Que Veut Dire REDUCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Reduce

Exemples d'utilisation de Reduce en Français et leurs traductions en Allemand

Montre tous les produits balisé avec reduce weight.
Zeige alle getaggten Produkte mit reduce weight.

Cellule 2. reduce l'eau de dégel, moins de jus de gaspillage.
Zelle 2. reduce das Auftauenwasser heraus, weniger Verschwendungssaft.

Elles sont extraites du dernier rapport de l'Agence intitulé How to reduce workplace accidents«Comment réduire le nombre d'accidents du travail?».
Sie sind dem letzten Bericht der Europäischen Agentur How to reduce workplace accidents entnommen.

SCO. LEGI. REDUCE: modifications significatives visant à exclure certains acheteurs ou achats.
SCO. LEGI. REDUCE: Wesentliche Änderungen zum Ausschluss bestimmter Beschaffer/Beschaffungen.

De son côté, CouchDB exploite des fonctions map(subdiviser) et reduce(agréger) dans un style connu sous le nom de MapReduce.
Im Gegensatz dazu verwendet CouchDB vordefinierte map und reduce Funktionen in einer Form, die man unter dem Begriff MapReduce kennt.

Reduce Motion", ou l'effet de parallaxe a été introduit par Apple avec la sortie de l'iPhone….
Reduce Motion", oder der Parallax-Effekt wurde von Apple mit der Veröffentlichung des iPhone eingeführt….

COST 635: INTERCAFE: Conserving biodiversity- Interdisciplinary initiative to reduce pan-european cormorant-fisheries conflicts proposition du Royaume-Uni.
COST 635: INTERCAFE: Conserving Biodiversity Interdisciplinary Initiative to Reduce pan-European Cormorant-Fisheries Conflicts britischer Vorschlag.

Reduce votre appétit, jeter un peu de livres et de stabiliser votre glycémie cette saison des fêtes avec de la fibre.
Reduce jeden Appetit, werfen einige Pfund und stabilisieren den Blutzuckerspiegel dieser Urlaubssaison mit Faser.

Cette approche générale, connue en anglais comme les"3 R"("replace, reduce and refine"), a pour la première fois été définie en 1958.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als 3R-Prinzip bezeichnete Ansatz("replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern") wurde erstmals 1958 definiert.

Strategies to reduce risks in using Bt crops Stratégies visant à réduire les risques liés à l'utilisation de cultures Bt.
Strategies to reduce risks in using Bt crops Strategien zur Verringerung der Risiken bei der Verwendung von Bt-Pflanzen.

Les nouvelles règles ancrent fermement les«trois R»13 dans la législation de l'Union: il s'agit de l'obligation, dans la mesure du possible, de remplacer, réduire et perfectionner(en anglais Replace, Reduce and Refine) l'utilisation des animaux.
Die neuen Vorschriften verankern die Forderung13, Tierversuche möglichst zu vermeiden, zu verringern und zu verbessern, fest im EU-Recht 3R-Prinzip: Replace, Reduce, Refine- Vermeiden, Verringern.

How to reduce workplace accidents(«Comment réduire le nombre d'accidents du travail?») révèle qu'il est possible de réduire le nombre d'accidents grâce par exemple à.
How to reduce workplace accidents zeigt, dass es möglich ist, die Unfallzahlen zu reduzieren, beispielsweise durch.

Thermal insulation- Sound insulation: nous estimons que des distinctions excessivement subtiles n'apporteraient rien à la clarté ou à la compréhension des termes, d'autant plus que le terme français"interdit" nous semble ne pas convenir pour traduire l'anglais"measures to reduce.
Thermal insulation- Sound insulation: Unseres Erachtens gehen zu feine Unterscheidungen auf Kosten der Klarheit und des guten Verständnisses, um so mehr als das französische„inertie" uns zur Wiedergabe des englischen„measures to reduce" nicht geeignet erscheint.

Reduce les contraintes et les déformations de contenu sont produites de façon permanente, devenu l'un des élément le plus important de Snapchat attirer les utilisateurs.
Reduce die Belastungen des Gehalt hergestellt werden, sind eine permanente Aufzeichnung, sich zu einem der wichtigsten Merkmal der Snapchat gewinnen Anwender.

