Exemples d'utilisation de Red dot en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A reçu le prix Red Dot, IDEA, et bien d'autres prix importants.
Un grand nombre des machinesa reçu le prix Red Dot Design Award.
Eine Vielzahl Les prix Red Dot et iF sont des récompenses internationales pour des produits au design exceptionnel.
Der Red Dot Award und der iF La gamme UC Evoa remporté un prix Red Dot dans la catégorie Conception de produit.
Die Produktreihe UC Evo hat einen Red Dot Award in der Kategorie Produktdesign.Le système d'armoire à façade coulissante d'ophelis, a remporté le prestigieux« red dot award.
On traduit aussi
Cliquez ici pour en savoir plus sur le prix Red Dot et sur notre conception HardHat novatrice.
Klicken Sie hier, um mehr über den Red Dot Award für unser innovatives HardHat-Design zu erfahren.Le red dot design award remonte à 1955 et est maintenant des concours de design les plus importants et les plus distingués du monde.
Der reddot design award reicht zurück bis ins Jahr 1955 und ist nun einer der weltweit größten und bedeutendsten Designwettbewerbe.Ce design compact récompensé par le prix Red Dot s'intègre dans chaque cuisine citadine, sans prendre trop de place.
C'est ce qui fait que, avant même son lancement sur le marché, la boîte aux lettres Select a reçu le prix red dot product design award 2010.
Bereits vor Fondé en 1955, le prix red dot design award est aujourd'hui l'un des prix de design les plus prestigieux au monde.
Der Red Dot Design Award geht zurück bis ins Jahr 1955 und ist heute einer Pureness, la ligne de design couronnée,sera présentée dès le 9 juillet 2018 au Red Dot Design Museum, le plus grand musée consacré au design contemporain.
Die ausgezeichnete Designlinie Pureness wirdab dem 9. Juli 2018 im Red Dot Design Museum, dem größten Museum für zeitgenössisches Design, präsentiert.Cette distinction des red dot awards souligne une fois encore la qualité de l'innovation et de la structure des produits Zumtobel.
A partir de cette date, YUMI sera également exposé dans le Red Dot Design Yearbook, en ligne et dans l'application Red Dot Design.
Ab diesem Zeitpunkt wird YUMI auch im Red Dot Design Yearbook, online und in der Red Dot Design App zu sehen sein.Le prix Red Dot de la meilleure conception de produit 2017 récompense la gamme de compresseurs mobiles de la série 8 ainsi que le mât d'éclairage à LED HiLight H5+ d'Atlas Copco.
Der Red Dot Design Award 2017 zeichnetIl faut remarquer que, grâce à cette collection Dynamics Colorwave,la marque a gagné le Prix Red Dot et Ifpor“ Outstanding Product Design 2017”.
Es sei darauf hingewiesen dassLe système Toolpanel ®d'item a remporté le Red Dot Award 2018 pour ses lignes claires et ses diverses options de fixation d'outils.
Das item ToolpanelSystem ® hat den Red Dot Award 2018 für seine klaren Strukturen und vielfältigen Möglichkeiten für die Anbringung von Werkzeugen gewonnen.Son travail unique a été distingué par Wallpaper* qui lui a décerné le Prix du Design 2006 dans lacatégorie« Meilleurs Textiles» et par le Red Dot Award 2008 dans la catégorie« Produit Design».
Das einzigartige Design wurde 2006 mit dem Design-Preis von Wallpaper* in der Kategorie„Best Textiles“ und2008 mit dem Red Dot-Preis in der Kategorie„Produktdesign“ ausgezeichnet.Après que les boîtes aux lettres Select aient déjà reçu le prix red dot product design award, le Conseil du Design les a nominées pour le Prix du Design de la République Fédérale 2011.
Nachdem die Select-Briefkästen bereits mit dem red dot product design award ausgezeichnet wurden, nominierte der Rat für Formgebung sie nun für den Designpreis der Bundesrepublik 2011.La Roland 700 Evolution de Manroland a vécu une première année exceptionnelle, avec des belles commandes partout dans le monde,et l'attribution du très convoité prix Red Dot pour le Design Produit.
Manroland ́s ROLAND 700 Evolution hatte ein hervorragendes erstes Jahr Le musée du design Red Dot d'Essen sera quant à lui ouvert au public pendant quatre semaines; l'occasion pour les visiteurs d'admirer près de 2000 produits lauréats, parmi lesquels les tablettes Wacom.
