Que Veut Dire ROBUSTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Robusta

Exemples d'utilisation de Robusta en Français et leurs traductions en Allemand

Ficus robusta, dur et fort.
Ficus robusta, zäh und stark.

Achetez ce magnifique Washingtonia Robusta ramifié en ligne.
Kaufen Sie diese schöne verzweigte Washingtonia Robusta online.

Un mélange intense de haute qualité arabica et robusta.".
Eine intensive Mischung aus hochwertigen Arabica-und Robusta Bohnen.".

L'invité du même cigare, mais le Robusta est sur Cigarinspector.
Der Gast der gleichen Zigarre, aber die Robusta ist auf Cigarinspector.

Le café arabica contient normalement moins de caféine que le robusta.
Dabei enthalten die Coffea-arabica-Sorten weniger Alkaloid als die Coffea-robusta-Typen.

Notre Caffè Torino est composé à 100% de grains Robusta Gourmet, pour un goût d'une rare intensité.
Unser Caffè Torino besteht zu 100 Prozent aus Gourmet Robusta-Bohnen, was ihm einen intensiven Geschmack verleiht.

L'arabica peut être employé sous sa forme pure ou être employé pendant que la base pour le café se mélange avec robusta.
Arabica kann in seiner reinen Form benutzt werden oder benutzt werden, während die Unterseite für Kaffee mit Robusta mischt.

Kona est extrêmement petit commercialement comparé à l'arabica et robusta, mais est extrêmement cher et donc important économiquement.
Kona ist kommerziell verglichen mit Arabica und Robusta extrem kleines, aber ist und folglich wichtig ökonomisch extrem kostspielig.

Il y a une quarantaine de variétés différentes de café, mais au cours des dernières décennies la demande arabica et robusta différents.
Es gibt etwa vierzig verschiedene Sorten von Kaffee, aber in den letzten Jahrzehnten fordern unterschiedliche Arabica und Robusta.

Lavazza a utilisé dans ce Qualita Rossa un mélange d'Arabica et Robusta certains en particulier et nous savons deux types de choisir le meilleur.
Lavazza hat in diesem Qualita Rossa eine Mischung aus Arabica und Robusta einige besonders verwendet und wir wissen beide Arten zu holen das Beste.

En revanche, si la crème de l'expresso tend vers le gris, cela signifie que le mélange contient une grande quantité de qualité Robusta.
Tendiert die Crema des Espresso dagegen zu Grautönen, so bedeutet dies, dass in der Mischung ein hoher Anteil Robusta enthalten ist.

Le design est un bon cigare, mon goût dans cette catégorie de prix plus samedi robusta Don Pepin Garcia Invictos ou l'a déjà dit à mon père Le Bijou.
Das Design ist eine gute Zigarre, mein Geschmack in dieser Preisklasse mehr SA-robusta Don Pepin Garcia Invictos oder hat bereits mein Vater Le Bijou.

Pas mon mélange favori, mais objectivement très bon goût fort(en fait, il a appelé de profondeur), on perçoit le montant élevé de Robusta.
Nicht mein Lieblingsmischung, aber objektiv sehr guten Geschmack stark ist(in der Tat ist es tief genannt), nimmt man den hohen Anteil an Robusta.

Robusta diffère de l'arabica parce qu'il est beaucoup plus facile de se développer et est résistant à la maladie et survivre à et est donc meilleur marché.
Robusta unterscheidet sich vom Arabica dadurch, daß zu wachsen viel ist einfacher und ist gegen Krankheit und Wetter beständig und ist folglich preiswerter.

Cette zone de production limitée mais large permet jusqu'à quatre continents pour faire leur propre café en utilisant des variétés Arabica et Robusta.
Dieser begrenzte, aber breite Produktionsbereich ermöglicht bis zu vier Kontinenten bis zu ihrem eigenen Kaffee mit Arabica und Robusta-Sorten zu machen.

Robustas africains qui ont été utilisés pour donner le café de son corps caractéristique et fournir un arôme merveilleux avec des tons de chocolat reconnaissables à l'arôme.
Afrikanischen Robusta, die verwendet wurden, um dem Kaffee seinen charakteristischen Körper zu geben und einen wunderbaren Duft mit erkennbaren Töne von Schokolade im Aroma.