Audretsch, D.B., M.A. Carree et A.R. Thurik(2001), Does entrepreneurship reduce unemployment(L'esprit d'entreprise permet-il de réduire le chômage), rapport Tinbergen TI01-074/3, Université Erasme de Rotterdam.
Audretsch, D.B., M.A. Carree und A.R. Thurik(2001), Does entrepreneurship reduce unemployment(Reduziert unternehmerische Initiative die Arbeitslosigkeit?), Tinbergen-Diskussionspapier TI01-074/3, Erasmus University Rotterdam.

Besides, Kyoto-sanctioned trading schemes-- buying up unused emission rights, mainly from Eastern Europe-- amount to legalized cheating; En outre, les systèmes d'échange sanctionnés par le protocole de Kyoto- achat de droits d'émission non utilisés, principalement d'Europe de l'Est- constituent une fraude légalisée; they don't reduce actual emissions.
Besides, Kyoto-sanctioned trading schemes-- buying up unused emission rights, mainly from Eastern Europe-- amount to legalized cheating; Darüber hinaus stellen Kyoto-sanktionierte Handelssysteme- der Kauf ungenutzter Emissionsrechte, hauptsächlich aus Osteuropa- legalisierten Betrug dar; they don't reduce actual emissions.

Gartner, 10 Ways to Reduce the Cost of Acquiring Servers, Daniel Bowers, 27 octobre 2017 GARTNER est une marque déposée et une marque de services appartenant à Gartner, Inc.
Gartner, 10 Ways to Reduce the Cost of Acquiring Servers, Daniel Bowers, 27. Oktober 2017 GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc.

The revulsion shows in the prescriptions advanced by the global warming alarmists: roll back emissions to earlier levels; La révulsion montre dans les recommandations avancées par les alarmistes du réchauffement climatique: ramener les émissions à leurs niveaux antérieurs; reduce production and consumption of goods; réduire la production et des biens; lower birth rates.
The revulsion shows in the prescriptions advanced by the global warming alarmists: roll back emissions to earlier levels; Die Abscheu zeigt sich in den Vorschriften, die die Alarmisten der globalen Erwärmung vorschreiben: die Emissionen auf ein früheres Niveau zurückkehren; reduce production and consumption of goods; Produktion und Waren reduzieren; lower birth rates.

Their own jobs and this procedure may reduce uncertainty about their continued leurs propres emplois et cette procédure peut réduire les incertitudes quant à leur maintien.
Their own jobs and this procedure may reduce uncertainty about their continued ihre eigenen Arbeitsplätze und dieses Verfahren können die Unsicherheit über ihre Weiterführung verringern.

Le traité de Kyoto ne ferait pas une différence mesurable dans le climat d'ici 2050. Une réduction de température d'environ deux centièmes de degré Celsius, ou tout au plus de six centièmes de degré, mais les sacrifices qu'il imposerait aux États- Unis seraient tout à fait douteuses. grand It would require us to reduce our projected 2012 energy use by 25 percent, a catastrophic economic hit.
Der Kyoto-Vertrag würde bis 2050 keinen messbaren Unterschied im Klima bewirken, eine Temperatursenkung von vielleicht zwei Hundertstel Grad Celsius oder höchstens sechshundertstel Grad, aber die Opfer, die er den Vereinigten Staaten auferlegen würde, wären durchaus recht groß It would require us to reduce our projected 2012 energy use by 25 percent, a catastrophic economic hit.

International level, which would reduce costs for both larger companies and SMEs, niveau international, ce qui réduirait les coûts tant pour les grandes entreprises que pour les PME.
International level, which would reduce costs for both larger companies and SMEs, auf internationaler Ebene, was die Kosten sowohl für größere Unternehmen als auch für KMU senken würde.

