Exemples d'utilisation de Protur en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Protur est domicilié aux îles Baléares, Espagne.
Connectez- vous à Protur via votre profil de réseau social.
Verbinden Sie sich mit Protur Hotels durch Ihr soziales Netzwerk-Profil.PROTUR CHEF c'est aussi une délicieuse nouveauté.
PROTUR CHEF wird auch eine köstliche Neuheit anbieten.Régimes d'aides en faveur de produitstouristiques à vocation stratégique Protur.
Beihilferegelung zur Förderung strategischer Tourismusprodukte Protur.Protur Biomar Gran Hotel& Spa Parce que vous le….
Protur Biomar Gran Hotel& Spa Weil Sie sich wert sind….
On traduit aussi
Pour plus d'informations veuillez vous adresser au Protur Biomar Gran Hotel& Spa.
Um mehr über"LA TOSCANA" zu erfahren,bitten wir Sie sich im Protur Biomar Gran Hotel& Spa informieren.Autre des hôtels Protur qui a été totalement rénové, le Protur Alicia Hotel à Cala Bona.
Ein weiteres Protur Hotel- das Protur Alicia Hotel in Cala Bona- wurde auch komplett renoviert.Restaurant Azafrán Restaurantproposant une cuisine méditerranéenne au Protur Biomar Gran Hotel& Spa.
Restaurant Azafrán Restaurant mit mediterraner Küche im Protur Biomar Gran Hotel& Spa.Les Appartements Protur Atalaya sont situés au coeur de Cala Millor avec une emplacement privilégiée.
Die Protur Atalaya Apartmentos liegen im Zentrum von Cala Millor und verfügen über eine privilegierte Lage.À seulement 100 mètres de la plage de Sa Coma, Majorque,se trouve le Protur Palmeras Playa Hotel.
Nur 100 Meter vom Strand von Sa Coma auf Mallorca entfernt,liegt das Protur Palmeras Playa Hotel.Protur Natura Farm à Sa Coma et découvrir un espace naturel unique dans la plus grande station balnéaire de Majorque.
Kommen Sie in die Natura Farm Protur Sa Coma und entdecken Sie eine einzigartige Naturlandschaft im großen Ferienort Mallorcas.Restaurant Asian Profitez de la meilleure cuisineorientale au restaurant ASIAN dans le Protur Biomar Gran Hotel& Spa.
Restaurant Asian Genießen Sie die beste orientalischeKüche im ASIAN Restaurant im Protur Biomar Gran Hotel& Spa.Les Appartements Protur Bahia Azul sont situés dans la zone résidentielle de Son Floriana, à environ 500 mètres de la plage de Cala Bona.
Die Apartments Protur Bahía Azul liegen in dem Wohngebiet Son Floriana, nur 500 Meter vom Strand von Cala Bona entfernt.Toboggans, jacuzzis, bar dans la piscine- uneinfinité d'installations qui complètent l'ample offre du Club Protur Sa Coma Resort.
Wasserrutschen, Whirlpools, Swim-up-Bar- viele attraktive Einrichtungen,die das breite Angebot des Club Protur Sa Coma Resort ergänzen.Protur se réserve le droit de réaliser les modifications qu'il considère nécessaires, sans avis préalable, des Conditions Générales.
Protur behält sich das Recht vor ohne vorherige Ankündigung nach eigenem Ermessen Änderungen an den Allgemeinen Bedingungen vorzunehmen.Le récent accord decollaboration entre la Clinique Morano et Protur Biomar Spa Medical répond à la demande du marché de deux secteurs.
Der kürzliche Zusammenschluss zwischen Clínica Morano und Protur Biomar Spa Medical entstand als Antwort auf die große Nachfrage beider Bereiche.Protur Biomar Gran Hotel& Spa et Protur Bonamar Hotel ont reçu les Prix d'Excellence en Santé Publique 2013, décernés par Biolinea Int.
Das Protur Biomar Gran Hotel& Spa und das Protur Bonamar Hotel wurden mit dem Excellenz Public Health Award 2013 von Biolinea Int ausgezeichnet.Pour les familles, nous sommes fiers de proposer de nouveaux espaces de bien-être dans noshôtels familiaux à Majorque tels que le Protur Monte Safari.
Das ist aber nicht immer möglich und aus diesem Grund haben wirneue Wellnessbereiche in Familienhotels wie im Protur Monte Safari auf Mallorca eingerichtet.Protur Biomar Gran Hoyel& Spa a reçu le Prix Top Hotel Partner 2015 du tour- opérateur Allemand Schauinsland Reisen pour le bon service de l'hôtel.
Das Protur Biomar Gran Hotel& Spa hat die Auszeichnung"Top Hotel Partner 2015" des deutschen Reiseveranstalters Schauinsland Reisen erhalten, als Anerkennung für den guten Service.Le récent accord decollaboration entre la Clinique Morano et Protur Biomar Spa Medical répond à la demande du marché de deux secteurs: repos et bien- être et médecine esthétique.
Der kürzliche Zusammenschluss zwischen Clínica Morano und Protur Biomar Spa Medical entstand als Antwort auf die große Nachfrage beider Bereiche: Entspannung und Wohlbefinden und ästhetische Medizin.Protur compte parmi les meilleurs centres de spa et hébergement à Majorque et Almería et nous vous les proposons en un clic et au meilleur prix.
