Que Veut Dire RAILS DE GUIDAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Führungsschienen
• Ablegewannen

Exemples d'utilisation de Rails de guidage en Français et leurs traductions en Allemand

Rails de guidage métalliques.
Führungsschienen aus Metall.

Ce évolue habituellement le long des rails de guidage.
Diese bewegen sich in der Regel entlang der Führungsschienen.

Pour la fixation sûre des rails de guidage de Metabo et d'autres fabricants.
Zum sicheren Fixieren von Führungsschienen von Metabo und anderen Herstellern.

Étroite conception de la bande de convoyeur avec des rails de guidage latéraux.
Schmale Fördertischkonstruktion mit seitlichen Führungsleisten.

Chaînes porte- câbles, rails de guidage, câbles, décharge de traction et confection.
Energieführungsketten, Ablegewannen, Leitungen, Zugentlastung und Konfektionierung.

De nombreux accessoires comme des poignées, montants et rails de guidage disponibles.
Es steht eine Vielzahl an Griffleisten, Lisenen und Führungssystemlösungen zur Verfügung.

Chaînes porte-câbles, rails de guidage, câbles, décharges de traction et confection.
Energieführungsketten, Ablegewannen, Leitungen, Zugentlastungen und Konfektionierung.

Pour protéger contre la poussière dans la ligne verticale étirée ouverte de type utilisé de pêche, fermé- rails de guidage.
Gegen Staub in der offenen gestreckten vertikalen Typ verwendet Angelschnur, geschlossen zu schützen- Führungsschienen.

Toile se déplace le long des rails de guidage le long de l'ouverture.
Leinwand bewegt sich entlang der Führungsschienen entlang der Öffnung.

Le système d'enroulement garantit un mouvement libre et respectueux de la cuirasse de la porte à enroulement dans les rails de guidage.
Das Anrollsystem gewährleistet den freien und materialschonenden Einlauf des Rolltorpanzers in die Führungsschienen.

La fente de diaphragme du Selecon Pacific possède des rails de guidage étroits à l'arrière de la fente.
Der Irisschacht im Selecon Pacific hat enge Führungsschienen am rückseitigen Ende des Schachtes.

Le nettoyage des rails de guidage des galets de roulement et des entraîneurs de la table navette doit être prioritaire.
Die Reinigung der Führungsschienen, der Laufrollen und der Mitnehmer am Shuttletisch haben eine hohe Priorität.

Le système complet pour chaînes porte-câbes, rails de guidage, lignes, étriers anti-traction et confection.
Ketten Die Komplett-Systemlösung für Energieführungsketten, Ablegewannen, Leitungen, Zugentlastungen und Konfektionierung.

Si l'on peut adapter le choix du modèle à ses propres avantages, il convient de consulter lors de l'achat des rails de guidage.
Sofern man die Wahl des Modells an die eigenen Vorzüge anpassen kann, sollte man sich beim Kauf der Führungsschienen beraten lassen.

Remarque Plinthes en bois de de 2,5 à 3 cm d'épaisseur, avec rails de guidage pour un grand confort d'utilisation.
Hinweis Bordbretter aus 2,5 bis 3,0 cm dickem Holz mit Führungsschienen an Querbordbrettern für hohen Bedienkomfort.

Les rails de guidage doivent être composés du rail fiable et des roues permettant aux portes de s'ouvrir/ se fermer.
Die Führungsschienen sollten sich aus der zuverlässigen Schiene sowie den Laufrädern zusammensetzen, die das Öffnen/Schließen der Türen ermöglichen.

Le plafond châssis de plaque de plâtre: Les profilés de base sont insérées dans les rails de guidage et reliés aux suspensions.
Der Rahmen Gipskartondecke: Grundprofile sind in die Führungsschienen eingeführt und an den Aufhängungen verbunden.

Les usures des chaînes et des rails de guidage ont été fortement réduites par un graissage périodique de la chaîne.
Der Verschleiß der Ketten und der Führungsschienen wurde durch ein regelmäßiges Einfetten der Ketten stark eingeschränkt.

Contrairement aux guidages par contact, on n'est pas restreint dans le cas des guidages hydrostatiques à utiliser des chariots et des rails de guidage de tailles standards.
Im Gegensatz zu Wälzführungen ist man bei hydrostatischen Führungen nicht auf Standardgrößen von Wagen und Führungsschiene beschränkt.

Les unités MGS sont composées de rails de guidage verticaux et de madriers horizontaux, qui servent à fixer les tôles trapézoïdales.
Die MGS-Einheiten bestehen aus vertikalen Führungsschienen mit horizontalen Kanthölzern, an denen die Trapezbleche befestigt sind.

Il est particulièrement important de nettoyer toutes les semaines l'hygiène intérieure et extérieure de l'imprimante UV, en particulier dans les endroits clés tels que le nez et les rails de guidage.
Besonders wichtig ist es, die Innen- und Außenhygiene des UV-Druckers wöchentlich zu reinigen, insbesondere an Schlüsselstellen wie Nase und Führungsschienen.

