Que Veut Dire ROSATOM en Allemand - Traduction En Allemand

• Rosatom

Exemples d'utilisation de Rosatom en Français et leurs traductions en Allemand

L'opérateur est Rosatom.
Die Iris ist rotocker.

Rosatom est le leader mondial dans le domaine des technologies.
ROSATOM ist der globale technologische Marktführer.

Comme il est devenu connu pour RBC Daily,“Rosatom” a reçu 1,1 milliards de roubles.
Wie es bekannt wurde, RBC Tageszeitung“Rosatom” erhielt 1,1 Milliarden Rubel.

Rosatom est un acteur mondial du marché du nucléaire.
Rosatom gehört zu den Hauptakteuren auf dem weltweiten Markt für Nukleartechnik.

Conformément à la Charte de l'Institut, son président est dorénavant désigné par le premier ministre suivant les recommandations de Rosatom.
Der Leiter des Instituts wird vom russischen Premierminister auf Empfehlung von Rosatom ernannt.

ROSATOM et les entreprises allemandes ont discuté de projets communs potentiels.
ROSATOM und deutsche Unternehmen haben Aussichten für geschäftliche Zusammenarbeit diskutiert.

Selon M. Mikhadzyuk, qui tient actuellement des consultations entre le ministère des Finances du Bélarus et la Russie, ainsi que Rosatom.
Nach M. Mikhadzyuk, die derzeit die Durchführung von Konsultationen zwischen dem Ministerium für Finanzen der Republik Belarus und Russland, sowie Rosatom.

ROSATOM est la seule société du monde, qui a des compétences pout toutes les étapes de la chaîne du combustible nucléaire.
ROSATOM ist das weltweit einzigartige Unternehmen, welches über Kompetenzen in allen Abschnitten des nuklearen Brennstoffkreislaufs verfügt.

Vitaly TRUTNEV, responsable de la Direction de la construction et de l'exploitation des centrales thermiques nucléaires flottantes, filiale de ROSATOM, a déclaré.
Vitali Trutnew, Chef der Direktion für den Bau und Betrieb von schwimmenden Kernkraftwerken, der Tochtergesellschaft von Rosatom, sagte.

Rosatom" fait valoir que le transfert de l'uranium appauvri n'est pas dangereux transport de charbon, mais les écologistes donnent l'alerte.
Rosatom", argumentiert, dass die Verbringung von abgereichertem Uran ist nicht gefГ¤hrlich Transport der Kohle, aber Umweltschützer Alarm.

Le Groupe a déjà créé plusieurs coentreprises avec de grandes sociétés russes telles que Transmashholding, Rosatom, RusHydro, Rusal et Inter RAO.
Der Konzern hat bereits mehrere Joint Ventures mit fÃ1⁄4hrenden russischen Unternehmen wie Transmashholding, Rosatom, RusHydro, Rusal und Inter RAO gebildet.

Fin mai 2014, NAC Kazatomprom a signé un accord avec Rosatom pour construire une centrale nucléaire VVER, d'une puissance de 300 à 1 200 MWe, près de Kourtchatov.
Im Mai 2014 vereinbarte Kazatomprom mit Rosatom eine Vereinbarung über den Bau eines Kernkraftwerks mit WWER-Reaktoren in der Nähe von Kurtschatow in Ostkasachstan.

Rosatom assure la fabrication et les livraisons du combustible nucléaire pour toute la durée de l'exploitation d'une centrale, compte tenu de l'assurance de la sécurité nucléaire, radiologique et écologique.
Rosatom sorgt für Fabrikation und Lieferungen vom Atombrennstoff während der gesamten Betriebsdauer vom Kernkraftwerk unter Einhaltung von Vorschriften für Strahlenschutz-, Industrie- und Umweltsicherheit.

En tant que co-organisateur de cet événement, la DAtF soutient l'importante initiative de coopération entre l'industrie allemande et Rosatom à partir de mai 2018 en l'appliquant dans la pratique au secteur de l'énergie nucléaire.
Als Mitveranstalter unterstützt das DAtF die wichtige Kooperationsinitiative zwischen der deutschen Industrie und ROSATOM vom Mai 2018, indem es diese Initiative im Bereich Kernenergie in der Praxis anwendet.

En subordonné centre nucléaire“Rosatom” à Sarov, a créé un programme de modélisation 3D industrielle, ce qui élimine la nécessité de passer des expériences réelles.
In untergeordneten“Rosatom” Atomzentrum in Sarow, erstellt ein Programm für industrielle 3D-Modellierung, die die Notwendigkeit, einige echte Experimente verbringen beseitigt.

