Exemples d'utilisation de Reading en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Non, ça vient de Reading.
Nein. Der kommt von den Kollegen aus Reading.Reading est classé comme l'un des top 200 universités dans le monde.
Il se joignit alors aux Royals de Reading de l'ECHL.
So wechselte er in Il a mis"Reading" dans"Rainbow", le Geordi dans La Forge, et le Kunta dans Kinte.
Er sorgte für das Reading im Rainbow(Kinderserie), Dans le grand trou, au marché de Reading, là où il y a le chantier.
In dem großen Loch am Readinger Markt, wo gebaut wird.
On traduit aussi
Je me souvenais du début… quand je la regardais prendre le bus à Reading.
Ich erinnerte mich an den Anfang, an die Zeiten in Reading, wie sie immer Dans le centre de Reading, l'hôtel ibis Reading Centre est idéalement situé pour les affaires et le…(En savoir plus).
Das ibis En 2010, il devient professionnel avec les Royals de Reading dans l'ECHL.
Daher unterschrieb er im August 2013 bei den Reading Royals aus L'université est un commanditaire principal de UTC Reading, un nouveau collège technique de l'université qui a ouvert en Septembre 2013.
Die Universität ist ein Hauptsponsor von UTC Lese, eine neue Universität Fachhochschule, die im September eröffnet 2013.By loin le meilleur conseil serait de rédiger des articles,tout comme celui vous vous reading.
Il a pris la barre du Reading Festival au Royaume-Uni, qui attire annuellement quelque 80 000 personnes.
Hat er Matthew Davey est titulaire d'undiplôme en pathobiologie en chimie de Reading University.
Matthew Davey verfügt über einen Bachelor ofScience in Pathobiologie mit Chemie von der Reading University.Les détails sont étudiés etfabriqués par SAT SAT-Critical Reading réponses experts qui sont constamment en utilisant l'expérience de l'industrie à produire précise, logique de vérifier pour le test.
Details werden recherchiert undproduziert von SAT SAT-Critical Reading Antworten Experten, die ständig Industrieerfahrung verwenden, um genaue, logische Überprüfung für den Test zu produzieren.PS: Si vous avez d'autres problèmes avec votre téléphone Samsung, comme Écran Samsung noir, Samsung Galaxy S6 ne s'allume pas, ou Mode de Samsung Odin,tout continue reading.
PS: Sie sollten andere Probleme mit Ihrem Samsung-Handy haben, wie Samsung schwarzer Bildschirm, Samsung Galaxy S6 lässt sich nicht einschalten, oder Samsung Odin-Modus,einfach weiter lesen.Dans le cadre de l'inauguration du Tanzquartier Wien en 2001, elle présente le solo rrr…(reading, readings, reading), conçu en collaboration avec le chorégraphe Benoît Lachambre et le vidéaste Laurent Goldring.
Im Rahmen der Eröffnung des Tanzquartiers Wien präsentierte sie2001 ihr Solo rrr…(„reading, readings, reading“), das sie gemeinsam mit dem Choreografen Benoît Lachambre und dem Videokünstler Laurent Goldring erarbeitet hatte.De ces villes étaient situées dans des zones sensibles et devaient donc être équipées d'un traitement plus rigoureux: Coventry, Milton Keynes, Bedford, Corby,Oxford, Reading, Swindon, Wellingborough, Northampton et Rickmansworth.
Zehn dieser Städte befanden sich in empfindlichen Gebieten und mussten somit über ein System für die weitergehende Behandlung verfügen: Coventry, Milton Keynes, Bedford, Corby,Oxford, Reading, Swindon, Wellingborough, Northampton und Rickmansworth.A cet égard, la conférence organisée à Reading(Royaume Uni), le 4 octobre(2), a été l'occasion de dresser un bilan général de Cost, depuis sa mise en place en 1971, et d'esquisser des orientations sur son avenir.
In diesem Zusammenhang war die am 4. Oktober(2) in Reading(Vereinigtes Königreich) abgehaltene Konferenz die Gelegenheit, allgemein Bilanz über COST seit seiner Schaffung im Jahre 1971 zu ziehen und den Orientierungsrahmen für die Zukunft zu umreißen.Né en mars 1943, Devisch aura d'abord connu une carrière académique, entre 1967 et 1978, collectant au passage unemaîtrise en gestion agricole, à Reading(UK), et un PhD en économie agricole, à Columbia, dans le Missouri USA.
