Exemples d'utilisation de Replication en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Veeam Backup& Replication et Veeam ONE.
Veeam Management Pack pour Veeam Backup-bénéficiez d'une supervision et d'alertes System Center en temps réel GRATUITES pour votre environnement Veeam Backup& Replication.
Veeam Management Pack für Veeam-Backups-profitieren Sie in Ihrer Veeam Backup& Replication-Umgebung von KOSTENLOSEM Echtzeit-Monitoring und Benachrichtigungen für System Center.La boîte de dialogue vDisk Version Replication Status apparaît.
Das Dialogfeld"vDisk Version Replication Status" wird geöffnet.Moyenne de 13 replications O moyenne de 16 replications(: l) moyenne de 8 replications.
Quelles sont les plateformes Veeam Backup& Replication prises en charge par Veeam MP?
Welche Veeam Backup& Replikation-Plattformen unterstützt das Veeam MP?En outre, NAKIVO Backup& Replication comprime ces blocs de données afin de réduire davantage la taille de sauvegarde à stocker sur l'appareil de sauvegarde de VM basé sur le NAS ASUSTOR.
Darüber hinaus komprimiert NAKIVO Backup& Replication diese Datenblöcke zu einer weiteren Verringerung der Größe der Backup, die auf ASUSTOR NAS-basierte VM-Backup-Applikation gespeichert wird.Le thème général choisi pour l'année 1966 est«replication, transcription et expres sion de l'information génétique».
Das Hauptthema für das Jahr 1966 lautet:„Replikation, Transkription und Ausdruck der genetischen Information.Installez NAKIVO Backup& Replication sur le NAS ASUSTOR pour créer un appareil de sauvegarde de VM VMware ou Hyper-V fiable, performant, rentable et efficace en termes de coût!
Installieren Sie NAKIVO Backup& Replikation auf ASUSTOR NAS, um eine zuverlässige, hochleistungsfähige, Energie-effiziente und kostengünstige VM-Backup-Applikation für die VMware-oder Hyper-V-Umgebung zu erstellen!Veeam Restore to Microsoft Azure est disponible en tant quefonctionnalité intégrée de Veeam Backup& Replication ou peut être déployé dans Microsoft Azure Marketplace.
Veeam Restore to Microsoft Azure ist alsintegriertes Features von Veeam Backup& Replication verfügbar oder lässt sich alternativ auch über den Microsoft Azure Marketplace bereitstellen.La technique de pressage(ou replication) est coûteuse pour de petites séries car la création du glassmaster et du stamper est complexe.
Für kleine Mengen erweist sich das Pressverfahren(oder Replikation) aufgrund der komplexen Herstellung des Glasmasters und des Stampers als teuer.Étendez la disponibilité et améliorez les objectifs de temps de restauration et les délais optimaux de reprise d'activité au moyen des intégrations aux stockages principaux des leaders du stockage avec des plug- ins connectés à une API universelle d'intégration aux stockagescomprise dans Veeam Backup& Replication à partir de cette mise à jour.
Out-of-Band-Erweiterungen der Integrationen in die Primärspeichersysteme führender Storage-Hersteller ermöglichen mit Plug-ins in ein Universal Storage Integration API-Framework,das ab diesem Update in Veeam Backup& Replication enthalten ist, eine höhere Verfügbarkeit sowie niedrigere RTOs und kürzere RPOs.Associés à VMware Site Recovery Manager,vSAN et vSphere Replication peuvent être utilisés pour orchestrer et automatiser la reprise de plusieurs machines virtuelles.
VSAN und vSphere Replication können in Kombination mit VMware Site Recovery Manager eingesetzt werden, um die Recovery mehrerer virtueller Maschinen zu orchestrieren und zu automatisieren.Avec Veeam Backup& Replication Plug-in pour LabTech et Veeam Endpoint BackupTM pour LabTech NOUVEAU, les prestataires de services peuvent tirer parti des solutions de disponibilité de Veeam avec sauvegarde et restauration des VMs VMware vSphere et Microsoft Hyper-V, des postes de travail Windows et même de certains serveurs physiques Windows.
Mit dem Veeam Backup& Replication Plug-in für LabTech und Veeam Endpoint BackupTM für LabTech NEU können Serviceprovider die Verfügbarkeitslösungen von Veeam für die Sicherung und Wiederherstellung von VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-VMs, von Windows-basierten Endgeräten und sogar von Windows-basierten physischen Servern nutzen.Bénéficiez d'une supervision de base eten temps réel de Veeam Backup& Replication pour les environnements vSphere et Hyper- V avec l'édition GRATUITE de Veeam Management Pack pour Veeam Backup.
