoren, Ärzte und Rechtsanwälte… alles Leute, die sich eigentlich mehr leisten könnten.Je connais des grands mots qui impressionnent les profs.
Ich kenne nur ein paar Ausdrücke, die Englischlehrer beeindrucken.Les profs ont toujours des noms super bizarres au lieu d'avoir des… je sais pas, des noms comme tout le monde.
Eh bien tous ici, je le parierais, avons eu quelques profs extra.
Nun, ich wette alle von uns hier hatten einige großartige Lehrer.Les profs décident du programme, mais ils ne nous regardent pas de haut, ils ne s'accrochent pas au plafond.
Die Lehrer bestimmen den Studienplan, aber sie starren einen nicht an, und sie haften nicht an der Decke und glotzen nach unten.Ils dirigent le comité étudiant, et les profs les adorent.
Sie dominieren die Studentenvertretung und die Institutsleitung liebt sie.Tout d'abord, un énoooorme merci d'êtrevenus à la réunion parents profs.
Jeudi, de 8 h 30 à midi. 30 écoliers,deux profs, des mamans, moi.
Diesen Donnerstag, von 8:30 bis 12 Uhr, 30 Drittklässler,zwei Lehrer, ein paar Mütter, ich.Maintenant, bien sûr, on fonctionne d'une manière un peu plus pro, avec des profs.
Mittlerweile funktioniert alles natürlich ein bisschen professioneller, und mit Lehrern.Tu as fait ungrand pas contre la ségrégation entre profs et étudiants.
Jeff… Du hast einen großen Schritt gemacht,beim Niederschlagen der Grenzen… zwischen Studenten und Lehrern.Attend, toutes ces pâtisseries végétaliennes sont justestockées sans protection dans la salle des profs.
Wartet, all die veganischen Leckereien sitzen unbeschützt im Lehrerbereich.
