Que Veut Dire PUNTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Punta

Exemples d'utilisation de Punta en Français et leurs traductions en Allemand

Se divertir par la meilleure salsa, musique des Caraïbes et de la Punta.
Erhalten durch die beste Salsa, unterhalten im karibischen Raum und Punta-Musik.

Adresse: Calle Punta de Los Molinillos, près du Centre Commercial Bahía Calma.
Adresse: Calle Punta de Los Molinillos, in der Nähe des Einkaufszentrum Bahía Calma.

Ses extrémités étaient liées à des armes à feu à La Punta et El Morro.
Bahnanschlüsse mit Be- und Entladerampen für die Geschütze waren in Brück und in Dümpelfeld.

L'hôtel est situé sur la presqu'île de Punta, à environ 1 km du centre de Umag.
Die Anlage liegt direkt am Strand in Katoro, nur 3km vom Zentrum von Umag entfernt.

Il s'étend de Punta de Anaga au nord-est jusqu'à Cruz del Carmen dans le sud-ouest.
Es erstreckt sich von der Punta de Anaga im Nordosten bis Cruz del Carmen im Südwesten.

B& réservation B et en ligne lit et petits déjeuners dans Punta Del Diablo, Uruguay- Bed Breakfast Reservations.
B& B Buchung und Online-Bett und Frühstück in der Punta Del Diablo, Uruguay- Bed Breakfast Reservations.

Transfert des services de transport de marchandises en vrac du site existant en centre-ville vers le nouveau site de Punta Langosteira.
Verlagerung des Massengüterverkehrs von der Innenstadt auf einen neuen Standort an der Punta Langosteira.

Le camping se situe à environ 8 km de Punta et 1 km du petit village de Stara Baška.
Der Campingplatz ist ca. 8 km von Punat und 1 km vom ruhigen Ort Stara Baška entfernt.

La maison d'hôtes Punta Sallustro Lipari vous accueille dans une maison rénovée datant du XIXe siècle dotée d'un jardin intérieur de style méditerranéen.
Das Punta Sallustro Lipari befindet sich in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem mediterranen Garten im Innenhof.

Le village Costa Alta vous conseille entre autres le Sentiero degli Dei, Punta Campanella, la Baie de Jeranto.
Das Villagio Costa Alta empfiehlt unter vielen anderen den Sentiero degli Dei(der Götterpfad), die Punta Campanella und nicht zuletzt die Bucht von Ieranto.

Accompagnandola a terra con l'interno, l'esterno o la punta del piede- l'accompagnant sur le sol avec l'intérieur, l'extérieur ou la pointe du pied.
Accompagnandola a terra con l'interno, l'esterno o la punta del piede- Begleiten Sie es am Boden mit der Innenseite, der Außenseite oder der Fußspitze.

Punta Palascia, près d'Otrante dans le Salento, est à seulement 80 kilomètres de l'Albanie et constitue le point le plus à l'est du pays.
Mit der Punta Palascìa erreicht die Küste bei Otranto den östlichsten Punkt Italiens, der nur noch 80 km von der albanischen Küste entfernt ist.

Le premier de la côte est dans la localité appelée Punta Campanella, où la Côte Amalfitaine finit et commence la côte de Sorrento.
Das erste der Küste ist in der Stelle, die Punta Campanella, wo die Amalfiküste beendet und und fängt die Sorrento-Küste an.

Punta Ala est située sur un bout entourée de trois côtés par la mer et couverte par des bois de pin et les buissons méditerranéens, caractérisés par un climat plaisant et une mer limpide.
Der Punta Ala wird auf einer Spitze umgeben auf drei Seiten durch das Meer und durch das Kiefernholz und Mittelmeerbüsche bedeckt aufgestellt, gekennzeichnet durch ein angenehmes Klima und ein limpid Meer.

Le sigle«ANWB recommande» a été décerné aux campings Kovačine sur l'île de Cres, Konobe et Pila à Punta, Adriatic de Šibenik ainsi que les campings Rio et Zaton à Zadar.
Das Prädikat«ANWB empfiehlt» erhielten die Campinganlagen Kovačine auf Cres, Konobe und Pila in Punat, das Šibeniker Adriatic sowie die Zadarer Campigplätze Rio und Zaton.

