Que Veut Dire REVIENT TOUJOURS en Allemand - Traduction En Allemand

• kommt immer zurück
• läuft immer

Exemples d'utilisation de Revient toujours en Français et leurs traductions en Allemand

Il revient toujours.
Es kommt immer zurück.

Elle va revenir, elle revient toujours.
Sie kommt zurück. Sie kommt immer zurück.

Il revient toujours.
Er kommt immer zurück.

Il s'agit bien de Phibes, et il revient toujours.
Es ist ganz bestimmt Phibes, Sir. Und er kommt immer zurück.

Il revient toujours.
Er kommt immer wieder.

Je la perce presque chaque mois, mais elle revient toujours.
Ich piekse sie alle paar Monate, aber sie kommt immer zurück.

Clint revient toujours.
Clint kommt immer zurück.

Et vous serez comme moi quand elle reviendra, parce qu'elle revient toujours.
Und Sie sind es auch, wenn sie wieder kommt. Denn sie kommt immer wieder.

Il revient toujours.
Er kommt immer wieder zurück.

D'autre part, la question du Sahara revient toujours sur le tapis.
Es wird ferner immer wieder von der Frage der Sahara gesprochen.

Il revient toujours au canard.
Es kommt immer zur Ente zurück.

Sur la bouche du catéchiste revient toujours la première annonce.
Im Mund des Katechisten erklingt immer wieder die erste Verkündigung.

Ãa revient toujours à l'eau.
Da taucht immer wieder das Wasser auf.

Van Damme revient toujours.
Van Damme kommt immer wieder.

Il revient toujours pour vous hanter.
Sie kommt immer zurück, um einen zu jagen.

La peur revient toujours!
Angst kommt immer wieder.

On y revient toujours, n'est-ce pas, Michel-Ange?
Wir kommen immer wieder darauf zurück, nicht wahr, Michelangelo?

Mais il revient toujours.
Aber er kommt immer wieder her.

Le prix revient toujours au niveau XYZ, je dois juste être patient.'.
Der Kurs kam immer zum Level XYZ, ich muss nur Geduld haben.'.

Le fils prodige revient toujours à la maison.
Der verlorene Sohn kehrt immer zurück.

Il revient toujours à ne pas être en mesure de localiser un système sonore.
Es kommt immer auf nicht ein Sound-System zu finden, in der Lage.

Hydra revient toujours.
Hydra kommt immer wieder zurück.

Elle revient toujours, après que tout le monde se soit fait du souci pour rien.
Sie kommt immer zurück. Alle machen sich umsonst Sorgen um sie.

Et Ie Babe revient toujours en force.
Und Babe? Babe kommt immer wieder auf die Beine.

Elle revient toujours pour 13 h.
Sie ist immer um 1 Uhr zurück.

Pourquoi on en revient toujours à parler de mon frère?
Warum reden wir immer wieder davon?

L'ordre revient toujours si on ne fait pas attention.
Wenn du nicht vorsichtig bist, kommt immer durch, dass es geplant war..

Comme toujours, il revient toujours à prendre simplement l'action.
Wie immer, es kommt immer nur bis zu handeln.

Son père revient toujours tard à la maison.
Sein Vater kommt immer spät nach Hause.

Mais cette question revient toujours: pourquoi avons-nous donc dû d'abord en arriver là?
Aber immer wieder die Frage: Warum musste es denn erst so weit kommen?

Comment utiliser "revient toujours" dans une phrase

Son père n’en revient toujours pas…

Franck Nonglaton n’en revient toujours pas.

Bernhard Knoll n’en revient toujours pas.

Dany Arthur n’en revient toujours pas.

Hachim [51] n’en revient toujours pas.

François Saulnier n’en revient toujours pas.

Laurent Labajo n’en revient toujours pas.

Brigitte Bardot n’en revient toujours pas...

Jordan Albertini n’en revient toujours pas.

Shigetaka Kurita n'en revient toujours pas.