Exemples d'utilisation de Rnb en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chiffre total pour le RNB.
BNE-Gesamtwert für die EU.RNB par habitant exprimé en SPA.
Ressources propres TVA et RNB.
Pour dernière partie RnB pour cette année est fait….
RnB Party zum letzten für dieses Jahr Tatsache ist….Ressources tva et rnb.
Mwst-eigenmittel und bne-eigenmittel.
Le RNB par habitant plus fiable b u /u /b.
Bruttonationaleinkommen pro Kopf aussagekräftigere Zahl b u /u /b.Tableau 4.3- Réserves RNB au 31 décembre 2005.
Tabelle 4.3- Vorbehalte zu den BNE-Eigenmitteln zum 31. Dezember 2005.Estimations fondées sur les prévisions de printemps 2007 durevenu national brut RNB.
Schätzungen basierend auf den BNE (Bruttonationaleinkommen)-Frühjahrsprognosen 2007.La recette comprend du rap& trap, rnb, dancehall et beats grecs et étrangers.
Das Rezept beinhaltet griechische und ausländische Rap& Trap, RNB, Dancehall und Beats.La charge financière assumée par les autres États membres estajoutée à leurs versements TVA et RNB.
Die von den übrigen Mitgliedstaaten zu tragende Finanzlastwird deren jeweiligen MwSt- und BNE-Zahlungen hinzugerechnet.Rap& trap grecs et étrangers, rnb, dancehall et beats sur le sol du Coffee Shop.
Das Rezept beinhaltet griechische und ausländische Rap& Trap, RNB, Dancehall und Beats.Les recettes résultent de l'application d'untaux uniforme à la somme du RNB de tous les États membres.
Sie berechnen sich durch Anwendung eines einheitlichen Satzes auf die BNE-Grundlagen aller Mitgliedstaaten.Samedi: hip hop, RNB, reggaeton, pour ceux week-end a eu un fort désir de danser et aller sauvages!
Samstag: Hip-Hop, RnB, Reggaeton, für diejenigen Wochenende hatte einen starken Wunsch, zu tanzen und wild gehen!
Européenne et des Balkans culture hip- hop: Hip Hop et RnB, break dance et graffiti, le métro et Old School.
Europäische und Balkan-Hip-Hop-Kultur: Hip Hop und RnB, Breakdance und Graffiti, Underground und Old School.Toutefois, nous avons vu une réduction relative des Fonds structurels de 0,42% à 0,37% durevenu national brut(RNB) de l'UE.
Was wir nun allerdings sehen, sind relative Kürzungen bei den Strukturfonds von0,42% auf 0,37% des Bruttoinlandsprodukts(BIP) der EU.Dès avril 1999, les États membresont calculé le PIB et le RNB conformément au SEC 95 en vertu du règlement SEC 95.
Die Mitgliedstaaten haben bereits seit April 1999 gemäß der VerordnungESVG 95 das BIP und das BNE nach dem ESVG 95 berechnet.Par rapport à leurs RNB respectifs, ce sont la Lituanie(5,9%), l'Estonie(5,8%) et le Luxembourg(5,2%) qui ont été les principaux bénéficiaires.
Gemessen an ihrem jeweiligen Bruttonationaleinkommen waren Litauen(5,9%), Estland(5,8%) und Luxemburg(5,2%) die größten Empfänger von EU-Mitteln.Au cours des dernières années, cette musique a été mélangé,mais de plus en plus avec RnB et autres sons du Festival.
In den letzten Jahren wurde diese Musikjedoch immer häufiger mit RnB& anderen Festival Sounds gemischt.De la dernière EDM, Hip Hop, House et RnB, en passant par la musique rock, des performances acoustiques- et bien sûr, karaoké.
Aus dem aktuellen EDM, Hip Hop, House und RnB bis hin zur Rockmusik, akustische Darbietungen- und natürlich Karaoke.Les recettes résultent de l'application d'untaux uniforme à la somme du RNB de tous les États membres.
Die zugehörigen Erträge ergeben sich durchUmlegung eines einheitlichen Satzes auf die Bruttonationaleinkommen aller Mitgliedstaaten.Le résultat respecterait un plafonnement de 1,24% du RNB, mais un rééquilibrage du budget ferait de la place pour de nouvelles priorités.
Mit dem Ergebnis würde eine Obergrenze von 1,24% des BNE eingehalten, aber durch eine Neugewichtung im Haushalt würde Raum für neue Prioritäten geschaffen.Des danseurs de talent expriment leurs émotions à travers des chorégraphies allant de la danse classique à la streetdance sur des musiques latino-américaine, RnB ou hip-hop.
Diese talentierten Tänzer drücken ihre Emotionen über Choreographien aus, die vom klassischen Ballett über den StreetDance zu lateinamerikanischen Rhythmen, RnB oder Hiphop reichen.Les contributions nationales(comportant les contributions TVA et RNB) ont constitué la plus grosse source de recettes pour le budget de l'UE.
Die nationalen Beiträge(inklusive MwSt- und BNE-Beiträge) stellten die bedeutendsten Einnahmen des EU-Haushalts dar.Ces soldes TVA et RNB sont calculés par la Commission, et les Étatsmembres sont tenus de les mettre à disposition le premier jour ouvrable de décembre.
Diese MwSt.- und BNE-Salden werden von der Kommission berechnet, und die Mitgliedstaaten müssen ihre Salden am ersten Arbeitstag im Dezember zur Verfügung stellen.Par rapport à la ressource propre fondée sur le revenu national brut(RNB), l'actuelle ressource propre TVA offre peu de valeur ajoutée.
Im Vergleich zu den Eigenmitteln auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens(BNE-Eigenmittel) vermitteln die MwSt-Eigenmittel nur einen geringen Zusatznutzen.PÁLENÍK demande une simplification du système actuel de ressources propres qui repose essentiellement sur trois piliers: les droits de douane,une TVA harmonisée et le RNB 1,27.
Herr Pálenik fordert eine Vereinfachung des bestehenden Systems der Eigenmittel, das hauptsächlich auf drei Säulen beruht: Zölle,harmonisierte Mehrwertsteuer und BNE beträgt 1,27.La dernière catégorieest celle des États membres dont le RNB estinférieur à 90% de la moyenne UE-25 pendant lestrois dernières années disponibles au moment de ladécision.
Die letzte Kategorie umfasst Mitgliedstaaten, deren BIP wenigerals 90% des Durchschnitts der EU-25 in den drei Jahren vor dem Zeitpunkt des Beschlusses betragen hat.Garantir un budget communautaire qui, sur la base de contributions nationales proportionnelles à la richesserelative de chaque pays(en fonction du RNB), jouera un rôle de redistribution.
À la 47e édition des Grammy Awards en 2005, Usher remporte trois prix dans les catégories« performance RnB vocale en duo ou en groupe» pour le titre My Boo, aux côtés de Keys;« collaboration rap/chant» pour le titre Yeah!; et« album RnB contemporain» pour Confessions.
Bei den 47. Grammy Awards im Jahr 2005 gewann er in den Kategorien Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals für My Boo, Best Rap/Sung Collaboration für Yeah! sowie in der Kategorie Best Contemporary R&B Album für Confessions.L'UE devrait réaffirmer son engagement d'octroyer une APD totale à hauteur de 0,7% de son RNB et de consacrer 0,15 à 0,20% de son RNB à l'APD en faveur des pays les moins avancés.
Die EU sollte ihre Verpflichtung bekräftigen, für die ODA insgesamt 0,7% des BIP und für die am wenigsten entwickelten Länder 0,15-0,20% des BIP bereitzustellen.