La Fondation Peggy Guggenheim et Punta della Dogana, ainsi que de nombreuses galeries et boutiques sont situés à deux pas de l'appartement.
Neben so namhaften Kulturinstitutionen wie der Peggy Guggenheim Foundation und der Punta della Dogana beherbergt dieses Viertel zudem eine Vielzahl an Galerien und Boutiquen.

Son succès est du grâce à l'aviateur italien Italo Balbo qui tomba amoureux de ce territoire et après avoir acquis des forteresses, décida de changer le nom de la ville: de Punta Troia à Punta Ala.
Ihren Erfolg verdankt sie dem italienischen Flieger Italo Balbo, der sich in diese Gegend verliebte und der, nachdem er einige Festungen gekauft hatte, beschloss, den Namen der Stadt zu ändern: von Punta Troia in Punta Ala.

La première tour est située en dehors de la ville de Positano, à Punta Campanella, qui commence et finit la Côte Amalfitaine et la Péninsule de Sorrento.
Der erste Turm ist außerhalb der Stadt von Positano gelegen, an der Punta Campanella, die beginnt und endet der Amalfiküste und Halbinsel von Sorrent.

Spiaggia Ira Punta Nuraghe est un promontoire séparant le golfe de Cugnana de celui de Porto Rotondo et abrite cette plage de fin sable blanc ourlée d'une basse falaise.
Dieser Strand befindet sich an der Punta Nuraghe, der Halbinsel, die den Golfo di Cugnana von dem von Porto Rotondo trennt: eine wunderschöne Bucht mit feinem weißen Sand, die eingerahmt wird von einer niedrigen Klippe.

Commencez votre balade à partir de la Grotte Bleue, et une fois arrivés à Punta Carena, laissez-vous tenter par un bain de mer rafraîchissant juste sous le phare.
Beginnen Sie Ihren Spaziergang an der Blauen Grotte und lassen Sie sich, wenn Sie an der Punta Carena angekommen sind, von einem erfrischenden Bad im Meer direkt unterhalb des Leuchtturms verlocken.

Donnant sur"Playa Hermosa" Beach et Punta Achiote, il est 12 km(7 miles) de route au sud de la ville de surf de Dominical, et 6 km(3, 5 miles) au nord de la spectaculaire Ballena Marine entrée du parc national.
Mit Blick auf"Playa Hermosa" Beach"und" Punta Achiote, ist es 12 Km(7 Meilen) in Richtung Süden von der Brandung Stadt Dominical und 6 km(3, 5 Meilen) nördlich von der spektakulären Ballena Marine National Park Eingang.

Le Belvédère du Pigeonnier se trouve sur un promontoire de 200 m de hauteur appelé la Pointe du Navire(Punta de la Nau) situé à l'extrémité de la colline de Mal Pas; il s'élève au-dessus de la crique de Cala Boch.
Der Aussichtspunkt des Taubenschlages befindet sich auf einem Kap von 200 m der Höhe mit der Bezeichnung die Spitze des Schiffes(Punta de la Nau) am Ende des Hügels Mal Pas, oberhalb der Bucht von Cala Boch steigt er.

Punta Colorada, plage peu profonde et les eaux claires, où la côte Nord et du Sud de Cuba La Fe, port de pêche, se réunissent pour ceux qui aiment ce sport, le lieu d'eaux calmes et un coucher de soleil près de la maison.
Punta Colorada, flachen Strand und kristallklarem Wasser, wo die Nord- und Südküste von Kuba La Fe, Fischereihafen, für die, zusammen kommen, die diesen Sport, Ort der ruhigen Gewässern und den Sonnenuntergang in der Nähe von zu Hause lieben.

Si vous souhaitez voir des glaciers spectaculaires, dirigez-vous vers Punta Helbronner, ses vues vous feront tomber vos pieds, figurativement parler évidemment.
Sollten Sie sich für spektakuläre Gletscher interessieren, dann machen Sie sich auf den Weg nach der Punta Helbronner(Helbronner Spitze), weil die Aussicht Sie, natürlich symbolisch gemeint, niedewerfen wird.

