Exemples d'utilisation de Ritchie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est Ritchie?
Ist das Ritchie?Il y avait Lady de Lionel Ritchie.
Ritchie"Le V" n'a pas volé ta glace.
Ritchie the V hat Ihr Eis nicht gestohlen.La tienne et celle de Ritchie.
Ich nehm deinen und Ritchies.Ritchie et moi, on n'est pas mariés.
Richie und ich sind nicht verheiratet. Oh.
Quelqu'un a tué Ritchie"Le V"!
Jemand hat Ritchie the V umgebracht!Ritchie"Le V" n'avait peur de personne. Mais quelqu'un avait peur de lui, voulait peut-être le faire taire.
Ritchie the V hat sich vor niemandem gefürchtet, aber es gab jemandem, der Angst vor ihm hatte, vielleicht wollte er ihn still sehen.D'accord, voilà notre victime, Ritchie"Le V.
Okay, dieser hier ist unser Opfer, Ritchie the V.Mais il existe un Ritchie Cusak à Philadelphie.
Aber es gibt einen Richie Cusack in Philadelphia.On s'est tous renfermés d'une certaine façon, mais Ritchie… C'était le pire.
Wir haben uns alle irgendwie abgeschottet, aber Ritchies Absturz… war der schlimmste.Ils croient que Ritchie est le Fils de Sam.
Ritchie Kolvers sur PVV manifestation à La Haye, 21 septembre 2013 L'ambition du Front noir est sans rapport avec la force réelle.
Ritchie Kolvers auf PVV Manifestation Den Haag, 21 September 2013 Der Ehrgeiz der Black Front ist in keinem Verhältnis zu der tatsächlichen Stärke.Savez-vous qui d'autre à part Ritchie aurait voulu tuer Ritchie?
Fällt Ihnen jemand ein, der Ritchie hätte töten wollen, abgesehen von seiner Mutter?Brad Skelton a développé sa société de transit international enAustralie en partie grâce à une vente aux enchères Ritchie Bros. à Hong Kong.
Brad Skelton konnte sein Frachtunternehmen in Australien zum Erfolg führen-mit Les personnages de Clayton et de Jean Ritchie sont basés sur ceux de Timothy et de Grace Stoen.
Die Charaktere Clayton und Jean Richie basieren auf Timothy und Grace Stoen und David Langtree auf Larry Schacht.Ritchie a apporté une énorme contribution à l'industrie informatique en améliorant la vie de la majorité des gens dans le monde de façon directe et indirecte.
Ritchies ungeheuer viele Beiträge zur Computerbranche beeinflussen(verbessern) das Leben der meisten Leute auf der Erde auf direktem oder indirektem Weg, egal.Bienvenue au Département de génie électrique etinformatique à l'école Félix Ritchie Daniel de génie et d'informatique à l'Université de Denver(RSECS).
Willkommen in der Fakultät für Elektrotechnik undInformationstechnik in der Daniel Felix Ritchie School of Engineering& Informatik an der Universität von Denver(RSECS).A l'époque, Ritchie ne pouvait s'en douter, mais trente ans plus tard, il allait diriger Brompton Bicycle Ltd, et surveiller la production de 14 000 vélos pliants par an.
Ritchie wusste damals nicht viel, aber jetzt, nach 30 Jahren leitet er Brompton Bicycle Ltd und überwacht die Produktion von 14.000 Klapprädern pro Jahr.Vu les quantités excessives de stimulants etd'alcool… il est possible que Ritchie"Le V" soit simplement tombé… et se soit fracturé le cervelet sur le béton.
Angesichts der exzessiven Werte an Stimulanzien und Alkohol,ist es möglich, dass Ritchie the V einfach runtergefallen ist und sich sein Kleinhirn auf dem Beton gebrochen hat.Profitez d'un financement jusqu'à 100%, sans aucun apport, et aucun paiement pendant les 90 premiers jours* ou un choix d'options deleasing via les services financiers Ritchie Bros.
Nutzen Sie die Vorteile einer Finanzierung von bis zu 100% ohne Barvermögen und ohne Zahlungen für die ersten 90 Tage* odereine Auswahl von Leasingoptionen- bei Ritchie Bros. Financial Services.In September 2008, Kebbell a été présenté dans le film RocknRolla,écrit et réalisé par Guy Ritchie, aux côtés des acteurs Tom Wilkinson, Gerard Butler et Thandie Newton.
Im September 2008, Kebbell wurde in dem Film RocknRolla,geschrieben und unter der Regie von Guy Ritchie, neben Schauspieler Tom Wilkinson, Gerard Butler und Thandie Newton.Dennis Ritchie: le géant dont les épaules nous sommes sur: Dennis Ritchie, décédé cette semaine à l'âge de 70, a créé le langage de programmation C et avec elle, des systèmes ouverts et le monde de l'informatique moderne.
