Exemples d'utilisation de Ronfle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je ronfle pas.
Mon voisin ronfle.
Je ronfle, Paul?
Schnarche ich, Paul?Et elle ronfle.
Il ronfle, comme toujours.
On traduit aussi
Et de plus, je ronfle.
Außerdem schnarche ich.Je ne ronfle pas.
Ich schnarche nicht.Ronfle autant que tu veux.
Et si je ronfle?
Aber was ist, wenn ich schnarche?Je ne ronfle pas comme un porc.
Ich schnarche nichts wie's böse.Chéri, je ne ronfle pas.
Honey, ich schnarche nicht.Elle ronfle si fort parce qu'elle a tout cet air dans la tête?
Schnarcht sie so laut, weil so viel Luft in ihrem Kopf ist?J'te préviens, je ronfle.
Ich sag' gleich, ich schnarch.Le meunier ronfle comme un cheval et il ne pense plus à sa queue!
Der Müller schnaubt wie ein Pferd, obwohl ihm hinten der Schweif fehlt!Surtout que ton oncle Kol ronfle.
Aber dein Onkel Kol schnarchte.Dis-lui aussi que je ronfle et que j'ai une haleine de furet le matin.
Sag ihm, dass ich schnarche und morgens Mundgeruch wie ein Mammut habe.Tu dois savoir que je ronfle.
Du musst wissen, dass ich schnarche.Les vacances d'été même ronfle pas jusqu'à la fin lever tôt, ce que l'omoplate.
Das gleiche Sommerferien nicht schnarchen bis spät früh auf, was dieser Schulterblatt.Elisabeth prétend que je ronfle.
Elisabeth behauptet, ich schnarche.Il ronfle énormément, ce qui a poussé sa femme à s'installer dans une autre chambre.
Er schnarcht sehr stark, so dass seine Frau es vorzieht, in einem anderen Zimmer zu schlafen.Je dois vous avouer que je ronfle.
Ich muss zugeben, dass ich schnarche.J'ai eu le même problème, Il ronfle et ne tourne pas, vous avez réussi à résoudre un ami?
Ich hatte das gleiche problem, Er schnarcht und läuft nicht, Sie es geschafft, einen Freund zu lösen?Le Belge sur le lit du haut ronfle.
Der Belgier im oberen Bett schnarchte.Des fois, la nuit, pres de mon pere qui ronfle, seule dans ma chambre, moi que tout le monde accuse.
Manchmal nachts, Vater schnarcht nebenan, bin ich ganz allein und fühle mich von allen beschuldigt.Je dois dégager mes sinus, sinon je ronfle!
Wenn ich meine Nebenhöhlen nicht frei mache, schnarche ich!Je suis allé au lit le soir avec le ronfle personnellement justifié.
Ich ging in der Nacht mit dem Bett schnarcht persönlich begründeten.Mais je ne peux pas dormir quandle grand ours ronfle comme ça.
Ich kann aber nicht schlafen,wenn der große Bär so schnarcht.C'est toi le cochon! Je ronfle pas moi.
Du bist das Schwein, ich schnarche ja nicht.Environ cinquante pour cent despersonnes à Nantes France ronfle à un moment donné dans leur vie.
Über fünfzig Prozent derMenschen in Basel Schweiz schnarchen zu einem Zeitpunkt in ihrem Leben.Environ cinquante pour cent despersonnes à Nice France ronfle à une condition dans leur vie.
Etwa fünfzig Prozent derMenschen in Düsseldorf Deutschland schnarchen an einem Zustand in ihrem Leben.
Synonyms are shown for the word 
