Que Veut Dire RAMIREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• Ramirez
• Ramírez

Exemples d'utilisation de Ramirez en Français et leurs traductions en Allemand

Eps a menti, il connaît Ramirez.
Eps hat gelogen. Er kennt Ramirez.

ADN confirmé Ramirez, Rodolfo Jr.
DNA BESTÄTIGT: RAMIREZ‚ RODOLFO JR.

Ramirez n'aurait jamais dû se relever.
Ramirez hätte nie aufstehen sollen.

Je n'ai jamais entendu parler de Raul Ramirez.
Ich habe noch nie etwas von einem Ramirez gehört.

Ramirez et ses amis vont se retrouver au chômage.
Mr. Romales und seine Freunde sind nun aus dem Geschäft.

On vient de trouver le téléphone qu'il a utilisé pour contacter Ramirez.
Wir haben das Handy, zusammen mit der Nummer von Ramirez.

Ramirez devint agent libre à la fin de la saison 2008.
Arnott wurde am Ende der Saison zu einem Free-Agent.

Quelques habitants ont été tués aussi… et un agent double"comandante" dénommé Ramirez.
Ein paar Einheimische wurden auch umgebracht. Und ein betrügerischer Comandante namens Ramirez.

Et toi, Juan Ramirez… prends soin d'elle, grand dandy, et vieux Haggis.
Und für Euch, Juan Ramírez. Kümmert Euch um sie, aufgetakelter Haggis.

Il était fils de Raimond Bérenger IV, comte de Barcelone et de Pétronille Ramirez, reine d'Aragon.
Alfons war ein Sohn von Raimund Berengar IV. von Barcelona und dessen Frau Petronella von Aragón, der Tochter König Ramiros von Aragonien.

Mgr Szymanski Ramirez, archevêque émérite de San Luis Potosí, est né le 17 janvier 1922.
Erzbischof Szymanski Ramírez, emeritierter Erzbischof von San Luis Potosí, kam am 17. Januar 1922 zur Welt.

En 2010, Assayas présente Carlos, fresque consacrée au parcours du terroriste d'origine vénézuélienne, Illich Ramirez Sanchez.
Olivier Assayas nahm sich in seinem außerhalb des Wettbewerbs gezeigten Carlos- Der Schakal mit Édgar Ramírez des venezolanischen Terroristen Ilich Ramírez Sánchez an.

Je suis Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez… Grand Métallurge du Roi Charles V d'Espagne… et à ton service.
Ich bin Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, oberster Metallurg von Karl V., König von Spanien.

Pour imaginer le costume du Gaucho(alors, parfois appelé gauderio) de cette époque, nous citerons la description du naturaliste guatémaltèque Antonio de Pineda y Ramirez del Pulgar écrite en 1789.
Um eine Vorstellung von der Kleidung der Gauchos(manchmal gauderio genannt) zu bekommen, hier eine Beschreibung des Naturforschers Antonio de Pineda y Ramirez del Pulgar aus Guatemala, die er 1789 schrieb.

Il a été construit par Manuel López Ramirez durant l'année 1929 sur commande de Antonio Bueno Bueno.
Es wurde von D. Manuel López Ramírez im Jahr 1929 im Auftrag von D. Antonio Bueno Bueno errichtet.

M G. Ramirez Professeur Universidad Autonoma de Madrid m C. Rubbia Professeur CERN(Genève) m H. Seidel Président Universität Hannover.
M G. Ramirez Professor Universidad Autonoma de Madrid m C. Rubbia Professor ■ CERN(Genf) m H. Seidel Präsident Universität Hannover.

Marin.-(ES) Je connais depuis longtemps déjà le profond engagement personnel de M. Ramirez Heredia, qui est luimême gitan, à l'égard de ses frères de race.
Marin.-(ES) Ja, ich kenne schon seit langem das große persönliche Engagement von Herrn Ramírez Heredia für das Volk der Zigeuner, dem er selbst entstammt.

