Exemples d'utilisation de Repu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On est repus.
Je suis repu, j'ai mangé des olives.
Là, je suis repue.
Jetzt bin ich satt.Une fois repues, elles restèrent couchées face à face, leurs jambes emmêlées, leurs mains serrées.
Einmal repues blieben sie liegend angesichts der Seite, ihrer verwirrten Beine, ihrer dichten Hände.Ou trop repu.
Oder er ist noch zu satt.Ce n'est plus nécessaire,différemment l'arôme sera trop repu.
Es ist nicht mehr nötig,anders wird das Aroma zu satt sein.Seul l'esclavage les a repus, toutes ces années!
Weil es die einzige Sache ist,die sie über all diese Jahre genährt hat.On était heureux et repus.
Astuces de santé pour se sentir repu plus vite- Page 7- ActiveBeat.
Gesunde Tricks, sich schneller satt zu fühlen- Page 6- ActiveBeat.Enfin… j'ignore si je suis totalement… repu.
Puis il s'est levé, repu, et moi je me suis réveillé, tellement meurtri, brisé, anéanti, que je ne pouvais plus remuer.
Dann stand er auf gesättigt. Ich bin aufgewacht, so kaput, zerbrochen, zergeschlagen, daß ich mich nicht mehr bewegen konnte.Ils ne sont jamais repus.
Sie werden niemals satt.Après les hors-d'œuvre(5 différentes)ont été presque toujours déjà repus….
Nachdem die Vorspeisen(5 verschiedene)waren fast immer schon gestillt….Astuces de santé pour se sentir repu plus vite.
Gesunde Tricks, sich schneller satt zu fühlen.Nos souffrances cesseront quand le monstre sera repu.
Unser Leid wird enden,wenn der Hunger der Bestie gestillt ist!Voici sept astuces pour se sentir repus plus vite….
Hier sind sieben Tricks, sich schneller satt zu fühlen….Je ne sais pas pour toi… mais moi, je suis repu!
Ich weiß nicht, wie es dir geht… aber ich bin gut gesättigt.Une étude effectuée par des chercheurs britanniques a révélé queles personnes qui mangeaient des carottes se sentaient repues plus longtemps que ceux qui mangeaient autre chose.
In einer Studie von britischen Forschern wurde gezeigt, dasssich Menschen, die Karotten aßen, länger satt fühlten als Menschen, die etwas anderes aßen.Fais bon usage des 2 autres, qu'ils soient plus utiles que le trou dans ta tirelire. Mais une fois quet'auras eu tes 3 repas, tu quitteras la table repu.
Nutz deine Wünsche mit Bedacht… und sie könnten wesentlich mehr wert sein, als das verlorene Geld,… aber sobaldLe jeune homme que le sport et la gymnastique ont rendu dur comme fer subit moins que l'individu casanier,exclusivement repu de nourriture intellectuelle, le besoin de satisfactions sensuelles.
Der Junge, der in Sport und Turnen zu einer eisernen Abhärtung gebracht wird, unterliegt dem Bedürfnis sinnlicher Befriedigungenweniger als der ausschließlich mit geistiger Kost gefütterte Stubenhocker.Tiens-toi là avec beaucoup de place dans votre estomac parceque vous allez MOOLTO repu et heureux!
Stellen Sie sich mit viel Platz im Magen,weil Sie Moolto gehen satt und glücklich!Une fois que t'auras eu tes 3 repas,tu quitteras la table repu, heureux et quitte.
Und sobald du deine drei Mahlzeitenhattest,… entfernst du dich vom Tisch. Vollgefressen, glücklich und ausgeglichen.Tu sais, le meilleur sang coule à l'aube,quand le bétail est reposé, repus et calme.
L'aire sous la courbe(AUC) et les valeurs de Cmax sontplus élevées chez les chats repus que chez les chats à jeun.
Si l'eau dans l'outil de nettoyage pour enrichir le sel de mer, l'air dans la sallesera également ionisé, repu molécules utiles.
Wenn das Wasser in dem Reinigungswerkzeug das Meersalz, die Luft im Raum zu bereichern wirdauch ionisiert werden, saturierten nützliche Moleküle.Dans ce cas, commencer à nourrir le bébé première du sein en bonne santé,un«patient» donne quand il était un peu repu et ne sera pas sucer goulûment.
In diesem Fall starten Sie Ihr Baby zuerst von gesunder Brust zu füttern,aber„krank“ geben, wenn er ein wenig war satt und nicht gierig saugen.Ragnar la fait chercher et donne des ordres contradictoires afin de mettre son intelligence à l'épreuve: il souhaite qu'elle n'arrive ni habillée, ni déshabillée;ni affamée, ni repue; ni seule, ni accompagnée.
Da er sich sicher war, dass sie nicht so schön wie seine erste Frau Þora sein konnte, bestellte das Mädchen ein und verlangte, dass sie weder bekleidet noch nackt,weder hungrig noch satt, weder alleine noch in Begleitung kommen sollte.Tu veux quitter le Triangle et te repaître de tout?
Willst du dem Triangle entkommen und dich an allem und jedem laben?Après des journées passées dans le jaune,ocre et brun, nous nous repaissons enfin de vert intense, de dattes fraîchement cueillies et autres plaisirs.
Nach Tagen von unterschiedlichen Gelb-, Ocker-und Brauntönen weiden wir uns endlich wieder an sattem Grün, frisch gepflückten Datteln und anderen Genüssen.