Certains sont réalisés au moyen de rails de guidage, de câbles d'acier et poulies, d'autres systèmes fonctionnement avec des fentes et courroies.
Einige werden mittels Führungsschienen und Seilzügen realisiert, andere Systeme verfahren mit Nuten und Riemen.

Description détaillée du produit Pièces de sécurité d'ascenseur Équipement de sécurité des pièces d'ascenseur Vitesse nominale ≤ 2,0 m/ s Masse brute admissible ≤ 2800 kg Largeur des rails de guidage.
Ausführliche Produktbeschreibung Aufzugssicherheitsteile Aufzugszubehör Nenngeschwindigkeit ≤2.0m/ s Zulässige Bruttomasse ≤2800kg Breite der Führungsschienen.

Les rails de guidage pour l'insertion dans les scanners, comme ils sont disponibles pour les supports de film sur l'amenée, mais pas chez les présentations de surveillance, qui sont trop larges.
Führungsschienen für das Einschieben in den Scanner, wie sie für die Filmhalter auf der Zuführung vorhanden sind, gibt es für den Aufsichtvorlagenhalter nicht, dafür ist er zu breit.

Vous positionnez rapidement, facilement et avec précision les deux moitiés du moule à l'aide des deux rails de guidage, disposant chacun de quatre tendeurs vissables, sur les plateaux de fixation fixe et mobile.
Schnell, einfach und exakt positionieren Sie beide Werkzeughälften über zwei Führungsschienen mit jeweils vier schraubbaren Spannstücken an der festen und beweglichen Aufspannplatte.

Les supports, rails de guidage avec fixation murale ou au plafond, pieds, chariots coulissants, dispositifs d'abaissement flexibles et une variété d'autres accessoires sont fabriqués par streisal selon nos propres plans et dessins dans notre usine.
Abstützungen, Führungsschienen mit Wand- oder Deckenbefestigung, Stativeinheiten, Gleitschlitten, flexible Absenkvorrichtungen und viele andere Zubehörteile fertigt streisal nach eigenen Plänen im Haus.

Afin d'améliorer la construction et le confort d'utilisation, des charnières et des rails de guidage de la célèbre marque BLUM ont été utilisés, les tiroirs sont équipés d'une fonction de verrouillage silencieuse.
Um die Konstruktion und den Nutzungskomfort zu verbessern, wurden Scharniere und Führungsschienen der renommierten Marke BLUM ausgenutzt, die Schubladen sind mit einer geräuschlosen Schließfunktion ausgestattet.

Utilisé dans le traitement chimique: joints de réservoir et barrières de contamination, joints, membranes, joints et diaphragmes, goulotte résistant à la corrosion, tambour, revêtements de trémie, revêtement des cabines de peinture, rails de guidage.
Verwendet in der chemischen Verarbeitung: Tankdichtungen und Schmutzbarrieren, Dichtungen, Membranen, Dichtungen und Membranen, korrosionsbeständige Rutsche, Trommel, Trichterbuchsen, Auskleidung von Spritzkabinen, Führungsschienen.

Drop: 8 mmPoids: 10,8 oz/ 306.2 gUn soutien global: Les rails de guidage revisité pour vous offrir le maximum en termes de dynamisme et de soutien holistique et de vous diriger vers le pied, la réduction de la rotation du talon et du tibia, et l'excès de mouvements du genou.
Drop: 8mmGewicht: 10.8 oz/ 306.2 gUnterstützung ganzheitlich: Die führungsschienen in neuem gewand bieten das beste in sachen dynamik und unterstützung ganzheitlich und führen den fuß, wodurch die drehung der ferse und schienbein und die bewegungen des übermäßigen knie.

Une porte de volet roulant ou de volet roulant est un type de porte constituée de nombreuses charnières horizontales et la porte s'ouvre et se ferme en montant ou en descendant le long d'un rail de porte ou des rails de guidage.
Eine Rolltor- oder Rolltorpforte ist eine Art von Tür, die aus vielen horizontalen Lamellen besteht, die sich zusammenklappen und die Tür öffnet und schließt, indem sie entlang einer Rolltorpforte nach oben oder unten fährt oder Führungsschienen.

Comment utiliser "rails de guidage" dans une phrase

J'ai enlever les rails de guidage le lendemain du coulage.

Les rails de guidage sont encastrés directement sur les plages.

Nous avons trouvé chez eux nos rails de guidage linéaires.

Jeu de 2 rails de guidage adhésifs pour store enrouleur.

Les rails de guidage bas des portes sont en polypropylène.

Produits & Services Rails de guidage Comment choisir son hébergeur ?

Le cargo est pourvu de rails de guidage standard à billes.

Le système de store sur pieds avec rails de guidage latéraux.

Rails de guidage haut et bas en aluminium laqué (même coloris).

Il existe des crochets pour rails de guidage plats et ronds.