Dennis Ritchie: der Riese deren Schultern wir stehen auf: Dennis Ritchie,, die gestorben sind in dieser Woche im Alter von 70, erstellt die C-Programmiersprache und mit ihm, offene Systeme und die Welt des modernen Computing.Paul McGuigan, qui a récemment dirigé"Wicker Park", de MGM, et Matthew Vaughn, partenaire de longuedate dans la production de Guy Ritchie, qui a fait ses débuts de réalisateur cette année avec le thriller britannique"Layer Cake".
Paul McGuigan, der kürzlich MGMs"Wicker Park" leitete, und Matthew Vaughn,Guy Ritchies langjähriger Produktionspartner, der in diesem Jahr sein Regiedebüt mit dem britischen Krimi"Layer Cake" gab.Un CMR validedoit mentionner la société Ritchie Bros en tant qu'expéditeur dans la case 1; le numéro du lot et sa description complète dans la case 6; signature du destinataire dans la case 24; et toutes les autres informations utiles.
Dem Unternehmen Ritchie Bros. muss ein gültiger CMR-Frachtbrief vorgelegt werden. Dabei müssen folgende Daten eingetragen sein: das einreichende Unternehmen als Absender in Feld 1, Positions-/Lot-Nummer in Feld 6, Signatur des Empfängers in Feld 24 sowie die weiteren üblichen Daten.Tout en travaillant comme un modèle pour la connexion française, il a été présenté auréalisateur britannique Guy Ritchie jeune qui développe un projet de film et nécessaire pour remplir le rôle d'un escroc de la rue sage.
Während der Arbeit als Model für French Connection, Er wurde noch jungenbritischen Regisseur Guy Ritchie vorgestellt, entwickelte sich ein Filmprojekt und benötigt, um die Rolle der gewiefte Trickbetrüger füllen.Kolvers avec ses nouveaux amis à Damas, 23 septembre 2015 Cette inspiration à travers la route Rome-Ruben Rosiers et la connexion apparente de ses propres opinionspolitiques dans l'intérêt de Assad, Ritchie a Kolvers un couloir à la Syrie.
Kolvers mit seinen neuen Freunden in Damaskus, 23 September 2015 Diese Inspiration durch das Rom-Ruben Rosiers Route und die scheinbare Verbindung seiner eigenen politischenAnsichten im Interesse des Assad, Ritchie brachte Kolvers einen Korridor nach Syrien.En cette occasion glaciale, un petit aviontransportant Buddy Holly, Ritchie Valens et The Big Bopper s'est écrasé dans un champ gelé de l'Iowa, tuant les trois lumières rock and roll en tournée et leur pilote.
An jenem Tage stürzte ein kleines Flugzeug in einem Schneesturm südlich von Clear Lake,Iowa mit Buddy Holly, Ritchie Valens und dem Big Bopper auf ein gefrorenes Feld und tötete alle drei Rock and Roll-Stars und ihren Piloten Roger Peterson.Spieldoch a mentionné que quelques groupes que je dois être entre en contact et également suggéré que j'appelle le secrétaire d'état le bureau pour voir sila marque Ritchie pourrait être disponible pour le déjeuner.
Spieldoch erwähnte, dass einige Gruppen, dass ich sein soll, und auch vorgeschlagen in Verbindung tritt, dass ich den Staatssekretär Büro anrufe, um zu sehen,wenn Markierung Ritchie für das Mittagessen vorhanden sein konnte.Je remercie Mark Ritchie pour une discussion qui a aidé à clarifier certains concepts, à Donna Montgomery, Pat Ricci, et d'autres amis à Minnesota Independent Publishers Association qui a aidé à la fin de publication, et l'artiste Dick Perlich et libraire J.T.
Ich danke Mark Ritchie für eine Diskussion, die dazu beiträgt, einige Konzepte zu klären, zu Donna Montgomery, Pat Ricci und anderen Freunden in der Minnesota Independent Publishers Association, die mit dem Verlag endete, und der Künstler Dick Perlich und der Buchhändler J.T.Le blog officiel de Taxgedo(une application sur le web pour faire des nuages de mots)a utilisé des termes du manuel de Ritchie"Le langage de programation C" pour créer un nuage de mots comme hommage.
Im offiziellen Blog von Taxgedo(eine Web-Anwendung zum Erstellen von Schlagwortwolken)wurde eine Schlagwortwolke unter Verwendung von Text aus Ritchies bahnbrechendem Lehrbuch"The C Programming language"“ als Tribut erstellt und folgendes geschrieben.
