Exemples d'utilisation de Raster en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les raster objets donnés et vectoriels.
Die Raster- gegebenen und vektoriellen Objekte.Changement de symbologie vecteur et raster.
Darstellung von Vektor- und Rasterlayern verändern.Optimisation mixed raster content(MRC) pour les images.
Affichage facile de nombreux formats vecteur et raster.
Einfaches anzeigen zahlreicher Vektor- and Rasterformate.Reçu au scanning des raster objets donnés et vectoriels.
Der Raster- gegebenen Scannens Raster- gegebenen und vektoriellen beim Scannen bekommenen Objekte.
On traduit aussi
Se replacer sur le calque du haut(Copie de raster 1).
Aktiviere die oberste Ebene in der Ebenenpalette(Kopie von Raster 1).Raster ou hybride les rédacteurs Sont utilisés relativement rarement.
Raster- oder hybrid-(vektoriell-raster-) die Editoren Werden verhältnismäßig selten verwendet.Se placer sur le calque du haut(Copie(2) sur raster 1).
Öffnen Sie den geschloßenen Ebene in der Ebenenpalette(Kopie(2) von Raster 1).Les fichiers HRF sont des Fichiers Raster Image principalement associés avec Hitachi Raster Format Graphic.
HRF-Dateien sind Rasterbilddateien,die in erster Linie Hitachi Raster Format Graphic.La description Le fichier SCRest un fichier Sun Raster Bitmap Image File.
Beschreibung Die SCR-Datei ist eine Sun Raster Bitmap Image File.La vectorisation- la traduction les raster graphiques au graphique vectoriel à l'aide du logiciel spécial.
Vektorisierung- die Übersetzung der Rastergrafik in die Graphik vektoriell mit Hilfe der speziellen Software.En Ras pour convertir vos images dans le format SUN Raster avec l'extension. ras;
In Ras, um Ihre Bilder ins SUN Raster Format mit der Endung. ras umzuwandeln.Dans le meilleur cas scanné(raster) le plan est utilisé comme la galette à la création du plan vectoriel.
Bestenfalls wird eingescannt(raster-) der Plan wie die Unterlage bei der Bildung des vektoriellen Planes verwendet.
Revenir sur le calque du haut-(Raster 9 boule verte).
Aktiviere Choisissez- la dans la liste En attente, puis sélectionnez Actions>Supprimer raster.
Markieren Sie dazu den Auftrag in der Auftragsliste„ Angehalten“ undwählen Sie„Aktionen“>„Rasterdaten entfernen“.Après l'insertion des nouveauxdétails vectoriels les vieux raster sortaient par les outils RasterDesk et s'éloignaient du document.
Nach dem Einfügen der neuenvektoriellen Details alt raster- kamen von den Tools RasterDesk heraus und entfernten sich aus dem Dokument.Les fichiers QMP sont des Fichiers diversprincipalement associés avec SeeYou Raster Maps(Naviter).
QMP-Dateien sind Sonstige Dateien,die in erster Linie SeeYou Raster Maps(Naviter).Dans les deux cas on demande les modèles vectoriels, et,donc, il raster faut transformer les représentations en dessins vectoriels.
Für beide Fälle werden die vektoriellen Modelle gefordert, und,also muss man die Rasterbildschirmbilder in die vektoriellen Zeichnungen umwandeln.À d'autres perfectionnements du portefeuille des produits pour le modelageinfrastucturel se rapporte AutoCAD Raster Design 2010.
Zu anderen Vervollkommnungen der Mappe der Produkte für dieInfrastrukturmodellierung verhält sich AutoCAD Raster Design 2010.Choisir et les raster données vectorielles on peut par les méthodes, qui sont familières à tous les utilisateurs du rédacteur vectoriel AutoCAD.
Die Raster- und vektoriellen Daten auszuwählen es ist von den Methoden möglich, die allen Benutzern des vektoriellen Editors AutoCAD bekannt sind.Ouvrir le tube de Mary0312- 23''fenêtre dupliquer /fermer original ontravaille sur la copie supprimer les raster 1 et 2 du tube.