Devisch, im März 1943 geboren, schlug zunächst zwischen 1967 und 1978 eine akademische Laufbahn ein und erwarb sozusagen'im Vorübergehen' einMaster's Degree in landwirtschaftlicher Betriebsführung in Reading(Vereinigtes Königreich) und einen Doktortitel(PhD) im Fach Agrarwirtschaft in Columbia, Missouri USA.En Angleterre, la version officielle futcommuniquée au Parlement par Lord Reading, sous-secrétaire aux Affaires étrangères et fils du vice-roi mentionné dans l'épisode de la question posée par le maharadjah du Cachemire à Sir Arthur Lothian trente années plus tôt.
In England wurde die offizielleVersion dem Parlament von Lord Reading vorgelegt, dem Vize-Aussenminister und Sohn des ehemaligen Vizekönigs von Indien, den der Maharadscha von Kaschmir drei Jahrzehnte zuvor in seinem Gespräch mit Sir Arthur Lothian erwähnt hatte.J'ai reçu ces commentaires de sa part et, littéralement, de la part de centaines d'autres personnes, d'Empire World Trade, dont le siège se trouve Spalding dans le Lincolnshire, de John Manby de Parker Farms à Leicester, de John Clark, qui est du Nottinghamshire,de Jonathan Reading et de centaines d'autres personnes.
Diese und ähnliche Einschätzungen habe ich auch von buchstäblich hunderten weiteren Betroffenen erhalten, von Empire World Trade aus Spalding in Lincolnshire, von John Manby aus Parker Farms in Leicester, von John Clark aus Nottinghamshire,Jonathan Reading sowie hunderten weiteren Bürgern.La famille d'évaluation TOEIC, y compris le testTOEIC Listening and Reading, les tests TOEIC Speaking and Writing et le testTOEIC Bridge™, est utilisée par près de 14000 entreprises, organisations et agences gouvernementales dans 150 pays.
Zu welcher der TOEIC Listening and Reading Test(Test für Hör- und Leseverständnis), der TOEIC Speaking and Writing Test(Test für Sprach- und Schreibfähigkeiten) und der TOEIC Bridge™-Test gehören, wird von rund 14.000 Unternehmen, Organisationen und Regierungsbehörden in 150 Ländern genutzt.Son ouvrage le plus célèbre s'intitule Proofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe, carried on in the Secret Meetings of Free-Masons,Illuminati and Reading Societies, etc., collected from good authorities 1797.
Veröffentlichte er das Buch, das ihn berühmt machen sollte: Proofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe, carried on in the Secret Meetings of Free-Masons,Illuminati and Reading Societies„Beweise einer Verschwörung gegen alle Religionen und Regierungen von Europa, durchgeführt in den geheimen Versammlungen der Freimaurer, Illuminaten und Lesegesellschaften“.Our reading is as follows:"The excommunication continues to be in force until it seem good to the assembly of bishops Notre lecture est la suivante:"L'excommunication continue d'être en vigueur jusqu'à ce qu'il semble bon de l'assemblée des évêques(tw TW koinw koinw) to soften it.".
Our reading is as follows:"The excommunication continues to be in force until it seem good to the assembly of bishops Unsere Lesung ist wie folgt:"Die Exkommunikation weiterhin in Kraft, bis es gut ist, die Versammlung der Bischöfe scheinen(tw tw koinw koinw) to soften it.".Le cannabinoïde naturel tétrahydrocannabivarine(THCV) a modifié la réponse nerveuse des stimuli plaisants er déplaisants de telle manière qu'il« suggère un potentiel thérapeutique de traitement de l'obésité,»ont indiqué des chercheurs des Universités de Reading et Oxford, Royaume-Uni, dans International Journal of Neuropsychopharmacology.
Das natürliche Cannabinoid Tetrahydrocannabivarin(THCV) veränderte die Nervenreaktion auf angenehme und unangenehme Reize in einer Weise, die"eine therapeutische Aktivität bei Übergewicht nahelegt",schrieben Wissenschaftler der Universitäten von Reading und Oxford(Großbritannien) im International Journal of Neuropsychopharmacology.Dans cet événement virtuel présenté par Dark Reading et InformationWeek, vous découvrirez comment les criminels ciblent les failles dans votre environnement IT, et vous aurez un aperçu sur les meilleures méthodes pour trouver et corriger les vulnérabilités de votre- avant que vous êtes touché par un malware ou un accès non autorisé.