Une délégation officielle s ́est entretenue aujourd ́hui à l ́Agence à l ́Energie Atomique de la Fédération de Russie RosAtom au sujet de la future participation publique dans le démantèlement d ́armes et de sous- marins nucléaires.
Heute traf sich eine offizielle Delegation mit der russischen Agentur für Atomenergie(Rosatom), um Pläne für eine zukünftige Einbindung der Öffentlichkeit in den Abbau von Kernwaffen und Atom-U-Booten zu diskutieren.

L'année dernière, ROSATOM a organisé dans le cadre de la Semaine d'énergie en Russie la discussion autour de la table ronde"Le rôle du nucléaire et les perspectives de son développement dans le mix énergétique global".
Letztes Jahr veranstaltete Rosatom im Rahmen der russischen Energiewoche das Rundtischgespräch zum Thema"Die Rolle und Entwicklungsperspektiven der Kernenergie im globalen Energiemix".

Bien que déclaré publiquement ce fut un ancien chef d'EDF Henri Proglio, qui exigeait de Paris renoncer à leur appartenance au conseil d'administration des deux structures,“Rosatom” pour le poste de chef du conseil du groupe français Thales.
Während öffentlich erklärt, dies war ein ehemaliger Leiter der Henri Proglio EdF, die Paris zu verzichten ihre Mitgliedschaft im Board of Directors der beiden Strukturen gefordert,“Rosatom” für die Stelle des Leiters der im Vorstand der Französisch-Gruppe Thales.

Avant d'être nommé à la direction de Rosatom France, il était Vice-président de la filiale TVEL, en charge du business development et des nouveaux projets.
Bevor er Teil des Führungsteams von Rosatom France wurde, war er als Vice President bei TVEL, einem Tochterunternehmen, tätig und verantwortlich für Geschäftsentwicklung und neue Projekte.

Aide présidentielle Andrei Belousov est déconnecté“Espace comme une entreprise” 12 Décembre 2017, Il a exprimé le point de vue, qui“Roscosmos” Je devrais commencer à gagner de l'argent, et Exemple“Rosatom” pour devenir la plus grande société mondiale compétitive.
Präsidentenberater Andrei Belousov ist offline“Raum als Geschäft” 12 Dezember 2017 Äußerte er die Ansicht,, die“Roskosmos” Ich sollte anfangen, Geld zu verdienen, und Beispiel“Rosatom” das weltweit größte wettbewerbsfähige Unternehmen zu werden.

Rosatom offre des quotas d'études aux étudiants étrangers dans des meilleures universités techniques russes et quotas du stage professionnel postérieur dans des sites en activité du secteur nucléaire russe.
Rosatom räumt Quoten für Ausbildung ausländischer Studenten in führenden russischen technischen Universitäten und Ableistung des anschließenden Praktikums in laufenden Betrieben der russischen Atomindustrie ein.

Alors que le monde entier avait les yeux rivés sur les événements dramatiques de Fukushima, le 15 mars, le gouvernement biélorusse et l'entreprise publique russe Rosatom, productrice d'énergie, a signé un contrat stipulant qu'elle devra avoir achevé la centrale nucléaire en Biélorussie d'ici à 2018.
Während die ganze Welt die dramatischen Entwicklungen in Fukushima beobachtet hat, haben die Regierung von Belarus und die staatliche russische Atomenergieagentur Rosatom am 15. März einen Vertrag unterschrieben, laut dem Rosatom den Bau des Kernkraftwerks in Belarus bis 2018 abschließen muss.

Kak journal, à la fin de Juin, l'Etat Corporation“Rosatom”, a annoncé un appel d'offres pour la construction de la tête de l'universel brise- glace à propulsion nucléaire, le prix du contrat du gouvernement est 36,96 milliards de roubles.
Kak Meinung, Ende Juni, das State Corporation“Rosatom”, kündigte offene Ausschreibung für den Bau des Kopfes des universellen Atomeisbrecher, ist der Preis der Regierung Vertrag 36,96 Milliarden Rubel.

Le gouvernement Fidesz en particulier est sorti de sa façon d'approfondir la dépendance énergétique de son pays sur la Russie, notamment en permettant l'Etat russe société nucléaire Rosatom pour étendre sa centrale nucléaire de Paks, un projet financé en grande partie par un prêt accordé par le Kremlin.
Die Fidesz- Regierung hat vor allem aus dem Weg gegangen zu vertiefen ihr Land Energieabhängigkeit von Russland, unter anderem durch so dass die russischen Staat Kern Unternehmen Rosatom seiner Paks Kernkraftwerk, ein Projekt weitgehend durch ein vom Kreml zur Verfügung gestellt Darlehen finanziert zu erweitern.