Öffne die Tube de Mary0312-23'' Fenster Duplizieren-Original schließen WirArbeiten auf der Kopie -Entfernen Sie Raster 1 und 2 der Tube.Une technologie de compression nommée MRC(Mixed Raster Content) est utilisée afin de minimiser la taille des fichiers PDF et PDF/A.
Eine spezielle Kompressionstechnologie(genannt MRC- Mixed Raster Content) wird verwendet, um die Größe von PDF- und PDF/A-Dateien auf ein Mindestmaß zu verringern.Dans le cas d'une tâche traitée/en attente, sélectionnez- la dans la liste En attente et cliquez sur Actions>Supprimer raster.
Für einen Auftrag im Status„Verarbeitet/angehalten“: Markieren Sie den Auftrag in der Auftragsliste„ Angehalten“ undwählen Sie„Aktionen“>„Rasterdaten entfernen“.La technologie hybride reunit les possibilités et raster l'édition vectorielle et accorde les moyens de la transduction de la trame au vecteur et les objets vectoriels à la trame.
Die Hybridtechnologie kombiniert die Möglichkeiten der Raster- und vektoriellen Editierung und gewährt die Mittel des Umwandelns des Rasters in des Vektors und der vektoriellen Objekte in den Raster.Un tel enseignement est conduit effectivement selon les produits de programme de la destination spéciale- par exemple,PLANT-4D, Raster Arts, TechnologiCS.
Solche Ausbildung wird nach den Softwareprodukten der speziellen Bestimmung- zum Beispiel,PLANT-4D, Raster Arts, TechnologiCS wirksam geführt.Simultanément et effectivement travailler avec et le raster graphique vectoriel, en traduisant d'après la nécessité les fragments du document ou tout le plan entièrement à la forme vectorielle;
Gleichzeitig und mit raster- und der Vektorgrafik wirksam zu arbeiten, die Fragmente des Dokumentes oder die ganze Zeichnung vollständig in die vektorielle Form notwendigerweise übersetzend;Il fonctionne sur Linux, Unix, Mac OSX, et Windows et supporte de nombreux formats etfonctionnalités pour des données vecteur, raster et des base de données.
Es läuft unter Linux, Unix, Mac OS X und Windows undunterstützt eine Vielzahl an Vektor-, Raster- und Datenbankformaten sowie Funktionalitäten.Ces versions sont numérisées et géoréférencées raster du 1400 du ministère du logement et du gouvernement local(permis d'urbanisme cartes mhlg) voir les métadonnées… data. gov. uk| 19 Juillet 2018.
Diese Fassungen werden gescannt und Georeferenzierung Raster von 1400 Ministerium für Wohnungsbau und örtliche Selbstverwaltung(Baugenehmigungen) Mineral mhlg siehe Karten… data. gov. uk| 19. Juli 2018.QGIS QGIS est un Système d'Information Géographique(SIG) convivial, fournissant une riche palette de fonctionnalités géographiques etintégrant de nombreux formats de données(vecteur, raster, base de données).
QGIS QGIS ist ein benutzerfreundliches Geoinformationssystem(GIS), das eine breite Palette an geografischen Funktionalitäten liefert unddabei zahlreiche Datenformate integriert(Vektor, Raster, Datenbank).Spécifie le système de graphiques- Natif(X11) ou Raster(rendu logiciel)- utilisé par& Qt; pour dessiner la carte. Changer ce paramètre peut s'avérer judicieux si les performances ne sont pas au rendez-vous avec les pilotes du système.
Bestimmt das Grafik-System Native(X11) oder Raster(Software-Renderer), mit dem& Qt; die Karte zeichnet. Diese Einstellung sollte geändert werden, wenn mit Ihrem Grafiktreiber Performance-Probleme auftreten.
