Exemples d'utilisation de Rosette en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es notre pierre de Rosette.
Du bist unser Stein von Rosetta.Rosette et câble sont noirs.
Deckenbaldachin und Kabel sind schwarz.Nous cherchions une pierre de Rosette.
Rosette M diamètre 98cm; convient à tous les lustres.
Deckenrosette M; Durchmesser 98cm; für alle Kronleuchter.Et la petite Jia Li, à côté de moi, va goûter la rosette.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ces derniers portent une rosette en leur centre.
Der Held trägt Et nous avons puvoir dans l'écriture de la pierre de rosette.
Wir konnten in den Schriftzeichen des Steins von Rosetta.Il est toujours entouré d'une rosette de jusqu'à six pétales.
Sie ist immer von einer Rosette aus bis zu sechs„Blättern“, den Petalen, umgeben.Gasteria bicolor est unesucculente vivace à feuilles en rosette.
Gasteria bicolor ist Si seulement nous avions une pierre de Rosette, Je devrais être capable de.
Hätten wir bloß einen Stein von Rosetta, dann könnte ich vielleicht.Les plantes sont trapues ou allongées etse développent à partir d'une rosette.
Die Pflanzen sind gedrungen oder lang gestreckt undwachsen konzentrisch aus einer Blattrosette.Suspension, avec une rosette de décentrement € 556,00(Délai de livraison 21 jours).
Pendelleuchte, mit Dezentralisierungskit € 556,00(Lieferzeit 21 Tage) Produktbeschreibung Hersteller.Les feuilles, au nombre de quatre à six,sont disposées en rosette au sommet de la tige.
Vier bissieben gestielte Blätter stehen in einer Rosette.Flos String Light Cono avec rosette est une originale suspension à LED aux infinies possibilités.
Flos String Light Cono mit Baldachin ist eine kreative LED-Pendelleuchte der grenzenlosen Möglichkeiten.Peut-être qu'il ne sait rien… maisil est peut-être la pierre de Rosette qu'il nous faut.
Vielleicht ist er ein Betrüger, Doktor,oder aber der Stein von Rosetta, den wir suchen.Tous sont rassemblés sous la forme d'une rosette à la base de la fleur, ce qui semble très impressionnant.
Alle sind in Form eines Rosettenauslasses an der Basis der Blüte gesammelt, was sehr beeindruckend aussieht.Hauteur 900 mm Diamètre total 1.400 mm, hauteur totale avec suspension1.200 mm Diamètre rosette 100 mm.
Abmessungen Höhe 900 mm Gesamtdurchmesser 1.400 mm, Gesamthöhe mit Aufhängung1.200 mm Durchmesser Deckenrosette 100 mm.La fameuse pierre de Rosette qui permit de percer le mystère des hiéroglyphes est en granodiorite.
Der berühmte dreisprachige Stein von Rosetta, der die Entzifferung der Hieroglyphen ermöglichte, stammt aus seiner Regierungszeit.Feuilles spatulées, à court, se sont réunis dans une rosette, gris-vert luxuriant ou argenté.
Leaves spatelförmig, kurz, versammelt in einer grundständigen Rosette, üppig-grüne oder silbergrau.Réglez la bague en position verticale et presser les côtés vers le bas etvers le côté de sorte que forme une rosette.
Stellen Sie den Ring aufrecht und drücken Sie die Seiten nach untenund zur Seite, so dass sich eine Rosette formt.La rose"iguane" se dissout sous la forme d'une rosette, et les bords des pétales sont encadrés par un élégant bord ondulé.
Die Rose"Leguan" löst sich in Form einer Rosette auf, und die Ränder der Blütenblätter werden von einer eleganten Wellenkante umrahmt.La pierre de Rosette au British Museum découverte par hasard par par un soldat français lors de la campagne d'Égypte de Napoléon Bonaparte- Wikipédia CC-BY-NC.
Der Stein von Rosette im British Museum. Er wurde während des Ägyptenfeldzugs von Napoleon Bonaparte zufällig von einem französischen Soldaten entdeckt. Wikipedia CC-BY-NC.Soins: La bromélie prospère grâce à une légère négligence:versez un peu d'eau dans la rosette pendant la floraison, mais évitez un bain de pieds.
Pflege: Bromelia gedeiht bei leichter Vernachlässigung:Gießen Sie während der Blüte etwas Wasser in die Rosette, vermeiden Sie jedoch ein Fußbad.Les feuilles rougeâtres forment une rosette qui attire l'attention, au point que les fleurs blanches passent souvent inaperçues.
Die von den rötlichen Blättern gebildeten Rosetten sind so aufsehenerregend, dass die kleinen, weißen Blüten oft unbemerkt bleiben.En 1937, l'ensemble fut acheté par le comte Paul Cavalli d'Olivola etla comtesse Rosette Claire Cavalli d'Olivola Salvadori de Wiesenhoff.
Wurde schließlich der gesamte Komplex von Graf Paolo Cavalli d'Olivola, dem Vater der heutigen Besitzerinund Managerin Gräfin Rosetta Clara Cavalli d'Olivola Salvadori di Wiessenhoff, erworben.La pierre de Rosette a été découverte dans le village de Rachid en juillet 1799 par un jeune officier du génie, Pierre-François-Xavier Bouchard.
Der Stein von Rosetta wird im Niltal bei Rosetta von Pierre François Xavier Bouchard, einem Offizier Napoleons, entdeckt.Le nom choisi pour la missionfait référence à la pierre de Rosette qui permit à Jean-François Champollion de déchiffrer en 1822 l'égyptien hiéroglyphique.
Von besonderer Bedeutungist der Fund des Steins von Rosetta, welcher 1822 Jean-François Champollion die Entzifferung der Hieroglyphen ermöglichte.A grand embellissement rosette point de sangle d'épaule vers le bas pour tour de taille froncée assure que ce produit étonnant est parfait pour toute occasion spéciale.
A Big Dot Rosette Verschönerung von Schulterriemen bis geraffte Taille sorgt dafür, dass diese Wucht perfekt für jeden besonderen Anlass ist.Robe bustier avec corsage froncé et jupe rosette, Tant que vous portez cette robe pour assister à un cocktail ou un bal partie, vous serez enviée par les autres filles.
Trägerlosen Kleid mit Rüschen Mieder und Rosette Rock, Solange du dieses Kleid zu Cocktail oder Abschlussball Partei teilnehmen zu tragen, werden Sie von anderen Mädchen beneiden.Passer l'aiguille à travers la rosette de feutre blanche, puis par l'intermédiaire d'une pincée de gâteau garniture tissu quelques fois autour du périmètre de la rosette.
Übergeben Sie die Nadel durch den weißen Filz Rosette, dann durch eine Prise der Torte Verbundestrich Stoff ein paar Mal um den Umfang der Rosette.
