Exemples d'utilisation de Quit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Commission est garante de cette quit.
Die Kommission achtet auf diese Steuerfairness.Voulez -vous vraiment quitter Kapman& 160;? To quit Kapman.
Il peut vous allez quand tout autour de vous crie"quit!".
Voulez -vous vraiment quitter& 160; Granatier& 160;?To quit Granatier.
Möchten Sie Granatier wirklich beenden?To quit Granatier.L'application n'a pas été travailler après un certaintemps donc je force quit.
Die Anwendung war nicht nach einer Weile funktioniert,so dass ich zwinge beenden.
Commande force quit utilisée pour terminer un programme en cours.
Benutze den Befehl force quit, um ein laufendes Programm zu beenden.Si vous entrez par inadvertance dans ce menu,appuyez sur“r” pour Run ou sur“q” pour Quit.
Falls Sie einmal aus Versehen darin landen,drücken Sie"r" für Run oder"q" für Quit.Si vous oubliez, Quand il est quit cette personne est un être humain.
Pour ce faire allez dans le menu de votre"logement", et choisissez log out,exit ou quit.
Zum Ausloggen gehst du in das Menü deiner gewählten Unterkunft und wählst log out,exit oder quit.Ceci peut être fait à partir de l'écran d'édition(QUIT(2:nd MODE)) le résultat est 0.898 Ns.
Gehen Sie dazu auf den Startbildschirm(QUIT(2:nd MODE)). Das Ergebnis ist 0.898 Ns.Quit stop thank thanks thankyou thank you-- Arrête le traitement à l'endroit courant dans le message.
Quit stop thank… thanks thankyou thank you-- Beendet die Bearbeitung an dieser Stelle der Nachricht.Fait que l'avion lâche une bombe en volMessage displayedwhen play tries to quit a game that is currently running.
Wirft eine Bombe vom Flugzeug ab. Message displayed whenplay tries to quit a game that is currently running.Correction de la boucle provoquée lorsqu'unserveur distant renvoie une erreur en réponse à la commande"QUIT".
Ursache für Endlosschleife behoben, die eintrat,wenn eine Gegenstelle als Antwort auf den Befehl"QUIT" einen Fehler meldete.
Cette même année,le premier single Angie- Quit Living on Dreams, une reprise de'la chanson Jeanny de Falco.
Im gleichen Jahrerschien die Vorabsingle Angie- quit living on dreams, welche ein Cover zu Falcos Jeanny darstellt.Quit Tobacco International(QTI) est un projet multidisciplinaire de désaccoutumance au tabac en Inde, en Indonésie et aux États- Unis.
Quit Tobacco International(QTI) ist ein multidisziplinäres Tabakentwöhnungsprojekt in Indien, Indonesien und den USA.Elle est connue pour avoir hissé le drapeau du Congrès national indien au GowaliaTank à Bombay pendant le mouvement Quit India en 1942.
Im Jahr 1942 hisste sie die Flagge des Indischen Nationalkongresses im Park Gowalia Tankin Bombay(dem heutigen Mumbai) im Zuge der Bewegung Quit India.La commande«quit» vous ramène ensuite à la ligne de menu et au message système: display edit send quit mail.
Nach der Eingabe des Befehls„quit" erscheint wieder die Menüzeile mit der Eingabeaufforderung: display edit send quit mail.Découvrez également notre service ASTF-Prévention qui assureles check up de santé et qui réalise le programme Quit smoking en entreprise.
Entdecken Sie ebenfalls ASTF-Prävention, ein Dienst,der Gesundheits-Check Upsanbietet und auch das Programm Quit smoking innerhalb der Betriebe durchführt.Quitter 16- sans des cancers liés au tabagisme est révélé dans le nord- est pour le lancement depercutant nouvelle campagne quit| Healthworks Newcastle.
Verlassen 16- Maut des Rauchens im Zusammenhang mit Krebserkrankungen ist im Nordosten für die Einführung von hartenSchlägen neue Kampagne beenden enthüllt| Health Newcastle.Le serveur arrête de traiter un messagelorsqu'il trouve une ligne avec un code de terminaison de contrôle(quit, thank you ou deux traits d'union sont des exemples habituels).
Der Server beendet die Bearbeitung,wenn er eine Zeile mit einem Steuer-Abschlusscode findet(quit, thank you oder zwei Bindestriche sind häufige Beispiele).Quit stop thank thanks thankyou thank you-- Sur une seule ligne et éventuellement suivi d'une espace, demande au serveur de contrôle d'arrêter de traiter le message;
Quit stop thank thanks thankyou thank you-- Wenn dies allein in einer Zeile steht, eventuell gefolgt von Leerzeichen, so teilt dies dem Kontroll-Server mit, die Bearbeitung der Nachricht zu beenden;Bonjour cher interno-spectateur, Si vous êtes le genre à trouver hilarantes lessituations qui mènent aux rages quit, vous allez aimer le jeu que je vous présente aujourd'hui!