Dans le domaine de la gestion du trafic aérien et de la protection de l'environnement, la Commission européenne et l'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis(U.S. Federal Aviation Authority) ont mis en place un partenariat pour réduire les émissions(Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions ou AIRE) afin d'améliorer l'empreinte écologique du transport aérien grâce à des procédures de circulation aérienne respectueuses de l'environnement, de porte à porte.
Auf den Gebieten Flugverkehrsmanagement und Umweltschutz haben die Europäische Kommission und die US-Luftfahrtbehörde(FAA) die Partnerschaft AIRE(Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) ins Leben gerufen, um den ökologischen Fußabdruck des Flugverkehrs durch umweltverträgliche Verkehrsabläufe„von Flugsteig zu Flugsteig“ zu verkleinern.

Une fiche d'information«How to reduce workplace accidents» résume le rapport et est disponible dans toutes les langues de l'UE è l'adresse suivante: http: //agency. osha.eu. int/pubHcations/factsheets.
Das Factsheet How to reduce workplace accidents fasst den Bericht zusammen und ist in allen Amtssprachen der EU erhältlich unter http: //aaencv. osha.eu. int/Dublications/fflrtsheets/.

Replace, reduce, refine»: remplacer l'expérimentation animale par d'autres méthodes dès que cela est possible, réduire le nombre d'animaux utilisés, et optimiser les conditions de vie des animaux pour minimiser leur douleur.
Die EU verstärkt ihre Bemühungen refine: Tierversuche durch andere Methoden so weit wie möglich ersetzen(replace), die Anzahl der verwendeten Tiere reduzieren(reduce) und die Lebensbedingungen von Tieren verbessern, um ihnen so viel Schmerzen wie möglich zu ersparen refine.

Les incidences(donc les avantages) de l'option SCO. LEGI. REDUCE seraient limitées aux marchés exclus et sont fondées sur l'hypothèse selon laquelle tout régime national de substitution serait plus léger que le régime de l'UE.
Die Folgen bzw. Vorteile der Option SCO. LEGI. REDUCE wären auf die vom Anwendungsbereich ausgeschlossenen Beschaffungen begrenzt und basieren auf der Annahme, dass etwaige nationale Regelungen weniger streng als die EU-Regelung wären.

Development that would reduce economic disparities between people and nations at a time when développement qui réduirait les disparités économiques entre les peuples et les nations à un moment où.
Development that would reduce economic disparities between people and nations at a time when Entwicklung, die wirtschaftliche Ungleichheiten zwischen Menschen und Nationen zu einem Zeitpunkt verringern würde.

Social Housing Action to Reduce Energy Consumption(SHARE) a édité une série de 26 études de cas présentant des exemples de rééquipement en énergie durable et de conscientisation dans les logements sociaux.
Im Rahmen des Programms SHARE(Social Housing Action to Reduce Energy Consumption) wurden 26 Fallstudien erstellt, die Beispiele für Umbauten mit erneuerbaren Energiesystemen und die Sensibilisierung im Bereich des sozialen Wohnungsbaus aufzeigen.

Where applicable, the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account.
D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 20 ▼M2 Where applicable, the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account.

La version imprimée du rapport How ίο reduce workplace accidents(«Comment réduire le nombre d'accidents du travail?») de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(2001, ISBN 92- 95007- 42- 5) est disponible sur commande auprès de l'Office des publications officielles des Communautés européennes(EUR- OP), Luxembourg(http: //europ.eu. int), ou auprès de ses distributeurs, au prix de 13 euros.
Der gedruckte Bericht How to reduce workplace accidents der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, 2001, ISBN 92 95007 42 5, kann bei EUR OR dem Verlagshaus der EG in Luxemburg(http: //europ.eu. int/). oder bei seinen Vertriebsbüros bestellt werden, Preis: 13 EUR.

Comment utiliser "reduce" dans une phrase

Le filtre Reduce Aqxxl129pm manual treadmill Size.

Dans : ISOTERRA, Let's reduce CO2 emissions.

Acheter Fruta Planta Reduce Weight 14 oct.

Reduce vibration, machine failures and improve uptime.

Reduce your image size in few seconds.

Vous avez testé Poméol Lipo Reduce ?

This site uses Akismet to reduce spam.

It contains yucca extract to reduce unpleasant gasses.

Reduce Cream est une formule riche en protéines.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul.