Que Veut Dire RANDOM en Allemand - Traduction En Allemand

• Random

Exemples d'utilisation de Random en Français et leurs traductions en Allemand

Son départ a conduit à la série spin-off So Random!
Ihrer Abreise führte zu der Spin-off Serie So zufällig!

Random: lit chaque piste selon un ordre aléatoire.
Zufallswiedergabe: spielt jeden Titel einmal in zufälliger Reihenfolge ab.

Je crois pas qu'il regardait la photo de Random.
Nenne mich verrückt, aber ich glaube nicht, dass er auf Random's Foto geschaut hat.

Pour les fichiers relatifs(ouverts par accès Random), numéro de l'enregistrement à écrire.
Bei relativen Dateien(Dateien mit wahlfreiem Zugriff) ist" Position" die Nummer des Datensatzes, den Sie schreiben möchten.

Elle contient quatre titres inédits ainsi que les versions instrumentales de Fête de trop, Kid et Random.
Außerdem finden sich hier drei neue Versionen von End Transmission-Songs sowie Coverversionen von Helmet-, Devo- und Jane's Addiction-Stücken.

Lors de chaque Spin dans le jeu principal, une fonction Random Overlay Wild peut être activée.
Während jeder Drehung im Hauptspiel kann ein Random Overlay Wild Feature aktiviert werden.

La fonction Random Overlay Wild utilise un différent jeu de rouleaux du jeu principal et sans Scatter sur les rouleaux.
Das Random Overlay Wild Feature verwendet einen anderen Rollensatz als das Hauptspiel ohne Scatter auf den Rollen.

La cinquième commande utilise l'applet de commande Get- EventSubscriber pour obtenir l'abonné à l'événement Timer. Random.
Mit dem fünften Befehl wird das Cmdlet"Get-EventSubscriber" verwendet, um den Ereignisabonnenten des Timer. Random-Ereignisses abzurufen.

Orders can be placed through a dedicated Random House phone number: Les commandes peuvent être passées via un numéro de téléphone dédié de Random House.
Orders can be placed through a dedicated Random House phone number: Bestellungen können über eine spezielle Telefonnummer von Random House erteilt werden.

Les symboles Wild peuvent uniquement apparaître sur les rouleaux 1, 2, 4 et 5 sauf les symboles Wild remportés pendant la fonction Random Wild.
Wild-Symbole können nur auf den Rollen 1, 2, 4 und 5 erscheinen. Dies gilt nicht für Wild-Symbole, die während der Random Wild-Funktion gewonnen wurden.

Le groupe éditorial allemand Random House domicilié à Munich ne fait pas partie de Penguin Random House, mais appartient au même domaine d'activité chez Bertelsmann.
Die deutsche Verlagsgruppe Random House mit Sitz in München ist nicht Teil von Penguin Random House, gehört aber zum selben Unternehmensbereich bei Bertelsmann.

Nous avions prévu pour l'actualisation mensuelle de la disposition donc dans chaque 1ère semaine du mois, vous obtiendrez 5-6 Home page version with random update.
Wir planten für monatliche Layout Update so in jeden 1. Woche des Monats Sie rund um erhalten 5-6 Startseite-Version mit zufälligen update.

Sans pause, le film complet Operation Delta Force 5: Random Fire a une longueur approximative de 91 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Operation Delta Force 5: Random Fire ganzer film hat eine Länge von 91 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Nous sommes ravis de vous annoncer qu'une nouvelle série de quatre titres YOUNG BOND sera publiée par Random House à partir de l'automne 2014, rédigée par Steve Cole.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Herbst 2014 eine neue Serie von vier YOUNG BOND- Titeln von Random House herausgegeben wird, die von Steve Cole verfasst wurde.

À proximité de l'entrepôt se trouve par ailleurs un grand atelier pour la fabrication des tubes multicouche, des tubes PE- X(polyéthylène réticulé) et des tubes en polypropylène random(PPR).
Gleich neben dem Lager befindet sich die ausgedehnte Produktionsabteilung für Mehrschichtverbundrohre, PEX-Rohre(vernetztes Polyethylen) und PPR-Rohre(Random-Polypropylen).

Le casino Ace Pokies est certifié par les tests techniques de systèmes(TST) et le logiciel Random Number Generator est régulièrement testé pour assurer l'équité des résultats du jeu.
Ace Pokies Casino ist vom Technical Systems Testing(TST) zertifiziert und die Random Number Generator Software wird regelmäßig getestet, um die Fairness der Spielergebnisse sicherzustellen.

Tout en le maintenant pour faire monter une petite barre, où le jaune signifie l'intensité de frapper, le bleu signifie le type de balle roulante que tu faire et le noir signifie que ton frappeur va frapper random.
Halten Sie es, eine kleine Bar zu erhöhen, wobei das Gelb bedeutet Intensität getroffen, blau bedeutet der rollenden Kugel-Typ, die Sie machen und schwarz, dass Ihr Hitter zufällige treffen.