Auch das Red Dot Design Museum in Essen wird vier Wochen lang geöffnet, um Après avoir remporté l'iF Design Award pour l'OptiBean Touch, la nouvelle ComBi-line d'Animoa remporté le prix Red Dot Award, l'un des prix du design les plus prestigieux au monde.
Nachdem die OptiBean Touch mit dem iF Design Award ausgezeichnet wurde, erhielt die neueComBi-line von Animo jetzt den Red Dot Award, einen der renommiertesten Designpreise der Welt.Conçu par le studio de design WertelOberfell et récompensé par un Red Dot Product Design Award en 2016, Play&Work est la réponse fournie par le Nowy Styl Group sous forme de concept novateur pour l'Open Space.
Vom Design Studio WertelOberfell entworfen und mit dem Red Dot Product Design Award 2016 ausgezeichnet, ist Play&Work die Antwort der Nowy Styl Group als innovatives Konzept für den Open Space.Red Dot est l'une des institutions les plus anciennes et les plus prestigieuses à l'échelle mondiale. Depuis plus de 50 ans, elle récompense chaque année le meilleur produit dans diverses catégories de design.
Red Dot ist eine der ältesten und renommiertesten Design-Institutionen weltweit, die seit mehr als 50 Jahren jährlich das beste Produkt in unterschiedlichen Design-Kategorien prämiert und auszeichnet.Huawei obtient la reconnaissance mondiale pour le design de son Wi-Fi mobile,reçoit le prix de conception Red Dot pour son E270 et le prix de conception produit IF pour son E172.
Huawei findet aufgrund seines Designs fÃ1⁄4r mobiles WLAN internationale Anerkennung underhält fÃ1⁄4r die Modelle E270 und E172 die Auszeichnungen Red Dot Design Award bzw. IF Product Design Award.Le design des platines de rue de Siedle a été de nombreuses fois récompensé auniveau international, en remportant entre autres plusieurs prix du design de la République fédérale d'Allemagne et quelques prix Red Dot Design Award.
Das Design der Türstationen von Siedle wurde international vielfach ausgezeichnet,unter anderem mit mehreren Designpreisen der Bundesrepublik Deutschland und einigen Red Dot Design Awards.Atlas Copco, un fournisseur leader de solutions de productivité durable,a remporté deux prestigieux prix Red Dot de la meilleure conception de produit 2017 pour ses compresseurs mobiles et son mât d'éclairage à LED.
Atlas Copco, ein fÃ1⁄4hrender Anbieter von nachhaltigen Produktivitätslösungen,hat zwei renommierte Red Dot Design Awards 2017 fÃ1⁄4r mobile Kompressoren und einen LED-Lichtmast gewonnen.Après le red dot award 2008 pour Sensotronic, nous avons cette fois été en mesure de convaincre avec deux produits- cela prouve que nous sommes sur la bonne voie en continuant à accorder une telle importance au développement et au design produit.».
Nach dem red dot-Award 2008 für Sensotronic konnten wir jetzt mit zwei Produkten überzeugen- das beweist, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden, wenn wir der Entwicklung und dem Produktdesign einen so hohen Stellenwert einräumen wie in der jüngeren Vergangenheit.”.Lors de la soirée des designers qui suivra, les lauréats du Red Dot recevront leurs certificats etYUMI participera à l'exposition"Design on Stage" au Red Dot Design Museum Essen, qui présente tous les produits primés.
Auf der anschließenden Designers' Night Party erhalten die Au cours de la cérémonie, les gagnants ont été présentés sur scène avec le trophée Red Dot en présence d'environ 1 200 invités originaires du monde entier, dont des concepteurs célèbres, des représentants des médias, des experts commerciaux et des personnalités politiques.
Bei der Zeremonie wird den Gewinnern der Red Dot-Award auf der Bühne im Beisein von rund 1.200 Gästen aus aller Welt überreicht. Unter anderem werden namhafte Designer, Medienvertreter, Wirtschaftsexperten und Politiker vor Ort sein.Maintes fois primé,il s'est notamment vu attribuer le Red Dot Award, le Chicago Athenaeum Good Design Award, le Pentawards ainsi que l'IDSA Industrial Design Excellence Award, et son travail est exposé dans les collections permanentes de plusieurs musées.
Seine Arbeiten wurden bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet,darunter etwa mit dem Red Dot Award, dem Chicago Athenaeum Good Design Award, dem Pentaward wie auch dem IDSA Industrial Design Excellence Award, und sind in Dauerausstellungen verschiedenster Museen zu sehen.