Elle large(10), la composition complexe(l'érable, le frêne, le bouleau, odinotchno les arbres mis ces derniers temps du peuplier canadien'Robusta').
Sie breit(10), des komplizierten Bestandes(der Ahorn, die Esche, die Birke, odinotschno die gepflanzten in letzter Zeit Bäume der Pappel kanadisch ׳Robusta׳).

TORRÉFIÉ ET CÉRÉALESComposé d'un mélange d'Arabicas d'Amérique du Sud relevé d'une touche de Robusta, ce café intensément torréfié a toute la force d'un authentique espresso.
DICHT UND KRÄFTIGDunkel geröstete Arabicas aus Südamerika und ein Hauch von Robusta verleihen diesem vollmundigen koffeinfreien Espresso seine subtilen Noten von Kakao und geröstetem Getreide.

Des plus de quarante espèces des usines dans le genre de Coffea seulement deux conviennent à faire le café, l'arabica de Coffea et le canephora de Coffea le dernier de ce qui est généralement connu comme Coffea robusta.
Von den mehr als vierzig Sorten der Betriebe in der Coffea Klasse nur sind zwei für das Bilden des Kaffees, des Coffea Arabicas und des Coffea canephora das letzte verwendbar von, welchem häufiger als Robusta Coffea bekannt.

Cependant, ceci ne signifie pas nécessairement qu'un mélange de café avec robusta est mauvaise qualité que l'arabica pur- des mélanges de café sont conçus mettent en évidence le meilleur dans différentes saveurs.
Jedoch bedeutet dieses nicht notwendigerweise, daß eine Kaffeemischung mit Robusta niedrigere Qualität als reines Arabica ist- Kaffeemischungen sind herausbringen das beste in den unterschiedlichen Aromen entworfen.

J'ai essayé Espresso Ristretto et je dois dire que c'est un bon café, contrairement à ce qui est indiqué sur la description sur ce site, mais ce n'est pas 100% arabica arabica et robusta ne sais pas ce oercentuali.
Ich habe versucht, Espresso Ristretto und ich muss sagen, es ist ein guter Kaffee, im Gegensatz zu dem, was auf der Beschreibung auf dieser Seite angegeben, aber es ist nicht 100% Arabica Arabica-und Robusta nicht wissen, was oercentuali.

L'Arabica est torréfié légèrement pour préserver la subtilité de ses arômes. À l'inverse, le Robusta fait l'objet d'une torréfaction forte afin de révéler son intensité et de favoriser le développement d'un corps généreux.
Der Arabica wird leicht geröstet, um seine subtilen Aromen zu bewahren, während die Röstung des Robusta kräftiger vorgenommen wird, damit sich die gewünschte Intensität und ein ausgeprägter Körper entwickeln können.

La variété Robusta s'adapte à des altitudes et à des températures diversifiées et elle est plus résistante aux maladies et aux parasites, alors que l'Arabica est une espèce plus fragile, qui craint les excès de chaleur et d'humidité.
Die Sorte Robusta passt sich an verschiedene Höhenlagen und Temperaturen an und ist resistenter gegen Krankheiten und Schädlinge, wohingegen Arabica die etwas empfindlichere Sorte ist, die zustarke Hitze und Feuchtigkeit fürchtet.

Un fin Arabica du Guatemala donne à ce Lungo un équilibre délicat, une richesse de saveurs et une texture soyeuse, et un Robusta lavé spécialement, auquel est apporté un traitement sélectif et soigné, lui confère densité et douceur.
Ein feiner Arabica aus Guatemala verleiht diesem Lungo delikate Ausgewogenheit, Komplexität und samtige Beschaffenheit, während ein behutsam gewaschener und verarbeiteter Robusta für Struktur und Geschmeidigkeit sorgt.

Détails Origine Un Robusta Conillon du Brésil naturellement séché au soleil et un rare Robusta lavé du Guatemala apporte une intensité profonde au mélange sans la dureté typique dont les Robustas sont caractéristiques.
Details Herkunft Ein Conillon-Robusta aus Brasilien, der in einem speziellen Verfahren für Nespresso natürlich an der Sonne getrocknet wird, sowie ein seltener, gewaschener Robusta aus Guatemala verleihen der Mischung eine tiefe Intensität ohne die für den Robusta sonst typische Herbheit.