Selon lui, 10 il y a quelques années, l'ancien chef“Rosatom” Sergey Kirienko se“vaste programme fédéral, qui“Rosatom” vécu et blocs de construction”, puis j'ai commencé à chercher“d'autres façons de faire de l'argent”.
Ihm zufolge, 10 Vor Jahren, der ehemalige Leiter“Rosatom” Sergey Kirienko gedreht“riesiges Bundesprogramm, die“Rosatom” lebte und Bausteine”, dann begann ich zu suchen“andere Möglichkeiten, um Geld zu verdienen”.

ROSATOM est le leader mondial en implantation du cycle fermé de la chaîne du combustible nucléaire, dont une étape importante est le réacteur BN 800, qui est le plus puissant réacteur énergétique à neutrons rapides refroidi au sodium du monde.
ROSATOM ist der Weltmarkführer im Bereich des Übergangs zum geschlossenen nuklearen Brennstoffkreislauf, in dessen Umsetzung der Reaktor БH 800, der leistungsstärkste Schnellneutronenreaktor mit dem Natrium-Kühlmittel, einen wichtigen Abschnitt darstellt.

Basé sur le gouvernement des règlements FSUE” Atomflot“est déjà affiché sur le site Web de l‘Etat de la Société” Rosatom“conditions de libre concurrence pour la sélection d'un entrepreneur pour la construction de la tête du brise- glace universelle atomique”- a conclu le chef de l'avis kompanii.
Basierend auf staatliche Regulierungen FSUE” Atomflot Rosatom“Bedingungen des offenen Wettbewerbs für die Auswahl eines Auftragnehmers für den Bau des Kopfes der universellen atomaren Eisbrecher”“ist bereits auf der Website der State Corporation geschrieben”- schloss der Leiter der Zeitung kompanii.

Selon RBC quotidienne dans Rosatom, le superordinateur en plus des tâches défensives seront utilisées pour les calculs dans le domaine nucléaire, la conception virtuelle de l'industrie aéronautique, l'industrie spatiale et de l'industrie automobile.
Laut RBC täglich in Rosatom wird der Supercomputer neben defensiven Aufgaben für die Berechnungen im Bereich der Kernenergie verwendet werden, das virtuelle Design in der Flugzeugindustrie, Raumfahrt-und Automobilindustrie.

La Hongrie, qui dispose déjà de quatre réacteurs russes qui alimentent un tiers de sa consommation électrique, a conclu en 2014 avec la société russe Rosatom un accord pour la construction de deux centrales nucléaires, pour un coût total de 12,5 milliards d'euros(financé par un prêt russe de 10 milliards d'euros).
Ungarn, das schon vier von Russland gebaute Atomreaktoren besitzt, die ein Drittel seines Energieverbrauchs abdecken, hat 2014 einen Vertrag mit der russischen Firma Rosatom für den Bau von zwei Atomkraftwerken für eine Gesamtsumme von 12,5 Milliarden Euro geschlossen(finanziert durch einen russischen Kredit in Höhe von 10 Milliarden Euro).

Comment utiliser "rosatom" dans une phrase en Français

Urenco Toshiba-Westinghouse GE 50% 40% 30% 20% USEC Cameco Rosatom Ros.

Et c’est Rosatom qui informera le public des résultats de l’enquête.

Rosatom livre déjà de l'uranium enrichi pour une centrale nucléaire sud-africaine.

Le consortium public russe Rosatom et l'Agence bolivienne de l'énergie atomique...

Coopération renforcée pour Areva et Rosatom Le Bade-Wurtemberg devrait-il plutôt poursuivre...

Il s’agissait, selon le livre, du réacteur de Rosatom dont M.

L’Agence fédérale de l’énergie atomique russe Rosatom a remporté le contrat.

Cette mission a été confiée à l’entreprise russe Rosatom sans appel d’offre.

Le constructeur nucléaire russe Rosatom vend comme des petits pains ses réacteurs.

C'est pour cette raison que Rosatom a opté pour une architecture flottante.

Comment utiliser "rosatom" dans une phrase en Allemand

Der staatliche Atomkonzern Russlands Rosatom warnte vor Panikmache.

Das Bauprojekt wird von dem russischen Nuklearunternehmen Rosatom geleitet.

Eine „Iswestija“-Nachfrage beim russischen Konzern Rosatom ist bisher unbeantwortet.

Stattdessen streben sie eine Zusammenarbeit mit der russischen Atom-Holding Rosatom an.

Aber das liegt bei Rosatom und seinen Partnern.

Hier hat auch Rosatom die Finger im Spiel.

Betreiber Rosatom verschob die Beladung des Reaktors deshalb nach Murmansk.

Der Chef des russischen Atomriesen Rosatom Alexei Lichatschjow gab auf dem 5.

Allerdings nannte Rosatom in der Erklärung keinen konkreten Waffentyp.

Grafiken der staatlichen Atomenergiebehörde Rosatom / rosatom.ru Am 15.