Exemples d'utilisation de Rand en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Famille rand présumée morte.
Rands vermutlich tot.Ils ont infesté Rand.
Sie haben sich bei Rand eingenistet.Mais Rand ne se laisse pas abuser.
Doch Renee lässt sich nicht erweichen.Sur M. Jardinier avant son arrivée chez les Rand.
Mr. Gardiner vor der Ankunft bei den Rands.Tu sais que Rand ne te correspond pas.
Du weißt, du passt bei Rand nicht rein.
Rand lui explique néanmoins qu'ils n'ont pas le choix.
Mirar erklärt ihnen, dass er nicht kämpfen darf.Qui tirerait le plusprofit de la mort de la famille Rand?
Wer würde am meisten vom Tod der Rands profitieren?Puis dans le Trier Rand Randomly dialogue, sous Trier onglet, veuillez sélectionner l'option dont vous avez besoin.
Dann in der Rand zufällig sortieren Dialog, unter Art Bitte wählen Sie Pas sije suis bloqué au tribunal pour réintégrer Rand.
Nicht, wenn ich im Gericht feststecke, um bei Rand reinzukommen.Grand Reef Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenu et exploité par Rand Logic Gaming NV.
Grand Reef Casino ist ein Online-Casino, das die Playtech- Software verwendet,die im Besitz von Rand Logic Gaming NV ist und von dieser betrieben wird.Il a aussi étécadre supérieur chez Lockheed et à la Rand Corporation.
So war er Berater bei der RAND Corporation und Control Risks.En 1973, Andrew Marshall,un brillant stratégiste de la Rand Corporation, était nommé par le président Richard Nixon directeur de l'Office of Net Assessment au département de la Défense.
Im Jahr 1973 ernannte Präsident RichardNixon einen brillanten Strategen von der Rand Corporation Andrew Marshall zum Direktor des Office of Net Assessment im Verteidigungsministerium.Chance Jardinier, ami et conseiller de M. Rand, était présent.
Chauncey Gardiner, Mr. Rands Freund und Ratgeber, nahm an dem Treffen teil.
Rand the Movie, film complet- Réalisé par Monte Goodyk, Mitt Romney mène le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2017.
Rand the Movie Film Online- Regie Monte Goodyk führt Mitt Romney die Besetzung dieses Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit war für 2017 geplant.De 1954 à 1957 il travaille dans la division mathématique de la Rand Corporation.
Von 1954 bis 1956 arbeitete er in der Mathematikabteilung der RAND Corporation in Santa Monica.Nous pouvons utiliser la fonction Rand et la commande Sort de Microsoft Excel pour trier les cellules dans chaque colonne d'une plage de manière aléatoire avec les étapes suivantes.
Wir können die Randfunktion und Il est courant qu'il y ait des tensions entre la ville et son arrière-pays et Bruxelles etle Vlaamse Rand n'y font pas exception.
Spannungen zwischen En ce qui concerne les remarques de Rand Strauss, je crains que cela ne devienne une situation où les gens consultent leurs propres expériences et souvenirs pour décider s'il existe une culture anti-blanche.
Im Hinblick auf die Anmerkungen von Rand Strauss habe ich Angst, dass dies eine Situation sein muss, in der die Menschen ihre eigenen Erfahrungen und Erinnerungen bei der Entscheidung, ob es eine anti-weiße Kultur gibt, konsultieren.Deuxià ̈mement, les chercheurs ont mis au point les meilleures pratiques pour améliorer la validité interne des expériences Turk, et vous devriez apprendre etsuivre les meilleures pratiques(Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012).
Zweitens haben die Forscher Best Practices entwickelt zur Steigerung der internen Validität von Turk Experimente, und Sie sollten sich darÃ1⁄4ber zu erfahren,und befolgen Sie diese Best Practices(Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012).Un porte-parole des plaignants affirme que Rand aurait fermé les yeux après avoir été avertie qu'une usine chimique pourrait être responsable de 15 cas de cancer dans un quartier de Staten Island, menaçant la vie d'enfants innocents.