Die KOSTENLOSE Edition von Veeam Management Pack(MP) für Veeam Backup ermöglicht einEchtzeit-Monitoring Ihrer Veeam Backup& Replication-Umgebungen für VMware vSphere und Microsoft Hyper-V.NAKIVO Backup& Replication peut tronquer les fichiers des journaux automatiquement, libérer de l'espace disponible sur votre machine virtuelle sans votre participation et vous faire économiser beaucoup de temps et d'efforts.
Mit NAKIVO Backup& Replication können Sie Truncate Log-Dateien automatisch ausführen und den Speicherplatz auf dem VM ohne ihre Beteiligung befreien und Sie sparen dabei viel Zeit und Mühe.Ces composants peuvent être déployés parl'intermédiaire de Veeam Backup& Replication, dont une licence restreinte aux fonctionnalités de Veeam Availability pour Nutanix AHV est comprise.
Sie können diese Komponenten über Veeam Backup& Replication implementieren, das als eingeschränkte Lizenz(enthält nur die Funktionen von Veeam Availability für Nutanix AHV) zur Verfügung gestellt wird.NAKIVO Backup& Replication vous permet de récupérer instantanément des objets SQL(bases de données et tables) directement à partir des sauvegardes de VM compressées et dédupliquées(Serveur SQL Microsoft 2008 et des versions ultérieurs sont supportés).
NAKIVO Backup& Replication ermöglicht für Sie sofort SQL-Objekte(Datenbanken und Tabellen) direkt aus komprimierten und deduplizierten VM-Backups(Microsoft SQL-Server 2008 und höher unterstützt) wiederherzustellen.Bénéficiez de la visibilité GRATUITE de l'intégrité,de l'état et des performances de Veeam Backup& Replication pour vos environnements vSphere et Hyper- V, directement intégrée à Microsoft System Center Operations Manager.
Sie erhalten einen KOSTENLOSEN Einblick in denZustand, den Status und die Performance Ihrer vSphere- und Hyper-V-Umgebungen mit Veeam Backup& Replication, direkt integriert in Microsoft System Center Operations Manager.Veeam Backup& Replication Add-on for Kaseya est un outil de supervision et de reporting spécifiquement conçu pour les prestataires et les services informatiques utilisant Kaseya Virtual System Administrator(VSA) et Veeam Backup& Replication.
Das Veeam Backup& Replication-Add-on für Kaseya ist ein Monitoring- und Reporting-Tool speziell für Serviceprovider und IT-Abteilungen, die Kaseya Virtual System Administrator(VSA)zusammen mit Veeam Backup& Replication einsetzen.SRAM, un fabricant des composants de bicyclettes dont le siège se trouve à Chicago, Illinois,utilise NAKIVO Backup& Replication pour sauvegarder les machines virtuelles VMware et récupérer des machines virtuelles, des fichiers et des dossiers presque instantanément.
SRAM, ein Hersteller von Fahrradkomponenten mit Hauptsitz in Chicago, Illinois,verwendet NAKIVO Backup& Replication, um VMware VM zu sichern und komplett VM, Dateien und Ordner diesseitig sofort wiederherzustellen.La commande Check Replication Topology de l'objet Paramètres NTDS indique à l'ISTG de vérifier toutes les connexions entre les contrôleurs de domaine et d'ajouter ou de supprimer toute connexion nécessaire.
Mit dem Befehl Check Replication Topology für das NTDS-Einstellungsobjekt wird dem Generator für standortübergreifende Topologie signalisiert, alle Verbindungen zwischen Domänencontrollern zu überprüfen sowie erforderliche Verbindungen hinzuzufügen oder zu entfernen.Si vous souhaitez migrer la configuration du système vers une nouvelle instance du produit ou si le produit devient indisponible pour une raison quelconque, il vous suffit d'installer une nouvellecopie de NAKIVO Backup& Replication, d'importer un référentiel de sauvegarde contenant une sauvegarde de système et sélectionnez un point de récupération.
Wenn Sie die Systemkonfiguration auf eine neue Produktinstanz migrieren möchten oder wenn das Produkt aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist, müssen Sie lediglich eine neueKopie von NAKIVO Backup& Replication installieren, Backup Repositories mit einer Systemsicherung importieren und einen Wiederherstellungspunkt auswählen.La fonction de recherche globale de NAKIVO Backup& Replication est un outil facile à utiliser qui vous aide à gérer de grandes infrastructures de sauvegarde et vous fait gagner du temps.