Carlos, film complet- Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos, est un personnage clé dans l'histoire du terrorisme international des années 70 et 80.
Carlos- Der Schakal Film Online- Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos, ist eine Schlüsselfigur in der Geschichte des internationalen Terrorismus in den 70er und 80er Jahren.

Selon The Plant List(19 décembre 2018): Alexa bauhiniiflora Ducke Alexa canaracunensis Pittier Alexa confusa Pittier Alexa cowanii Yakovlev Alexa grandiflora Ducke Alexa herminiana N. Ramirez Alexa imperatricis R.H. Schomb.
Brummitt Alexa Moq.: Es ist eine rein neotropische Gattung mit etwa neun Baum-Arten: Alexa bauhiniiflora Ducke Alexa canaracunensis Pittier Alexa confusa Pittier Alexa cowanii Yakovlev Alexa grandiflora Ducke Alexa herminiana N. Ramírez Alexa imperatricis R.H. Schomb.

L'histoire relate la traque de Carlos le Chacal(Ramirez Sanchez), le terroriste notoire qui a sévi pendant 30 ans durant la dernière partie du siècle dernier.
Die Geschichte ist über die Jagd nach Carlos dem Schakal(Ramírez Sánchez), dem notorischen Terrorist, der für 30 Jahre im späteren Teil des vergangenen Jahrhunderts aktiv war.

Ces faits ont été établis dans une grande partie de la recherche antérieure à 1990 et confirmés par des études récentes effectuées dans des pays comprenant la Finlande(Jääsaari et Sarkkinen, 1995), la France(Missika, 1995), le Portugal(Vilaverde, 1991), l'Espagne(GarciaMon et Ramirez, 1992), le Royaume-Uni Gray, 1992; Livingstone, 1994.
Diese grundlegenden Merkmale wurden bereits in vielen Untersuchungen vor 1990 ermittelt und konnten in jüngeren Studien für Staaten wie Finnland(Jääsaari und Sarkkinen, 1995), Frankreich(Missika, 1995), Portugal(Vilaverde, 1991), Spanien(Garcia-Mon und Ramirez, 1992), Großbritannien(Gray, 1992; Livingstone, 1994) bestätigt werden.

Le joueur de Ligue Majeure de Baseball Manny Ramirez a été suspendu pour 50 jeux le 6 mai 2009, pour ne pas passer allégué un essai de drogue qui a identifié le gonadotropin.
Spieler der obersten Baseballliga Manny Ramírez wurde für 50 Spiele am 6. Mai 2009, für einen Drogentest angeblich verlassen verschoben, der Gonadotropin identifizierte.

Au nom de sa majesté Maximilien, Empereur du Mexique la cour martiale de la seconde division condamne à mort le bandit Emiliano Ramirez auto proclamé Général de l'armée rebelle le prêtre Victoriano Pachecho et les membres suivants de sa bande de rebelles.
Im Namen seiner Majestät Maximilian, Kaiser von Mexiko von Gottes Gnaden verurteilt das Kriegsgericht der zweiten Division den Banditen Emiliano Ramirez selbsternannter General der Rebellenarmee den Priester Victoriano Pachecho und die nun genannten Mitglieder seiner Bande von Rebellen, zum Tode.

L'auteur de l'affiche, Cesar Ramirez, Il a expliqué que le rôle principal dans l'entente a la Virgen de las Aguas(Confrérie du Musée) habillé en hébreu, représenterait le Carême.
Der Autor des Plakats, Cesar Ramirez, Er erklärte, dass die Hauptrolle in dem Kartell der Virgen de las Aguas hat(Bruderschaft des Museums) in Hebräisch gekleidet, darstellen würde Lent.

Etant donné les possibilités de marketing de cartes graphiques polychromes, et cela ces affichages deviennent plus accessibles aux propriétaires de théâtre,» disent Ramirez,«ils peuvent maintenant profiter des marquises électroniques de film qui sont plus visuelles dans leur approche à favoriser les titres courants du film de leur théâtre.».
Die Marketing Möglichkeiten der farbenreichen grafischen Bretter und die gegeben werden diese Anzeigen des höheren Endes zu den Theaterinhabern," sagt Ramirez,"sie sind jetzt in der Lage, auf elektronischen Film Zelte, die mehr visuelle sind in ihrem Ansatz zur Förderung ihres Theaters aktuellen Filmtitel zu nutzen.".

