Exemples d'utilisation de React en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
REACT RIGHT- un outil indispensable pour des urgences imprévisibles.
REACT RIGHT- Ein wertvolles Programm für Notfälle.Association parfaite avec le cours REACT RIGHT qui fournit des notions sur.
Der Kurs lässt sich perfekt mit dem Kurs REACT RIGHT verbinden, der Kenntnisse liefert über.REACT a été rendue opérationnelle par décision du 30 juin 2000.
REACT wurde durch einen Beschluss vom 30. Juni 2000 einsatzfähig.On va prendre ce lance-grenade 40 mm et mettre des cartouches spéciales appelées REACT.
Also, wir werden diesen 40-mm-Granatwerfer mit dieser Spezialmunition namens REACT bestücken.REACT veut dire projectile à coussins d'air avec énergie irradiée.
REACT steht für"Luftgepolstertes, energieverteilendes Geschoss.Vous serez guidé tout aulong des compétences pratiques par instructeur REACT RIGHT.
Das Erlernen und Üben der praktischenFertigkeiten erfolgt in Zusammenarbeit mit dem REACT RIGHT Instructor.Castrol React Performance DOT 4 est un liquide de frein synthétique à point d'ébullition élevé.
Castrol React Performance DOT 4 ist eine Bremsflüssigkeit mit hohem Siedepunkt.La plupart des gens dans le marketing de réseau REACT à ce que les perspectives dire, ne pas répondre, et de deven….
Die meisten Leute im Network Marketing REACT zu sagen, was die Aussichten, nicht reagieren, und sich mit einer defensiven….Knockout JS React Ça permet de transférer des données plus facilement entre l'application et REST-Services ou LocalStorage.
Knockout JS React Dies sorgt für leichteren Datenaustausch zwischen der Applikation und REST-Diensten oder dem LocalStorage.Grâce aux multiples plates-formeslogicielles intégrées dans ce casino, React Casino propose plus de 600 jeux de casino proposés.
Dank der zahlreichen Software-Plattformen, die in diesem Casino integriert sind,werden im React Casino mehr als 600 Casino-Spiele angeboten.Ember JS React JSX est un moteur de modèles que permet au développeur d'écrire des indications typographique directement sur ses codes.
Ember JS React JSX ist eine Templating-Engine die es Entwicklern ermöglicht Markup direkt in ihren Code zu schreiben, welcher dann zu einfachem JavaScript live-oder vorkompiliert wird.Conçue pour répondre à vos besoins quel que soit votre entraînement,la Nike Odyssey React 2 Flyknit est une chaussure stable et légère, offrant une foulée rebondissante et moelleuse.
Der Nike Odyssey React 2 Flyknit wurde für so gut wie alle deine Trainingsanforderungen entwickelt und ist ein superleichter Laufschuh mit einem weichen, federnden Laufgefühl.Le service clientèle de React Casino se fera un plaisir de répondre à vos questions ou de vous fournir des informations et une assistance 24h/ 24 et 7j/ 7 tous les jours de la semaine.
Das Kunden-Support-Team von React Casino beantwortet gerne alle Fragen oder bietet Ihnen an jedem Tag der Woche rund um die Uhr Informationen und Unterstützung.Vous avez besoin de stabilité mais ne souhaitez pas pour autant trancher entre une foulée moelleuse ou rebondissante?Alors ajoutez Nike Odyssey React 2 Flyknit à votre collection sans hésiter!
Wenn du etwas Stabilität möchtest und dich nicht zwischen entweder einem weichen oder einem reaktionsschnellen Laufgefühl entscheiden willst,dann solltest du den Nike Odyssey React 2 Flyknit deiner Laufschuh-Kollektion hinzufügen!Légère et résistante, la Nike Epic React Flyknit 2 est une chaussure de running à la foulée souple et réactive.
Der Nike Epic React Flyknit 2 ist ein leichter und beständiger Laufschuh mit einem butterweichen und dennoch überraschend reaktionsfreudigen Laufgefühl.Vous avez besoin de stabilité mais ne souhaitez pas pour autant trancher entre foulée moelleuse et rebondissante? Dans ce cas,ajoutez Nike Odyssey React 2 Shield à votre collection sans plus attendre!
Wenn du etwas Stabilität möchtest und dich nicht zwischen entweder einem weichen oder einem reaktionsschnellen Laufgefühl entscheiden willst,dann solltest du den Nike Odyssey React 2 Shield deiner Laufschuh-Kollektion hinzufügen!Légères et résistantes, les Nike Epic React Flyknit 2 sont des chaussures de running procurant une foulée souple et incroyablement réactive.
Der Nike Epic React Flyknit 2 ist ein leichter und beständiger Laufschuh mit einem butterweichen und dennoch überraschend reaktionsfreudigen Laufgefühl.La Odyssey React 2 Flyknit présente la même semelle intermédiaire rebondissante et le même renfort au niveau du talon que le modèle précédent, pour une foulée moelleuse, réactive et stable.
Der Odyssey React 2 Flyknit verfügt über die gleiche elastische Zwischensohle wie sein Vorgänger und sorgt für ein weiches, federndes und stabiles Laufgefühl.En outre, la charte a créé l'équipe d'assistance etde coopération rapide(REACT), qui permet à I'OSCE de réagir plus rapidement aux violations des droits de l'homme afin d'éviter les conflits.