In dieser virtuellen Veranstaltung von Dark Reading und InformationWeek vorgestellt, Sie werden herausfinden, wie Kriminelle die Schwachstellen gezielt in Ihrer IT-Umgebung, und Sie werden einen Einblick über die besten Methoden für die Ermittlung und Behebung Ihrer Schwachstellen erhalten- bevor Sie durch Malware oder unbefugten Zugriff getroffen.Crossrail est un nouveau réseau ferroviaire à haute fréquence et capacité lequel, avec un tracé de 136 kilomètres, complètera le métro de Londres(désormais aux limites de la saturation),en reliant Reading(63 km à l'ouest de Londres) et Abbey Wood(dans les faubourgs du Sud-Est), et en garantissant une fréquence maximum des courses lesquelles, aux heures de pointe, atteindront 24 rames par heure.
Crossrail ist ein neues Eisenbahnnetz mit hoher Auslastung und Kapazität, das auf einer 136 km langen Strecke das(mittlerweile überlastete)Londoner U-Bahn-Netz unterstützen wird und Reading(63 km westlich von London) mit Abbey Wood(im Südosten Londons) verbindet und in den Hauptverkehrszeiten bis zu 24 Züge pro Stunde garantieren soll.Enfin, ce rapport doit servirde référence pour la conférence Cost prévue à Reading(Royaume-Uni) le 4 octobre 1988 sur'«accomplissement et les résultats concrets obtenus par cette coopération depuis son origine», et contribuer à la mise au point de recommandations, d'orientations ou de décisions que le comité des hauts fonctionnaires Cost, les pays Cost ou les institutions communautaires estimeraient devoir prendre pour le développement futur de cette coopération.
Schließlich soll dieser Bericht alsBezugsdokument für die am 4. Oktober 1988 in Reading(UK) geplante COST-Konferenz über„die Durchführung und die konkreten Ergebnisse dieser Zusammenarbeit seit ihrem Bestehen" dienen und zur Ausarbeitung von Empfehlungen, Orientierungen oder Beschlüssen beitragen, die der Ausschuß Hoher Beamter COST, die COST-Staaten oder die Organe der Gemeinschaft im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung dieser Zusammenarbeit gegebenenfalls zu fassen beabsichtigen.Il débat des«écarts de genre» en termes de supériorité des filles sur les garçons et des garçons sur les filles dans ces disciplines en se référant aux enquêtesinternationales pertinentes telles que PIRLS(Progress in International Reading Literacy Study), PISA(Programme for International Student Assessment) et TIMSS Trends in International Mathematics and Science Study.
Erörtert werden vor allem die geschlechtsspezifischen Leistungsdivergenzen(Gender Gaps)- und insbesondere der Leistungsvorsprung der Jungen respektive der Mädchen- in diesen Fächern unter Bezugnahme auf die einschlägigen internationalen Untersuchungen,insbesondere die Studien PIRLS(Progress in International Reading Literacy Study), PISA(Programme for International Student Assessment) und TIMSS Trends in International Mathematics and Sciences Study.Les travaux de recherche effectués à l'intention de la Fondation européenne abordent pour l'essentiel un domaine scientifique entièrement nouveau, comme par exemple l'approche physiologo-psychologo-ophtamolo-gique des études de Reading et Weale, les recherches sur la poussière et la température effectuées par l'équipe du Dr Dreyer ou l'approche socio-économique des travaux de l'équipe de Staehle sur les stratégies d'introduction et les processus des technologies nouvelles.
Die für die Stiftung durchgeführten Forschungsarbeiten sind zum großen Teil durchaus auf wissenschaftlichem Neuland angesiedelt, wie etwa der physiologisch-psychologisch-ophthalmologische Ansatz in den Studien von Reading und Weale, oder die Staub- und Temperaturforschungen des Teams von Dr. Dreyer, oder der sozioökonomische Ansatz in den Arbeiten von Staehles Team über die Einführungsstrategien und Prozesse der neuen Technologie.Blog illimité de styles et de combinaisons de mise en page(différents header and menu styles, 7 blog liste mises en, Curseur de messages, 650+ polices et bien plus encore), Restyled Gutenberg blocks, Thèmes de couleurs illimité(10 prédéfinis, illimité à créer vous-même), Publier lecture barre de progression,Worth reading affichage de messages, Populaires messages, Editor's picks blocs et puissant options de thème to control your blog in WordPress Customizer with Live preview in real time.
Unbegrenzte Blog Styles und Layoutkombinationen(verschiedene header and menu styles, 7 Blog-Liste-layouts, Beiträge-Schieberegler, 650+ Schriftarten und vieles mehr), Restyled Gutenberg blocks, Unbegrenzten Farbpaletten(10 vordefinierte, unbegrenzte selbst erstellen), Bereitstellen Lesen Statusanzeige,Worth reading Beiträge anzeigen, Beliebte Beiträge, Editor's picks Blöcke und leistungsstarke Themen-Optionen to control your blog in WordPress Customizer with Live preview in real time.