Durant l'exercice 2015, les domaines d'activité principaux étaient les suivants: RTL Group, Penguin Random House, Gruner+ Jahr, BMG, Arvato, Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group et Bertelsmann Investments.
Wesentliche Unternehmensbereiche waren im Geschäftsjahr 2015 die RTL Group, Penguin Random House, Gruner+ Jahr, BMG, Arvato, die Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.

Bertelsmann A.G. a accru ses fonds éditoriaux en achetant le groupe Bantam Doubleday Dell Publishing, et plus récemment, au début 1998, en achetant Random House, le plus grand éditeur américain.
Durch die Übernahme der Bantam Doubleday Dell Publishing Group hat die Bertelsmann AG ihren Verlagsbereich erweitert und in jüngster Zeit, Anfang 1998, durch den Kauf von Random House, dem größten amerikanischen Buchverleger.

Bertelsmann introduisit une nouvelle structure et le groupe est donc aujourd'hui composé de huit domaines d'activité: RTL Group(télévision et radio), Penguin Random House(livres), Gruner+ Jahr(revues), BMG(droits musicaux), Arvato(prestations de service), Bertelsmann Education Group(enseignement), Bertelsmann Printing Group(impression) et Bertelsmann Investments participations.
Führte Bertelsmann eine neue Struktur ein, der Konzern besteht heute aus acht Unternehmensbereichen: RTL Group(Fernsehen und Radio), Penguin Random House(Buch), Gruner+ Jahr(Zeitschriften), BMG(Musikrechte) Arvato(Dienstleistungen), Bertelsmann Education Group(Bildung), Bertelsmann Printing Group(Druck) und Bertelsmann Investments(Beteiligungen). → Hauptartikel: RTL Group Die RTL Group ist ein führender europäischer Unterhaltungsanbieter mit Sitz in Luxemburg.

Il sera publié le 26 septembre au Royaume- Uni par l'éditeur original de Fleming, Jonathan Cape, avec une empreinte de Vintage Publishing, qui fait partie de The Random House Group, en éditions reliées, numériques et audio.
Es wird am 26. September im Vereinigten Königreich von Jonathan Cape, dem ursprünglichen Herausgeber von Fleming, veröffentlicht Vintage Publishing, Teil der Random House Group, in den Ausgaben Hardcover, Ebook und Audio.

La forme et la dimension de la" brique" créent sur le mur une texture facilement modifiable selon la pose, les dimensions du joint et la couleur de mastic: la pose random pour des murs dynamiques, la pose à joints contrariés pour obtenir l'effet" muret", la pose droite pour des géométries contemporaines, la pose en bâtons rompus pour des compositions d'ensemble classiques, représentent uniquement quelques- unes des alternatives auxquelles se prête cette série versatile.
Die Form und die Größe der"Ziegel" schaffen an der Wand ein Muster, das sich durch unterschiedliche Verlegungsweisen, Fugenbreite und Mörtelfarbe leicht verändern lässt: die Random Verlegung für dynamische Wände, die Verlegung mit versetzten Fugen für eine Ziegelsteinmauer-Optik, die gerade Verlegung für zeitgenössische Geometrien, die Verlegung in Fischgrätmuster für klassische Kompositionen; dies sind nur einige der Alternativen, die diese vielseitige Kollektion bereit hält.

En tant que chercheur postdoctoral, il travaille jusqu'en 1991 à l'Université de Bonn, puis jusqu'en 1993 à l'Université de Göttingen, obtenant en 1993 une habilitation« Approximating Random Variables by Stochastic Integrals, and Applications in Financial Mathematics».
Als Post-Doktorand war er bis 1991 an der Universität Bonn und danach bis 1993 an der Universität Göttingen, an der er sich 1993 habilitierte Approximating Random Variables by Stochastic Integrals, and Applications in Financial Mathematics.

Il était conférencier invité au congrès international des mathématiciens à Nice en 1970(« Hitting of sets by processes with stationary independent increments») et à Varsovie en 1983« Percolation theory and resistance of random electrical networks».
Er war Invited Speaker auf den Internationalen Mathematikerkongressen in Nizza 1970(Hitting of sets by processes with stationary independent increments) und Warschau 1983(Percolation theory and resistance of random electrical networks) und hielt auf dem ICM 2002 in Peking einen Plenarvortrag Some Highlights of Percolation.