Protur kennzeichnet sich dafür, über die besten Wellnesshotels auf Mallorca und in Almería zu verfügen, die Ihnen mit nur einem Mausklick und jetzt auch zum besten Preis zur Verfügung stehen.La 4ème édition de notre Mallorca Smooth Jazz Festival est en préparation! Elle aura lieu du 29 avril au3 mai 2015 au Protur Biomar Gran Hotel& Spa, lauréat de plusieurs prix.
Wir sind schon bei der Vorbereitung für die 4. Ausgabe des Mallorca Smooth Jazz Festivals, das vom 29. April bis 3. Mai2015 in unserem mehrfach ausgezeichneten Protur Biomar Gran Hotel& Spa stattfinden wird.El Protur Monte Safari Aparthôtel dispose du régime tout inclus pour que pendant ses vacances en Majorque seulement ait ques'amuser et profiter des installations que possède l'hôtel.
Das Protur Monte Safari Aparthotel bietet"All inklusive" Verpflegung für Ihren Urlaub auf Mallorca mit maximalem Entspannungsfaktor, kommen Sie einfach und genießen.Désormais, tous ceux qui souhaitent réserver à prix économique une escapade Étoile Michelin et profiter de cette incomparable proposition, peuvent réserver dans l'un de nosmeilleurs hôtels Protur à Sa Coma: le Protur Biomar Gran hotel& Spa et le Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa.
Heutzutage kann sich jeder ein Michelin-Stern-Erlebnis gönnen und dieses unübertreffliche Angebot genießen, indem er in einem der zwei besten Protur-Hotels in Sa Coma, d. h., dem Protur Biomar Gran Hotel& Spa und dem Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa übernachtet.En choisissant Protur Palmeras Playa Hotel de Sant Llorenc des Cardassar, vous profiterez d'un séjour au bord de la mer, à quelques minutes du site Sentier de plage et aux alentours du site Plage de Cala Millor.
Wenn Sie eine Unterkunft in Sant Llorenç des Cardassar suchen,ist Protur Palmeras Playa Hotel, am Meer und wenige Minuten wie Strandpromenade und Safari Zoo entfernt gelegen.En plus des services habituels comprenant des massages et des soins pour le visage et le corps(ayurvédiques, hydrothérapie,aromathérapie…), le Protur Biomar Spa Medical dispose, à présent, des conseils d'une docteure de premier ordre, Liliana Ocampo, qui fait partie de l'équipe médicale de la Clinique Morano.
In diesem Sinne bietet das Protur Biomar Spa Medical, neben seinen üblichen Dienstleistungen, wie alle Arten von Massagen und Gesichts- und Körperbehandlungen(Ayurveda, Hydrotherapie, Aromatherapie…) nun auch eine ärztliche Sprechstunde einer Top-Medizinerin Frau Doktor Liliana Ocampo vom Ärzte-Team der Clinica Morano.Cet été, Protur vous invite à organiser des vacances sportives, avec des suggestions aussi intéressantes que des circuits de randonnée dans la Serra de Tramuntana, si vous séjournez dans l'un de nos hôtels à Majorque; ou au Parc Naturel de Cabo de Gata, si vous préférez séjourner dans notre hôtel 5 étoiles de Roquetas de Mar, à Almeria.
Wir bei Protur laden Sie für diesen Sommer dazu ein, einen Sporturlaub zu planen und haben so interessante Vorschläge für Sie wie die Wanderrouten durch die Serra de Tramuntana, wenn Sie in einem unserer Hotels auf Mallorca übernachten, oder die Routen durch den Naturschutzpark Parque Natural de Cabo de Gata, wenn Sie lieber Gast in unserem 5-Sterne-Hotel in Roquetas de Mar in Almería sind.Si vous êtes de ceux qui sont toujours à la recherche de nouvelles destinations et expériences, ne manquez surtout pas les nouveautés de cet été 2017 au sein de nos établissements, dont l'une en particulier vous permettra de passer quelques jours à Majorque à unprix imbattable dans l'un de nos hôtels les plus exclusifs: le nouveau Protur Bonamar à Cala Millor.
Wenn Sie zu den Reisenden gehören, die immer neue Reiseziele und neue Erlebnisse suchen, haben Sie Glück- in der Sommersaison 2017 ist unser Hotelangebot mit Neuheiten prall gefüllt! Eine dieser Neuheiten bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Aufenthalt auf Mallorca zu tollenPreisen in einem unserer exklusivsten Hotels, dem Protur Bonamar Hotel in Cala Millor, zu genießen.Tous les amateurs de sport et de vacances actives,trouveront dans notre Protur Roquetas Hotel& Spa une gamme de services complémentaires qui leur permettra de tirer parti d'une escapade de tourisme sportif sur la côte d'Almeria: des zones spa pour se détendre après un parcours à vélo et une cuisine saine et nutritive, idéale pour récupérer l'énergie positive dépensée.
In Roquetas erwarten Sie alle diese Programme und viele Weitere mehr.Alle Sportfreunde und aktive Urlauber finden in unserem Protur Roquetas Hotel& Spa eine Reihe zusätzlicher Serviceleistungen, um ihren sportlichen Abstecher an die Küste Almerías maximal auskosten zu können- wie z. B. Wellnessbereich zum Entspannen nach einer Fahrradtour sowie ein nahrhaftes und gesundes gastronomisches Angebot, das positive Energie spendet.