En octobre, Juan Macario Bautista Ramirez a été arrêté aux États- Unis comme l'un des responsables présumés de l'assassinat de Bety Cariño et Jyri Jaakkola(Finlande), alors qu'ils participaient à un convoi humanitaire à San Juan Copala dans la région Triqui en 2010.
Im Oktober wurde Juan Macario Bautista Ramírez in den USA aufgrund der Beschuldigung wegen Mordes an Bety Cariño und Jyri Jaakkola(Finnländer) festgenommen. Er soll sie während sie an einer humanitären Karawane mit Kurs auf San Juan Copala in der Zone Triqui teilnahmen im Jahr 2010 ermordet haben.

Prendront la parole sur le premier sujet: Christina Tallberg, Présidente du conseil général de Stockholm et membre du CdR(PSE); Juan de Dios Ramirez, représentant de la communauté Tzigane d'Espagne; le professeur Albert Jacquard, spécialiste des droits des minorités(F); François Grin, directeur adjoint du Centre européen d'étude des problèmes des minorités(D); et Michel Serres, philosophe, membre de la Foundation Menuhin.
Redner zum ersten Thema sind: Christina Tallberg, Vorsitzende des Stadtrats von Stockholm und Mitglied des AdR(SPE); Juan de Dios Ramirez, Vertreter der Gemeinschaft der spanischen Sinti und Roma; Professor Albert Jacquard, Spezialist für Minderheitenrechte(F); Francois Grin, stellvertretender Direktor, Europäisches Zentrum für Minderheitenfragen(D) und Michel Serre, Philosoph, Menuhin Foundation.

Ramirez de Arellano, qui a réitéré la“engagement” le gouvernement régional avec les centres de technologie que“pivot” de développer le modèle de production, a noté le“reliant les services de papier et de transfert de technologie entre les universités et le secteur des entreprises, reconnu et compris comme tel dans le nouveau Plan Andaluz Innovation(Paidi 2020), qui est sous allégations jusqu'à la fin du mois”.
Ramirez de Arellano, die wiederholte die“Engagement” die Landesregierung mit den Technologiezentren“Stütze” para desarrollar el modelo productivo, stellte der“Verbindungspapier und Technologietransfer Dienstleistungen zwischen Universitäten und der Wirtschaft, als solche anerkannt und aufgenommen in den neuen Innovationsplan Andaluz(Paidi 2020), die ihm nach Vorwürfen bis zum Ende des Monats”.

Le Musée Marquis Herrera y Rojas a été reconstruit en 1929 par Luis Ramirez Gonzalez, sur les fondations d'un palais édifié au XVIIIe siècle, mais les trois marquis de Lanzarote qui portèrent le nom de Agustín de Herrera y Rojas vécurent aux XVIe et XVIIe siècles….
Das Museum Marquis Herrera y Rojas wurde 1929 von umgebaut Luis Ramirez Gonzalez, auf den Fundamenten eines Palastes im achtzehnten Jahrhundert gebaut, aber die drei Marquis von Lanzarote, die den Namen der Bohrung Agustín de Herrera y Rojas lebte die sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert….

Cela a été déclaré par le ministre Antonio Ramirez de Arellano, tout en participant à la«Réunion scientifique sur l'instrumentation et délégué des projets à Calar Alto', que tiene lugar en Granada en el Instituto de Astrofísica de Andalucía.
Dies wurde durch den Minister Antonio Ramirez de Arellano erklärte, während die Teilnahme an der"Wissenschaftliche Tagung über Instrumentierung und delegierte Projekte Calar Alto', que tiene lugar en Granada en el Instituto de Astrofísica de Andalucía.