Exemples d'utilisation de Refroidi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils l'ont refroidi.
Sie haben ihn umgelegt.Refroidi et étourdi" tu ne m'écoute même pas!
Ordinateur refroidi à l'eau Diy.
Ainsi, le moteur ne sera pas refroidi.
Mon coeur est refroidi de ce côté.
Mein Herz hat sich diesbezüglich abgekühlt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Mon amour pour lui est déjà refroidi.
Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.L'air est réchauffé et refroidi avec de l'eau du lac Léman.
Apparemment, il n'a pas encore refroidi.
Anscheinend hat er noch nicht abgekühlt.Le café a refroidi, mais tu peux le réchauffer à la bougie.
Der Kaffee ist kalt. Über der Kerze kannst du ihn wärmen.J'arracherai le coffre à ton cadavre refroidi.
MF Point de rosée bas combiné refroidi à l'air d'Air séchoir.
Le matériau estchauffé puis brutalement refroidi.
Das Material wird geschmolzen undanschließend langsam abgekühlt.Il a dû vous dire avoir refroidi Idi Amin Jr.
Méthode de refroidissement: fermé refroidi à l'eau ou refroidi à l'air.
Abkühlung: luftgekühlte oder wassergekühlte geschlossen.Mélanger le miel avec le jus d'oignon et ajouter le bouillon refroidi.
Il peut également être chauffé ou refroidi pour varier les plaisirs….
Um das Vergnügen zu variieren, kann er auch erwärmt oder gekühlt werden….Refroidir à 23 oC Etape 6: Fermentation-Ajout de la levure sèche au moût refroidi.
Vous serez partis depuis longtemps quandles corps auront refroidi, Dimitri.
Sie werden weg sein,noch bevor die Leichen kalt sind, Dmitri.Et déjà refroidi le dessert extrait avec précision et transmis à l'antenne.
Und abgekühlt bereits Dessert nach unten genau extrahieren und an dem Gericht.Ensuite, remuer jusqu'à ce qu'il soit épais etensuite refroidi naturellement.
Dann rühren, bis es dick ist unddann natürlich gekühlt wird.Entrepôt virtuel refroidi(pour une zone agricole et de nourriture).
Abgekühltes virtuelles Lager(für einen landwirtschaftlichen und Nahrungsmittelbezirk).Du fait de la diffusion de chaleur, le tissu environnantdoit être anesthésié et refroidi.
Wegen der Hitzeentwicklung muss dasumgebende Gewebe betäubt und gekühlt werden.Après avoir refroidi le liquide, il est porté à ébullition et évaporé.
Nach dem Abkühlen wird Citadelles se enveloppé dans du cuir Napa glissante etsont à la fois chauffé et refroidi.
Zitadellen kommen rutschigen eingewickelt in Nappaleder undsind beide beheizten und gekühlten.Pendant que le mélange de crème refroidi, fouettez les jaune d'œufs et 1/2 tasse de sucre.
L'air refroidi et déshumidifié est acheminé du sécheur frigorifique B-KOOL au système de filtration.
Die abgekühlte und vorentfeuchtete Luft wird vom Kältetrockner B-KOOL dem Filtersystem zugeführt.La grille est accomplie partiellement refroidi et a shurovochnoe l'installation.
Tout d'abord, refroidi la margarine sur trois grandsrâpé ou hacher finement avec un couteau.
Erste gekühlt Margarine auf drei Hauptgerieben oder fein mit einem Messer hacken.Échangeurs de chaleur refroidi à l'air sont utilisés dans un large éventail d'applications.
Gekühlte Luft-Wärmetauscher werden in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt.Système refroidi par air forcé efficace, compresseur de bonne qualité de marque de danfoss.
Leistungsfähige Gebläseluft abgekühltes System, hochwertiger danfoss Markenkompressor.