Global Search-Funktion von NAKIVO Backup& Replication ist ein einfach zu bedienendes Serviceprogramm, mit dem Sie große Backup-Infrastrukturen verwalten und damit Zeit sparen können.Les deux modèles constituent une solution de sauvegarde complète avec de nombreuses options comprenant la réplication distante en temps- réel(RTRR) pour des réplications de données planifiées ou en temps réel, la sauvegarde dans le Cloud incluant les services Amazon®S3, ElephantDrive®, Symform® et Google® Drive, et le support de logiciels de sauvegarde tiers commeVeeam®Backup& Replication et Symantec® Backup Exec.
Beide neuen Modelle bieten eine abgerundete Sicherungslösung mit umfangreichen Sicherungsalternativen, inklusive Real-time Remote Replication(RTRR) zur Sicherung in Echtzeit oder nach Zeitplan, Sicherung im Cloud-Speicher, einschließlich Amazon®S3, ElephantDrive®und Symform®, und Unterstützung von Sicherungssoftware Dritter,wie Veeam®Backup& Replication und Acronis®True Image.Grâce au Storage Replication Adapter(SRA) pour SRM, les charges d'opération du serveur ESXi® peuvent être transférées vers la configuration de stockage QNAP afin d'accélérer et de simplifier la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles.
Mit dem Storage Replication Adapter(SRA) für SRM können die Betriebskosten des ESXi® Servers auf das QNAP Storage Array übertragen werden, um die Sicherung und Wiederherstellung virtueller Maschinen zu beschleunigen und zu vereinfachen.Après un incident majeur sur un de nos sites, nous avons utilisé lasolution Veeam Backup et Replication pour récupérer la totalité de nos serveurs virtuels sur un site de reprise d'activité en un laps de temps très bref, ce qui nous a aidés à prendre nos clients en charge et à continuer la production sur nos autres sites.
Nach einem großen Zwischenfall an einem unserer Standortesetzten wir Veeam Backup& Replication dazu ein, alle unsere virtuellen Server an einem DR-Standort innerhalb kurzer Zeit wiederherzustellen. Dies half uns dabei, unsere Kunden zu unterstützen und die Produktion an unseren anderen Stätten fortzuführen.Real- time Remote Replication(RTRR) propose une réplication des données en temps réel ou planifiée et la synchronisation unidirectionnelle ou bidirectionnelle des données à entre deux emplacements(par exemple entre le NAS local et un NAS distant, le NAS local et un serveur FTP ou un NAS local et un lecteur externe, ou la réplication entre deux dossiers locaux.).
Real-Time Remote Replication(RTRR; Echtzeitfernreplikation) bietet Datenreplikation in Echtzeit und nach Zeitplan sowie ein- und wechselseitige Datensynchronisierung zwischen zwei Orten(wie z. B. lokaler NAS und externer NAS, lokaler NAS und FTP-Server oder lokaler NAS und externe Festplatte bzw. Replikation zwischen zwei lokalen Ordnern).En suivant les meilleures pratiques de sauvegarde 3-2-1,NAKIVO Backup& Replication assure le support de l'envoi des copies de sauvegarde de VM à partir du NAS ASUSTOR vers le stockage de cloud(y compris Amazon EC2) et garantit ainsi une double protection de vos données précieuses.
Folgend der 3-2-1 Backup-Best Practice,unterstützt NAKIVO Backup& Replication das Senden von VM-Backup Kopien aus ASUSTOR NAS zu Cloud Storages Cloud Storages(einschließlich Amazon EC2) und auf diese Weise sorgt sie für einen doppelten Schutz ihrer wertvollen Daten.La replication et l'expression du génome des parvovirus sont augmentées dans les cellules transformées(oncotropisme): Des interactions spécifiques entre l'ADN parvoviral et des facteurs de transcription cellulaires(ATF/CREB, E2F, Ets et NF Y) sont responsables au moins en partie de cette activité augmentée et sont liées aL caractère transformé des cellules.
Die Replikation und die Genexpression der Parvoviren erfolgen verstärkt in den veränderten Zellen(Onkotro pismus): Spezifische Interaktionen zwischen der DNS der Parvoviren und den Transkriptionsfaktoren der Zel len(ATF/CREB, E2F, Ets und NF Y) sind zumindest teilweise für diese verstärkte Aktivität verantwortlich und hängen mit der Zellveränderung zusammen.Résumé du rapport intitulé«Analysing and reporting the results achieved by theCIP Eco-innovation market replication projects»(analyse et résultats des projets CIP de première application sur le marché de l'éco‑innovation) commandé par l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation(EACI) au nom de la direction générale de l'environnement et réalisé par ICF GHK.
Zusammenfassung des von der Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(EACI) im Namen der GD Umwelt in Auftrag gegebenen und von ICF GHK erstellten Berichts„Analysing and reporting the results achieved by theCIP Eco-innovation market replication projects”.