Hallo Liebe Internet-Betrachter, Wenn Sie den Typsuchen witzige Situationen, die zu beenden tobt führen, Sie lieben das Spiel, das ich Ihnen heute vorstellen!Oui, le genre de jeu quiengendre beaucoup de rage quit, mais qui paradoxalement parlant est perçu comme étant de ce qu'il y a de plus intéressant parmi les fans finit ce type de shooter d'adresse.
Ja, Beenden Sie die Art des Spiels, die eine Menge Wut generiert, aber paradoxerweise sprechen als der interessanteste unter den Ventilatoren wahrgenommen wird endet diese Art von Shooter-Adresse.Cyradm--user& 160; cyrus& 160; localhost Après avoir saisi le mot de passe de l'administrateur cyrus, vous obtenez l'invite localhostgt; localhostgt;& 160; cm user. groupware localhostgt;& 160; lm liste les boîtes aux lettres tout juste créées user. groupware& 160;(\\HasNoChildren)localhostgt; quit.
Cyradm--user cyrus localhost Nach Eingabe des Passworts für den Administrator cyrus, bekommen Sie die Eingabeaufforderung localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm zeigt das gerade erstellte Postfach an user. groupware(\\HasNoChildren)localhostgt; quit.Pour gérer cette situation, les applications 4D exécutées en mode SDI incluent un mécanisme pour quitterautomatiquement(en appelant la commande QUIT 4D) lorsque les conditions suivantes sont remplies.
Für diesen Fall enthalten 4D Anwendungen, die im SDI Modus ausgeführt werden,einen Mechanismus zum automatischen Beenden(Aufrufen des Befehls QUIT 4D), wenn folgende Bedingungen zutreffen.Quit Smoking comprimés et capsules sont conçues pour vous aider à arrêter de fumer rapidement et efficacement tout en améliorant votre santé et à maintenir un état d'esprit positif Libre et sans stress.
Quit Smoking Pillen und Kapseln sind so konzipiert, Ihnen zu helfen mit dem Rauchen aufzuhören schnell und effektiv bei gleichzeitiger Verbesserung Ihrer Gesundheit und Pflege eines positiven und stressfrei Mentalität.Aujourd'hui, le commissaire européen John Dalli et le président du FC Barcelone Sandro Rosell ontannoncé le lancement de l'initiative«Quit Smoking with Barça»[Arrêtez de fumer avec le Barça], fruit d'une coopération innovante entre la campagne«Les ex- fumeurs, rien ne les arrête» et le FC Barcelone.
Heute haben der EU-Kommissar John Dalli und der Vorsitzende des FC Barcelona, Sandro Rosell, eine bahnbrechende Zusammenarbeit zwischen der Kampagne„Ex-Raucher sind nicht aufzuhalten“ unddem FC Barcelona unter dem Titel„Quit Smoking with Barça“(„Mit Barça das Rauchen aufgeben“) angekündigt.L'objectif global de Project Quit Tobacco International(QTI)- Turkey est de former un groupe d'infirmières en sevrage tabagique capables d'introduire une formation sur le renoncement au tabac spécifique à une maladie ou générale au sein de leurs propres communautés et sous- spécialités basées sur la pratique.
Das übergeordnete Ziel des Projekts Quit Tobacco International(QTI) -Türkey ist die Ausbildung eines Kaders von Krankenschwestern in Tabakentwöhnung, die in der Lage sind, krankheitsspezifische sowie allgemeine Schulungen zum Thema Tabakentwöhnung in ihre eigenen Praxisgemeinschaften und -spezialitäten einzuführen.Ce site Web aété développé pour Project Quit Tobacco International, un projet de cessation du tabagisme financé par les NIH pour l'année 12, qui a permis de renforcer les capacités de cessation du tabagisme en Inde et en Indonésie.
Diese Website wurde für Project Quit Tobacco International entwickelt, ein NIH-finanziertes Tabakentwöhnungsprojekt mit 12-Laufzeit, das Kapazitäten zur Einstellung der Tabakentwöhnung in Indien und Indonesien aufbaute.Quit Facebook deux colonnes le scénario, qui est maintenant composée d'une, mais le changement majeur se présente sous la forme sections dessous À propos(Situé à gauche de la page), où les utilisateurs peuvent choisir d'afficher Des renseignements personnels tels que les livres et les films que vous avez regardé(ou ont donné comme), des photos sur Instagram ou votre musique préférée, etc.
Quit Facebook Zwei-Spalten-Layout die Zeitleiste, die jetzt von einem zusammengesetzt ist, aber die große Veränderung kommt in Form Abschnitte unten Über(Befindet sich auf der linken Seite der Seite), wo die Nutzer können wählen, ob angezeigt persönliche Daten wie Bücher und Filme, die Sie beobachtet haben(oder haben, wie angegeben), Fotos auf Instagram oder Ihre Lieblings-Musik, etc….
