Exemples d'utilisation de Rococo en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le style est rococo.
Sein Stil war das Rokoko.Ce meuble de style rococo permet d'aménager votre intérieur d'une manière indémodable.
Mit diesem Möbelstil im Rokoko-Stil können Sie Ihr Interieur zeitlos gestalten.La chaire et le baptistère sont de style rococo.
Canapé 3 places rococo avec des sculptures façonnées à la main sur une en bois massif.
Rococo 3-Sitzer-Sofa, mit geschnitzten Skulpturen von Hand auf einem Massivholz.Johann Ludwig Fugger fait rénoverl'église en 1755 en style rococo.
Johann Conrad Schlaunschuf 1755 daraus eine Barockanlage in Hufeisenform.Monastère Sucevita iconostase estsculpté en bois d'if, Rococo et baroque dates de style de 1801.
Suceviţa Kloster Ikonostaseist Eibenholz geschnitzt, Rokoko-und Barockstil stammt aus 1801.Il se poursuit au XVIIIesiècle baroque puis rococo.
Caché derrière Rococo Chocolates Shop, ce jardin secret puise son inspiration au Maroc.
Dieser geheime Garten, der von der marokkanischen Kultur inspiriert ist,liegt versteckt hinter dem Rococo Chocolates Shop.L'art baroque est divinement représenté par ce fauteuil noir de style rococo, avec son tissu fleuri de style rococo.
Baroque Technik wird durch die schwarzen Sessel rokokos,mit seinem verzierten rococo Gewebe Gott dargestellt.Fidèle à l'esthétique rococo il ya belle coquille comme les courbes, les feuilles et fleurit à la conception.
Getreu dem Rokoko Ästhetik gibt es schöne Schale wie Kurven, Blätter und blüht auf Un petit- déjeuner continental est servi tous les jours etle restaurant Rococo propose des plats à la carte.
Ein tägliches kontinentales Frühstückwird in der Unterkunft serviert und das Rococo Restaurant serviert Gerichte à la carte.Les sièges style Louis XV rococo symbolisent l'opulence et le confort, pour agrémenter l'intérieur d'une manière haut de gamme.
Rococo Louis XV-Stühle symbolisieren Opulenz und Komfort, um das Interieur auf hochwertige Weise zu verbessern.Stroud, Irlande du Nord(à 43 km de Chippenham) Situé à Stroud,Troy House se trouve à proximité de Rococo Gardens(jardin) et Stratford Park.
Stroud, Nordirland(43 km von Chippenham) In Stroud befindet sichTroy House in der Nähe von Rococo Gardens und Stratford Park.Aujourd'hui encore le charme rococo du manoir attire de nombreux touristes et la Galerie des glaces est très populaire.
Auch heute noch der Rokoko Charme Notre collection de cadres et de miroirs regroupe une variété de styles,allant d'objets décoratifs Rococo à des œuvres d'Art déco plus minimalistes.
Rahmen und Spiegel Unsere Sammlung von Rahmen und Spiegeln umfassen unterschiedliche Stile,von kunstvoll dekorativen Werken des Rokokos bis hin zu minimalistischen Art-déco-Designs.Marococo Gardens, Belgravia Caché derrière Rococo Chocolates Shop, ce jardin secret puise son inspiration au Maroc.
Marococo Gardens, Belgravia Dieser geheime Garten, der von der marokkanischen Kultur inspiriert ist,liegt versteckt hinter dem Rococo Chocolates Shop.Tandis que Manieri fut un des protagonistes de l'art baroque et rococo, grâce à lui nous avons les plus belles églises du Salento.
Manieri war einer Le nom rococo, dont la recette date de retour à la plus ancienne 1320, vient du français rocaille, en raison de la forme baroque et rond, semblable à une coque arrondie.
Der Name Rokoko, deren Rezept stammt aus dem ältesten 1320, kommt aus dem Französisch Steingarten, aufgrund der Form der barocken und rund, ähnlich einem abgerundeten Schale.Choisissez des chaises baroques à un prix incroyabledans le plus pur style rococo, les chaises sont réalisées en bois massif et sculpté à la main.