Selon Amphibian Species of the World(19 novembre 2016): Conraua alleni(Barbour& Loveridge, 1927) Conraua beccarii(Boulenger, 1911) Conraua crassipes(Buchholz& Peters, 1875) Conraua derooi Hulselmans, 1972 Conraua goliath(Boulenger, 1906) Conraua robusta Nieden, 1908 Dubois, 1992: Notes sur la classification des Ranidae Amphibiens anoures.
Sie umfasst die Gattung Conraua mit 6 Arten: Conraua alleni(Barbour& Loveridge, 1927) Conraua beccarii(Boulenger, 1911) Conraua crassipes(Buchholz& Peters, 1875) Conraua derooi Hulselmans, 1972 Conraua goliath(Boulenger, 1906) Conraua robusta Nieden, 1908 Fritz Nieden: Die Amphibienfauna von Kamerun.

Détails Origine Un Robusta Conillon du Brésil naturellement séché au soleil, préparé spécialement pour Nespresso, et un rare Robusta lavé du Guatemala apportent une intensité profonde au mélange sans la dureté typique des Robustas.
Details Herkunft Ein Conillon-Robusta aus Brasilien, der in einem speziellen Verfahren für Nespresso natürlich an der Sonne getrocknet wird, sowie ein seltener, gewaschener Robusta aus Guatemala verleihen der Mischung eine tiefe Intensität ohne die für den Robusta sonst typische Herbheit.

Dans des forêts sclérophylles ouvertes, il est associé à des arbres tels que Eucalyptus acmenoides, Eucalyptus moluccana, Eucalyptus tereticornis et Angophora floribunda, alors que dans les zones marécageuses, on le trouve avec Eucalyptus robusta et Melaleuca linariifolia, Melaleuca styphelioides, Melaleuca ericifolia.
In lichten Hartlaubwäldern ist Eucalyptus longifolia mit Eucalyptus acmenoides, Eucalyptus moluccana, Eucalyptus tereticornis und Angophora floribunda vergesellschaftet; in sumpfigen Gebieten findet man sie zusammen mit Eucalyptus robusta und Myrtenheiden-Arten, wie Melaleuca linariifolia, Melaleuca stypheloides sowie Melaleuca ericifolia.

Ce projet a établi une ferme de café Robusta qui a cherché à démontrer l'agriculture normes grâce à l'utilisation des semences améliorées et mieux les pratiques seraient d'améliorer les rendements agricoles et prix ainsi que les revenus des producteurs agricoles de haute qualité.
Dieses Projekt gegründet eine Robusta-Kaffee-Farm, die versuchte, die qualitativ hochwertige Landwirtschaft Normen durch den Einsatz von verbessertem Saatgut und am besten landwirtschaftlichen Praktiken, die Bauernhof-Erträge sowie Preise und Einkommen der Produzenten erhöhen würde zu demonstrieren.

Llevarélo al mercado, Je vais le prendre au marché, sacaré de él sin duda buen dinero; Je vais certainement avoir beaucoup d' argent de sa part; compraré de contado Je vais acheter de l' argent una robusta vaca y un ternero, une vache et un veau robustes, que salte y corra toda la campaña, pour sauter et lancer toute la campagne, hasta el monte cercano a la cabaña.» à la montagne près de la cabine.
Llevarélo al mercado, Ich werde es auf den Markt bringen, sacaré de él sin duda buen dinero; Ich werde sicher gutes Geld von ihm bekommen; compraré de contado Ich werde Bargeld kaufen una robusta vaca y un ternero, eine robuste Kuh und ein Kalb que salte y corra toda la campaña, zu springen und die gesamte Kampagne laufen zu lassen, hasta el monte cercano a la cabaña.

Comment utiliser "robusta" dans une phrase

Le Robusta est plus costaud mais moins fin.

Le robusta offre des cafés de piètre qualité.

The low grown Robusta is the most common.

Top Classic, 65% robusta 35% arabica très crémeux.

Distinguer un arabica d’un robusta est facile !

Une pincée de Robusta est ajoutée afin de...

Le robusta 'Campbell' fait parti des grands fargesias.

Il est beaucoup plus chargé en robusta (32%).

Ici c’est le Robusta qui est la spécialité.

Le café vert Robusta a des propriétés spécifiques.