L'agritourisme La ferme est située dans le cadre pittoresque de la Toscane, au pied de la ville médiévale de Massa Marittima et à quelques kilomètres des plus belles stations balnéaires comme Follonica(17 km), Punta Ala(30 km) et Castiglione della Pescaia(35 km).
Der Bauernhof Der Bauernhof liegt in dem stimmungsvollen Rahmen der toskanischen Maremma, zu Füßen des mittelalterlichen Städtchens Massa Marittima und wenige Kilometer von den schönsten Badeorten der Küste wie Follonica(17 km), Punta Ala(30 km) und Castiglione della Pescaia(35 km) entfernt.

Il tourne brusquement à l'est jusqu'à Punta Niedda, puis retourne vers le nord, où il ouvre enfin de la belle anse de Fuile'e Mare, de sable 250m, traversa à intervalles par les eaux du Rio Sa Minda.
Es biegt scharf nach Osten bis zur Punta Niedda und kehrt dann in den Norden, wo es schließlich öffnet sich zum wunderschönen Bucht von Fuile'e Mare, 250m Sand, überquerte in Abständen durch das Wasser des Rio Sa Minda.

Le village se trouve au début de la presqu'île de Formentor; le port est protégé des vents par la Pointe de l'Avancée(Punta de l'Avançada); il était aussi protégé des incursions de pirates par une forteresse bâtie sur la Punta de l'Avançada.
Das Dorf liegt am Beginn der Halbinsel Formentor, wird der Port vom Wind geschützt die Spitze des Vorsprungs(Punta de l'Avançada) und wurde ebenfalls von Piratenüberfällen geschützt durch eine Festung gebaut auf der Punta de l'Avançada.

Trois églises figurent parmi les incontournables de BudvaÂ: l'église de Saint-Ivan, construite au VIIe sià ̈cleÂ; l'église de Sainte-Marie de Punta, datant de 840, et l'église de la Sainte Trinité, terminée en 1804.
Die Sie in Budva auf keinen Fall verpassen sollten, gehören drei Kirchen: die Iglesia de San Iván, gebaut im siebten Jahrhundert; die Iglesia de Santa María de Punta aus dem Jahr 840 und die Iglesia de la Santísima Trinidad, die 1804 fertig gestellt wurde.

Pour les amants de la mer, les plages de Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello, les ports de Santo Stefano et de Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio, Forte dei Marmi, Follonica comptent seulement parmi quelques uns des centres balnéaires toscans que nous vous conseillons.
Für die Liebhaber des Meeres sind die Strände von Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello, die Häfen von Santo Stefano und von Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio, Forte dei Marmi, Follonica nur einige der toskanischen Badeorte, die wir empfehlen.

Description Cinque Terre est une côte déchiquetée de la riviera italienne, dans la province de La Spezia, entre Punta Mesco et Punta Montenero, dans lequel il y a cinq villages ou, comme il a été appelé dans l'antiquité, la terre, répertoriée ici d'ouest en est.
Die Cinque Terre ist eine zerklüftete Küste der italienischen Riviera zwischen Punta Mesco und Punta Montenero, in denen es fünf Dörfer gibt in der Provinz La Spezia oder, wie es hieß in der Antike, Erde, hier von West nach Ost aufgeführt.

Comment utiliser "punta" dans une phrase en Français

Avion pour Punta Arenas depuis Santiago.

J26 Costa Rica Punta Uva Manzanillo.

C'est pas comme Punta Cana disont.

Nous sommes partis depuis Punta Arenas.

Punta Tombo est une bande étroite.

Hôtel Punta Lara Noirmoutier dès 119.

Punta Arenas, hôtel Plaza plein centre...

Voici donc mon budget Punta Gallina.

Villa Sirena Punta Cana République Dominicaine.

Envol pour Punta Arenas, repas panier-repas.

Comment utiliser "punta" dans une phrase en Allemand

Closest airports Punta Cana International Airport.

Giuliano-Fusina und Chioggia Punta Sabbioni: Von.

Nächstes Ziel ist die Punta Bianca.

Mehr über Sirenis Punta Cana Resort.

Mary und die Meeresgebiet von Punta Licosa.

Der Punta del Corvo überragt die Insel.

Punta Cana Airport findest du unter Karibik/Mexiko.

Lake Merin Casino Punta del Este.

Wie ist Punta Cana zum ausgehen?

Dezember 2020 (12 Tage von/bis Punta Arenas)29.