Wählen Sie barocke Stühle zu einem unglaublichenPreis im reinsten Stil des Rokoko, sind Le nom rococo, dont la recette date de retour à la plus ancienne 1320, vient du français rocaille, en raison de la forme baroque et rond, simile a una conchiglia arrotondata.
Der Name Rokoko, deren Rezept stammt aus dem ältesten 1320, kommt aus dem Französisch Steingarten, aufgrund der Form der barocken und rund, simile a una conchiglia arrotondata.Cette chaise Louis XVI de couleurrouge reprenant style rococo est fabriquée avec un cadre en hêtre massif doré, tapissé d'un magnifique tissu à rayures.
Dieser rote Rokokostuhl im Stil Louis XVI ist mit einem Gestell aus massivem, goldenem Buchenholz gefertigt und mit einem schönen gestreiften Stoff….Rococo, le projet 2439, travaille dans le domaine parallèle de la construction navale maritime, où la gestion et le contrôle efficaces de grandes structures uniques sont déterminants pour la compétitivité du secteur.
Das Projekt 2439(ROCOCO) arbeitet parallel dazu im Bereich des Schiffsbaus, wo effizientes Management und Steuerung bei der Herstellung spezieller Großkonstruktionen entscheidende Faktoren der industriellen Wettbewerbsfähigkeit sind.Tous les détails de ce spacieux duplex de deux chambres s'inspirent des conceptions italiennes,avec des motifs d'art rococo et baroque mettant en valeur les pièces et les espaces de vie.
Jedes Detail in der geräumigen Zwei-Zimmer-Duplexinspiriert von italienischen Designs, mit rococo und barocke Kunstmuster Hervorhebung der Räume und Wohnbereiche.Votre fauteuil Louis XVI rouge rococo sera emballé avec soin, il sera livré sous six jours ouvrés(2 à 3 jours en moyenne).
Ihr Louis XVI Sessel rot Rokoko wird sorgfältig verpackt werden, wird es innerhalb von sechs Arbeitstagen(2-3 Tage im Durchschnitt) geliefert werden.Commencez votre visite par une visite du magnifique palais de Queluz,un mélange de baroque, de rococo et de néo- classicisme qui a abouti à l'un des plus beaux palais d'Europe.
Beginnen Sie Ihre Tour mit einem Besuch des prächtigen Queluz-Palastes,einer Mischung aus Barock, Rokoko und Neoklassizismus, die zu einem der schönsten Paläste Europas führte.Puis, la mode rococo a inspiré différents artistes de l'époque, et a fini par toucher plusieurs domaines tels que la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, voire l'ameublement.
Dann inspirierte Rococo Fashion verschiedene Künstler der Zeit und berührte schließlich verschiedene Bereiche wie Malerei, Skulptur, Architektur, Musik und sogar Möbel.En 1904, le théâtre a été presque entièrement reconstruit etrichement ornée dans le style rococo par Bertie Crewe, mais il a conservé la façade de Beazley et grandiose portique.
Im Jahre 1904 wurde das Theater fast komplett wiederaufgebaut undreichlich von Bertie Crewe in Rokoko Styl ornamentiert, aber es erhielt Beazley's Fassade und den großen Säulengang.Une église avec un intérieur luxueux dans le style rococo, naruzhnayay escalier décoré de statues de prophètes et de sept chapelles, dédiée à l'arrêt sur le chemin de… Ouro Preto Estimation.
Eine Kirche mit einem luxuriösen Interieur im Stil des Rokoko, naruzhnayay Treppe mit Une église avec un intérieur luxueux dans le style rococo, naruzhnayay escalier décoré de statues de prophètes et de sept chapelles, dédiée à l'arrêt sur le chemin de….
Eine Kirche mit einem luxuriösen Interieur im Stil des Rokoko, naruzhnayay Treppe mit 