Durch die Sicherheitscharta wurde ferner das In strument„REACT" geschaffen, das der OSZE raschere Reaktionen auf Menschenrechtsverletzungen ermöglicht, um Konflikten vorzubeugen.Castrol React SFR Racing présente un point d'ébullition sec exceptionnellement élevé, ce qui le rend idéal pour une utilisation en conditions de freinage difficile, comme les courses ou les rallyes.
Castrol React SRF Racing zeichnet sich durch einen besonders hohen Trockensiedepunkt aus und ist daher ideal für Höchstbelastungen geeignet, wie sie im Renn- und Rallyesport auftreten.Conçue pour répondre aux exigences de tous vos types d'entraînements,la Nike Odyssey React 2 Shield est une chaussure de running stable et légère, procurant une foulée souple et rebondissante.
Der Nike Odyssey React 2 Shield wurde für so gut wie alle deine Trainingsanforderungen entwickelt. Ein superleichter Laufschuh mit einem weichen, federnden Laufgefühl und einer winterfeste Konstruktion, um dich durch die kälteren, feuchteren Monate zu bringen.React Right est le programme d'entraînement d'urgence de SSI, qui comprend les éléments de base suivants: évaluation primaire, compétences de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire, techniques de stabilisation primaire et deux composantes optionnelles: administration d'oxygène dans les urgences de plongée et bases de défibrillation externe automatisée.
Das React Right Notfall Programm von SSI besteht aus folgenden Basis Komponenten: Erstbeurteilung, Anwendung von Erste Hilfe und HLW, Stabilisierungstechniken und beinhaltet zwei optionale Komponenten: Sauerstoffgabe bei Tauchnotfällen und Grundkenntnisse des AED/ Defibrillator.Des experts de plusieurs organisations, dont le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'European Society of Clinical Microbiologyand Infectious Diseases et ReAct, se sont joints à l'OMS/Europe afin de dresser un tableau de la situation épidémiologique actuelle et d'aborder les problèmes et les meilleures pratiques dans les pays européens.
Experten Si vous Ãates développeur et si vous avez choisi React Native comme infrastructure de développement pour vos applications mobiles ou Web, les sections qui suivent vous expliqueront comment utiliser le logiciel SDK IBM Mobile Foundation dans vos applications React Native.
Wenn Sie ein Entwickler sind und React Native als Framework fÃ1⁄4r die Entwicklung Ihrer mobilen App oder Web-App gewählt haben, finden Sie in den folgenden Abschnitten einfÃ1⁄4hrende Informationen zum SDK der IBM Mobile Foundation in Ihrer React-Native-App.Dotée d'une semelle extérieure résistante à la stabilité modérée,la Nike Odyssey React 2 Flyknit est une chaussure de choix pour les coureurs à la foulée sur- pronatrice ayant besoin d'une chaussure polyvalente, capable de les accompagner partout, des courses longue distance jusqu'aux compétitions.
Der Nike Odyssey React 2 Flyknit verfügt über eine robuste Außensohle mit einem Hauch Stabilität und ist damit eine großartige Option für alle Läuferinnen mit einer leichten Pronation, die einen Schuh benötigen, den sie für alles verwenden können, von langen Läufen bis zum Rennen.Le programme React Right est le programme de formation aux secours de SSI, comprenant les éléments de base suivants: l'évaluation primaire, les compétences pour les Premiers secours et la RCP, les techniques de stabilisation primaire, et deux éléments facultatifs: l'administration de l'oxygène pour les urgences en plongée et les bases pour l'utilisation d'un Défibrillateur Automatiques Externe(DAE).
Das React Right Notfall Programm von SSI besteht aus folgenden Basis Komponenten: Erstbeurteilung, Anwendung von Erste Hilfe und HLW, Stabilisierungstechniken und beinhaltet zwei optionale Komponenten: Sauerstoffgabe bei Tauchnotfällen und Grundkenntnisse des AED/ Defibrillator.Ce webinar fournit une introduction à React, des études de cas d'intégrations réussies avec Drupal et la meilleure façon d'utiliser son potentiel pour n'importe quel site web.
Dieses Webinar bietet eine Einführung in React, Fallstudien zu erfolgreichen Integrationen mit Drupal und Ratschläge, wie Drupals Potenzial am besten für Websites eingesetzt wird.Protocole de coopération conclu le 13 septembre 2002,entre le DGAIEC et le REACT(European Anti-Counterfeiting Network), organisation représentative de diverses entreprises titulaires des droits de propriété intellectuelle et marques enregistrées, en vue de l'obtention d'informations, par la voie informatique, sur les marchandises suspectes de contrefaçon ou piratées.
Protokoll über die Zusammenarbeit, abgeschlossen am 13. September 2002,zwischen der DGAIEC und REACT(Europäisches Netzwerk zur Bekämpfung von Fälschung), eine Organisation verschiedener Unternehmen, die Inhaber von Rechten an geistigem Eigentum oder eingetragenen Handelsmarken sind, mit dem Anliegen der Erlangung von Informationen mittels Informationstechnik über Handelswaren, bei denen der Verdacht der Produktnachahmung oder -piraterie besteht;