Il s'intéresse aux modèles de la mécanique statistique à deux dimensions, à la théorie de la percolation, les processus SLE(détermination de la dimension de Hausdorff du chemin), les marches aléatoires et le Random Cluster Model, pour lequel il a montré avec Hugo Duminil-Copin que le point critique et le point auto-dual sont identiques.
Er befasst sich mit zweidimensionalen Modellen der statistischen Mechanik auf Gittern wie Perkolation, SLE Prozessen(Bestimmung der Hausdorff-Dimensionen der Spur), selbstwechselwirkenden Zufallspfaden(Random Walks) und dem Random Cluster Model, bei dem er mit Hugo Duminil-Copin zeigte, dass kritischer und selbst-dualer Punkt übereinstimmen.

Jason Miller étudie de 2002 à 2006 à l'Université du Michigan à Ann Arbor, les mathématiques, l'informatique et l'économie, où il est diplômé du Bachelor dans chacune de ces disciplines, et ensuite à l'Université Stanford, où il obtient en 2011 son doctorat en mathématiques sous la direction d'Amir Dembo(de) avec une thèse intitulée Limit theorems for Ginzburg-Landau ∇{\displaystyle \nabla}- ϕ{\displaystyle \phi} random surfaces.
Miller studierte von 2002 bis 2006 an der University of Michigan in Ann Arbor Mathematik, Informatik und Ökonomie jeweils mit Bachelor-Abschlüssen und danach an der Stanford University, an der er 2011 in Mathematik bei Amir Dembo promoviert wurde Limit theorems for Ginzburg-Landau ∇{\displaystyle \nabla}- ϕ{\displaystyle \phi} random surfaces.

Et, plus surprenant, en regardant les disques durs d'aujourd'hui, même difficile de croire que cette année marque 50 ans depuis ce moment, IBM commandée par l'armée U. S. a commencé à expédier les 305 IBM RAMAC- The world's premier ordinateur disque dur(RAMAC- Random Access Method of Accounting and Control, qui a traduit à l'anglais signifie“méthode de la comptabilité et le contrôle des accès aléatoire”).
Und die meisten überraschend, Blick auf Festplatten heute auch schwer zu glauben, dass in diesem Jahr 50 Jahre seit jenem Augenblick, in Auftrag von IBM durch die US-Armee hat begonnen, den Versand der IBM 305 RAMAC- den weltweit ersten Computer-Festplatte(RAMAC- Random Marken Access Method of Accounting and Control, das auf Englisch heißt übersetzt“Methode der Rechnungsführung und Kontrolle der Random Access”).

En avril, la Commission a décidé d'autoriser, en application de l'article 92, paragraphe 3, point c, une subvention ad hoc de 231 millions d'écus(450 millions de DM) payable en cinq versements annuels au cours de la période 1995-1999 par le Land de Saxe à Siemens AG pour la création à Dresde d'un nouveau centre de recherche-développement et de production de«DRAM»(dynamic random access memories) de 16 et de 64 Mbites.
Im April beschloß die Kommission, gemäß Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c eine Ad-hoc-Beihilfe des Landes Brandenburg an die Siemens AG zur Errichtung einer neuen FuE- und einer Produktionsanlage für 16 bzw. 64 Mbit„DRAMs"(Dynamic Random Access Memories) in Höhe von 231 Mio. ECU(450 Mio. DM), zahlbar in fünf Jahresraten zwischen 1995 und 1999, zu genehmigen.

En envoyant une communication des griefs, la Commission a officiellement engagé une procédure à l'encontre des éditeurs participants aux"Sammelrevers", le"Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.", la maison d'édition Random House GmbH, qui est la branche"édition" du groupe Bertelsmann, et Koch, Neff& Oetinger& Co.
Durch Übermittlung der Beschwerdepunkte hat die Kommission das förmliche Verfahren gegen die am Sammelrevers beteiligten Verleger, den Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., die Verlagsgruppe Random House GmbH als Verlagshaus der Bertelsmann-Gruppe und die Koch, Neff& Oetinger& Co.

Breuillard étudie à l'École normale supérieure à Paris(major au concours d'entrée 1997), à l'Université de Cambridge et à l'Université Yale, où il obtient son doctorat en 2004 sous la direction de Gregori Margulis avec une thèse sur Equidistribution of Random Walks on Nilpotent Lie Groups and Homogeneous Spaces.
Breuillard studierte an der École normale supérieure(ENS) in Paris, der University of Cambridge und der Yale University, wo er 2004 bei Gregori Alexandrowitsch Margulis promoviert wurde Equidistribution of Random Walks on Nilpotent Lie Groups and Homogeneous Spaces.

Comment utiliser "random" dans une phrase

random chat europe Mon compte Superencontre.

Portraits and Prayers, Random House, 1934.

Cette random chèvre est juste magique.

Everybodys Autobiography, York, Random House, 1937.

Brewsie and Willie, Random House, 1945.

Mon copain Random m'a bien aidée!

Random n’est pas une série d’horreur.

Object cycle combined from random persons..

Random chat fran ais sans inscription.

C'est pas assez random selon moi.