Exemples d'utilisation de Pumarix en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'est-ce que Pumarix?
Was ist Pumarix?Comment Pumarix agit-il.
Wie Pumarix wirkt.Comment conserver Pumarix.
Wie ist Pumarix aufzubewahren?Comment Pumarix agit-il?
Wie wirkt Pumarix?Pumarix contient du thiomersal.
Pumarix enthält Thiomersal.Autres informations relatives à Pumarix.
Weitere Informationen über Pumarix.Pumarix est un vaccin«prototype».
Pumarix ist ein„Modell“-Impfstoff.Autres médicaments et Pumarix.
Anwendung von Pumarix zusammen mit anderen Arzneimitteln.Pourquoi Pumarix a-t-il été approuvé?
Warum wurde Pumarix zugelassen?Ils sont également suceptibles de survenir avec Pumarix.
Sie können auch mit Pumarix vorkommen.Pumarix se présente en deux flacons.
Pumarix besteht aus zwei Behältnissen.Emulsion pour émulsion injectable pour Pumarix.
Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion für Pumarix.Pumarix contient du sodium et du potassium.
Pumarix enthält Natrium und Kalium.Informations supplémentaires Que contient Pumarix.
Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Pumarix enthält.Pumarix est un vaccin administré par injection.
Pumarix ist ein Impfstoff, der als Injektion verabreicht wird.Votre médecin ou votre infirmier/ère vous administrera Pumarix.
Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal wird Ihnen Pumarix verabreichen.Pumarix suspension et émulsion pour émulsion injectable.
Pumarix, Suspension und Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion.Il n'existe pas de données sur la co-administration de Pumarix avec d'autres vaccins.
Es liegen keine Daten zur gleichzeitigen Verabreichung von Pumarix mit anderen Impfstoffen vor.Pumarix est un vaccin indiqué chez les adultes âgés de 18 ans et plus pour prévenir la grippe pandémique.
Pumarix ist ein Impfstoff zur Vorbeugung einer pandemischen Grippe(Influenza) bei Erwachsenen im Alter von über 18 Jahren.Il n'y a actuellement aucune donnée disponible concernant l'utilisation de Pumarix durant la grossesse.
Es sind zurzeit keine Daten zur Anwendung von Pumarix in der Schwangerschaft verfügbar.Dans la première étude, l'immunogénicité de Pumarix s'est avérée comparable à celle du vaccin de comparaison.
In der ersten Studie wurde nachgewiesen, dass die Immunogenität von Pumarix mit der des Vergleichsimpfstoffs vergleichbar war.Des études cliniques ont évalué l'incidence des effets indésirables chez environ 4 500 sujets de 18 ans etplus ayant reçu Pumarix ou un placebo.
In klinischen Studien wurden Durant les premières semaines après une vaccination avec Pumarix, les résultats de ces tests peuvent être faux.
In den ersten paar Wochen nach der Impfung mit Pumarix können die Testergebnisse nicht korrekt sein.La sécurité et l'efficacité de Pumarix chez l'enfant âgé de moins de 3 ans ainsi que chez les enfants et adolescents âgés de 10 à 17 ans n'ont pas été établies.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pumarix bei Kindern im Alter von unter 3 Jahren und bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 17 Jahren ist nicht erwiesen.Prenant en compte le rapportd'évaluation du PRAC sur le PSUR pour Pumarix, les conclusions scientifiques du PRAC sont les suivantes.
Unter Berücksichtigung des PRAC Bewertungsberichts für den PSUR für Pumarix lauten die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC wie folgt.La seconde étude a montré que Pumarix était capable de stimuler la production d'anticorps à un niveau suffisamment élevé pour satisfaire les critères du CHMP.
Die zweite Studie ergab, dass Pumarix in der Lage war, die Bildung einer ausreichend hohen Konzentration von Antikörpern auszulösen, um die Kriterien des CHMP zu erfüllen.Pumarix ne peut être commercialisé que si une pandémie de grippe a été déclarée officiellement par l'OMS/UE et à la condition que le titulaire de l'AMM de Pumarix prenne en considération la souche pandémique officiellement déclarée.
Pumarix kann nur vermarktet werden, wenn eine offizielle Bekanntmachung einer Influenza-Pandemie der WHO/EU vorliegt, unter der Voraussetzung, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen für Pumarix den offiziell bekannt gegebenen Pandemievirusstamm berücksichtigt.Une étude principale portant sur 680 adultes a comparé Pumarix administré sous la forme de deux doses à trois semaines d'intervalle à Pandermix H5N1(autre vaccin grippal pandémique) et a également comparé Pumarix administré avec et sans adjuvant.
In einer Hauptstudie mit 680 Erwachsenen wurden Pumarix, verabreicht in zwei Dosen im Abstand von drei Wochen, mit Pandemrix H5N1(einem anderen pandemischen Influenza-Impfstoff) und auch Pumarix mit und ohne Adjuvans verglichen.Il existe des données limitées surl'utilisation de vaccins semblables à Pumarix(mais fabriqués sur un site de production différent) chez des enfants âgés de 3 à 9 ans ayant reçu soit deux doses adulte soit deux demi-doses adultes administrées à trois semaines d'intervalle.
Es gibt wenige Informationen über die Anwendung eines Impfstoffes, der Pumarix sehr ähnlich ist(aber nach einem anderem Verfahren hergestellt wurde), bei Kindern im Alter von 3 bis 9 Jahren, die entweder zwei Erwachsenendosen oder zwei halbe Erwachsenendosen im Abstand von 3 Wochen erhalten haben.