Ein Sprecher der Massenklage… ANRUF STEIN, FRANK N… sagte, dass Rand es ignoriert habe, als man ihnen vorbrachte, dass eine Chemiefabrik womöglich für 15 Krebsfälle in Staten Island verantwortlich sei, was die Leben unschuldiger Kinder bedrohe.Un autre rôle à Broadway, celui de Gus Hammer dans The Rat Race(1949), éloigne Nelson de nouveau du cinéma, mais après sa fermeture, il joue le rôle principal comme Chick Graham etBert Rand dans The Man with My Face(1951), qui a été produit par Ed Gardner ou radio renommée.
Eine weitere Broadway-Rolle, die von Gus Hammer in The Rat Race(1949), hielt Nelson erneut aus den Filmen, aber nachdem er geschlossen wurde, spielte er in den Doppelrollen als Chick Graham undBert Rand in Der Mann mit meinem Gesicht(1951), der von Ed Gardner oder Radio Fame produziert wurde.Veuillez entrer cette formule:= rand() dans une cellule à côté de vos premières données, puis faites glisser la poignée de remplissage vers le bas pour les cellules pour remplir cette formule, et des nombres aléatoires sont insérés dans les cellules, voir capture d'écran.
Bitte geben Sie diese Formel ein:= rand() in eine Zelle neben den ersten Daten, und ziehen Sie dann den Füllgriff auf die Zellen, um diese Formel zu füllen, und zufällige Zahlen werden in die Zellen eingefügt, siehe Screenshot.Trois pour les opérations financées par la Banque dans les États membres, dans les domaines de la santé, de l'action au titre des objectifs 1 et 2(Allemagne, Irlande et Espagne), et de la recherchedéveloppement et de l'innovation;- une pour les opérations d'emprunt etde financement de la Banque en rand(Afrique du Sud) et une pour les activités du Fonds fiduciaire de la FEMIP;
Drei betrafen die Operationen der Bank in den Mitgliedstaaten: im Gesundheitswesen; in Ziel-1- und Ziel-2-Fördergebieten in Deutschland, Irland und Spanien sowie im Bereich Forschung, Entwicklung und Innovation;- eine befasste sich mit denMittelaufnahme-und Finanzierungsoperationen der Bank in Rand(Südafrika) und eine mit den Aktivitäten des FEMIP-Treuhandfonds;En 2005, certains de nos collègues de la Rand Corporation ont calculé que les Etats-Unis épargneraient plus de 80 milliards de dollars par an si le secteur de la santé pouvait reproduire les gains de productivité, liés aux technologies de l'information, observés dans d'autres industries.
Kamen Kollegen von uns bei der RAND Corporation zu dem Ergebnis, Amerika könne 80 Milliarden USD jährlich sparen, wenn die durch IT erreichte Produktivitätssteigerung in anderen Industrien auf den Gesundheitsbereich übertragen werden könnte.Couronne danoise Livre sterling Couronne suédoise Lev bulgare Livre chypriote Couronne tchèque Couronne estonienne Forint hongrois Litas lituanien Lats letton Lire maltaise Zloty polonais Leu roumain Tolar slovène Couronne slovaque Lire turque Dollar australien Dollar canadien Franc suisse Dollar de Hong Kong Couronne islandaise Yen japonais Won sud-coréen Couronne norvégienne Dollar néo-zélandais Dollar deSingapour Dollar des États-Unis Rand sud-africain.
Dänische Krone Pfund Sterling Schwedische Krone Bulgarischer Lew Zypem-Pfund Tschechische Krone Estnische Krone Ungarischer Forint Litauischer Litas Lettischer Lats Maltesische Lira Polnischer Zloty Rumänischer Leu Slowenischer Tolar Slowakische Krone Türkische Lira Australischer Dollar Kanadischer Dollar Schweizer Franken Hongkong-Dollar Isländische Krone Japanischer Yen Südkoreanischer Won Norwegische Krone Neuseeländischer DollarSingapur-Dollar US-Dollar Südafrikanischer Rand.Parce que lorsque les gens parlent d'intervention,ils imaginent une théorie scientifique, la Rand Corporation se ballade et dénombre 43 précédentes insurrections ce qui donne une formule mathématique qui dit que vous avez besoin d'un contre-insurgé entrainé pour chaque 20 membres de la population.
Denn wenn man über Intervention redet,stellen die Leute sich darunter eine wissenschaftliche Theorie vor-- die Rand Corporation fährt herum, zählt dabei 43 vorangegangene Aufstände, entwickelt eine mathematische Formel, die besagt, dass man einen geschulten Aufstandsbekämpfer braucht pro 20 Einwohner.Couronne danoise Livre sterling Couronne suédoise Lev bulgare Livre chypriote Couronne tchèque Couronne estonienne Forint hongrois Litas lituanien Lats letton Lire maltaise Zloty polonais Leu roumain Tolar slovène Couronne slovaque Livre turque Dollar australien Dollar canadien Franc suisse Dollar de Hong Kong Couronne islandaise Yen japonais Won sud-coréen Couronne norvégienne Dollar néo-zélandais Dollar deSingapour Dollar des États-Unis Rand sud-africain.
Da¨nische Krone Pfund Sterling Schwedische Krone Lev bulgare Zypern-Pfund Tschechische Krone Estnische Krone Ungarischer Forint Litauischer Litas Lettischer Lats Maltesische Lira Polnischer Zloty Ruma¨nischer L eu Slowenischer Tolar Slowakische Krone Tu¨rkische Lira Australischer Dollar Kanadischer Dollar Schweizer Franken Hongkong-Dollar Isla¨ndische Krone Japanischer Yen Su¨dkoreanischer Won Norwegische Krone Neuseela¨ndischer DollarSingapur-Dollar US-Dollar Su¨dafrikanischer Rand.En 2005, la Rand Corporation, un institut de recherche américain, a développé"l'Arc", un projet enthousiasmant destiné à construire un corridor de transport qui relierait les principales entreprises palestiniennes et les centres urbains de Cisjordanie, il traverserait ensuite Israël pour rejoindre Gaza où un aéroport et un port maritime prévus de longue date verraient le jour.
Im Jahr 2005 hat die Rand Corporation, ein US-Forschungsinstitut, das Infrastrukturprojekt„The Arc“ entworfen: Ein wirklich inspirierender Plan für den Aufbau eines Verkehrskorridors, der die wichtigsten Geschäfts- und Bevölkerungszentren Palästinas im Westjordanland miteinander verbinden würde, um anschließend in Form einer Kurve durch Israel nach Gaza hinein zu verlaufen, wo ein seit langem geplanter Flughafen und Seehafen gebaut würden.La proposition s'accompagne d'un exposé des motifs, d'un document de travail des services de la Commission et d'un résumé de l'analyse d'impact, cette dernière étant basée surune étude préparatoire élaborée par un contractant externe(GHK en collaboration avec Rand Europe et Comstratos) en étroite coopération avec le Comité permanent sur les précurseurs(CPP) institué dans le cadre du plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs adopté par le Conseil le 18 avril 2008.
Dem Vorschlag sind eine Begründung, ein Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen und eine Zusammenfassung der Folgenabschätzung beigefügt, wobei letztere auf einer vor bereitenden Studie beruht,die von einem externen Auftragnehmer(GHK in Zusammenarbeit mit Rand Europe und Comstratos) erstellt wurde, der eng mit dem Ständigen Ausschuss für Ausgangsstoffe zusammenarbeitet, der gemäß dem am 18. April 2008 vom Rat angenommenen Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit von Explosivstoffen eingesetzt wurde.
